Somogyi Elektronic Home FLP 150/BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

instruction manual

FLP 150/BK; FLP 150/WH

Содержание Home FLP 150/BK

Страница 1: ...a upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na po...

Страница 2: ...ontirate v vogalu od stene mora biti postavljen najmanj 10 cm V p pad um st n sv tlometu do rohu mus b t hlava sv tlometu vzd lena od svisl ch st n 10 cm W przypadku monta u w naro niku nale y zachowa...

Страница 3: ...EANING MAINTENANCE In order to ensure optimum functioning the luminary may require cleaning at least once a month dependingonthemannerofuseanddegreeofcontamination 1 Power off the luminary prior to cl...

Страница 4: ...gyen s pontosan illeszkedjen a hely re 10 Csak ezt k vet en helyezze ram al a l mpatestet TISZT T S KARBANTART S A l mpatest optim lis m k d se rdek ben a szennyez d s m rt k t l f gg gyakoris ggal de...

Страница 5: ...A n sledne pripojte svietidlo k elektrickej sieti ISTENIE DR BA V z ujme optim lnej prev dzky svietidla pod a miery za pinenia ale najmenej raz do mesiacajenutn hoo isti 1 Pred isten m svietidla ho o...

Страница 6: ...era iunile de mai sus punctele 4 8 CUR ARE I NTRE INERE n vederea asigur rii func ion rii optime este necesar cur area periodic cel pu in o dat pelun acorpuluideiluminat nfunc iedecantitateademurd rie...

Страница 7: ...e napajanje i uklju ujte lampu I ENJE ODR AVANJE Radi optimalnog rada reflektora u zavisnosti od uslova rada potrebno ju je periodi no i enjenajkasnijemese nojednom 1 Pre i enja isklju ite reflektor i...

Страница 8: ...EVANJE Zaradi optimalnega delovanja reflektorja v odvisnosti od pogojev delovanja ga je potrebno periodi no istitinajmanjenkratmese no 1 Pred i e enjem izklju ite reflektor iz elektri nega omre ja 2 P...

Страница 9: ...ov t sn c krou ek nach zej c se pod eln m panelem byl ist a p esn dol hal na sv m sto 10 A teprve pot m ete reflektor zapojit do elektrick s t I T N DR BA Za elem zaji t n optim ln funk nosti je nutn...

Страница 10: ...adnie u o ony na swoim miejscu 10 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do lampy CZYSZCZENIE KONSERWACJA W celu zapewnienia optymalnego dzia ania urz dzenia nale y je czy ci odpowiednio cz sto Zalec...

Страница 11: ...ista i da je to no postavljena na mjesto 10 Tek nakon ovoga uklju ite reflektor u struju I ENJE ODR AVANJE U cilju optimalnog funkcioniranja reflektora ovisno o razini prljav tine i enje reflektora se...

Страница 12: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJ...