Somogyi Elektronic Home DPV 26 Скачать руководство пользователя страница 12

12

JELLEMZŐK

• 7” (17,5 cm) ultra vékony színes LCD monitor • telefonkagyló nélküli 

kényelmes használat • falon kívül szerelhető kültéri egység esővédő 

kerettel • kék LED megvilágítású csengőgomb • éjszakai kameramód 

rejtett infravörös LED-ekkel • kiválasztható csengetési dallam (16 féle) 

• kitekintő funkció • zárnyitás külső elektromos zár (opció) alkalma

-

zása esetén • szabályozható mikrofon érzékenység és beszéd han

-

gerő • állítható monitor fényerő, képélesség, hangerő • 4-vezetékes 

összekötés (a kültéri-beltéri egységek között) • tartozékok: esővédő 

keret, csatlakozókábel (kb.9 m), fali fém tartókeret, hálózati adapter, 

csavarok  •  külső/belső  egység  tápellátása:  a  monitorból/hálózati 

adapter (12 V  /1 A)
ALKALMAZÁS

A készülék ideális a hagyományos kaputelefon-rendszerek vagy ajtócsen

-

gők kiváltására. A megfelelő hang- és képminőség a készülékek közötti 

távolságtól és az alkalmazott vezetékek keresztmetszetétől függ. Az adott 

hosszúsághoz minimum következő kábel keresztmetszeteket javasoljuk: 

0-25 m: 4x0,5 mm

2

 / 25-50 m: 4x0,75 mm

2

 / 50-75 m: 4x1,0 mm

2

A zavarmentes jelátvitel érdekében használjon árnyékolt vezetéket az egy

-

ségek között! 8 erű vezeték alkalmazásakor a feleslegesen maradt vezető 

ereket javasolt párhuzamosan kötni a felhasznált vezetékekkel, ezzel nö

-

velve a tényleges keresztmetszetet. A kaputelefon rendszer üzembe helye

-

zéséhez vegye igénybe szakember segítségét!

ÜZEMBE HELYEZÉS

Kültéri egység

Gondoskodni kell az időjárás elleni védelemről. A külső egységet szerelje 

csapadéktól és közvetlen napfénytől védett helyre! A napfény befolyásol

-

hatja a képminőséget! Szükség estén alkalmazzon egyedi védő fedelet! 

A külső egység tápellátása a monitorból biztosított. A rugós csatlakozókkal 

kösse be a kapcsolási rajz alapján. Az esővédő keret felszerelése után 

annak belső-felső részén található akasztóra helyezze el a kamerát, majd 

rögzítse azt alul a kerethez egy rövid csavarral (tartozék). Távolítsa el a 

védőfóliát az objektív körül! 

Beltéri egység

A két egység távolságától függően a csomagban mellékelt csatlakozókábelt 

szakember meghosszabbíthatja vagy kicserélheti az „ALKALMAZÁS” be

-

kezdésben leírtak alapján. A szükséges vezetékeket külön kell beszerezni 

az egyedi igények alapján. Úgy vezesse el azokat, hogy ne sérüljenek meg 

és az időjárástól valamint a fizikai behatásoktól védett helyen legyenek. 

Mielőtt a hálózati adaptert bedugja, ellenőrizze le a helyes csatlakoztatást!

LÁTOGATÓ FOGADÁSA 

A külső egység csengő gombját megnyomva, a beltéri monitor hangjelzést 

ad és a képernyő alatti LED kék-piros fénnyel villog. A monitoron megjelenik 

a látogató képe.  

Ha beszélni akar vele, nyomja meg a VÁLASZ (6.) gombot és a LED kékre 

vált. Az elektromos zár (opció) nyitható a ZÁRNYITÓ (4.) vagy KAPUNYI

-

TÓ (5.) gombbal, a vendéget beengedheti. A beszélgetés befejezése után 

nyomja meg újra a VÁLASZ (6.) gombot. Ezzel befejeződik a hívás, ki

-

kapcsol a monitor és a LED színe pirosra vált. A monitor automatikusan is 

kikapcsol kb. 1 perc elteltével. Ha nem fogadja a hívást, akkor fél percen 

belül kikapcsol a monitor.

KITEKINTÉS 

Készenléti állapotban megnyomva a KITEKINTÉS (3.) gombot, ellenőriz

-

heti a bejárat környékét. Újabb gombnyomással - vagy kb. 30 másodperc 

elteltével - kikapcsol. Ha közben a VÁLASZ (6.) gombot is megnyomja, 

kiszólhat a külső hangszórón keresztül.

A KÉPMINŐSÉG BEÁLLÍTÁSA

A monitor jobb oldalán található gombokkal állítsa be a megfelelő képmi

-

nőséget;  FÉNYERŐ/KONTRASZT  (9.)  kiválasztása  és  KÉPBEÁLLÍTÁS 

+/- (10.)  A monitor alsó részén lévő hangerő-szabályozó a látogató be

-

szédhangerejének beállítására szolgál.

Sötétben, gyenge látási viszonyok esetén a kamera automatikusan átvált 

fekete-fehér módra, mert ez nagyobb érzékenységet biztosít.

AJTÓNYITÓ FUNKCIÓ 

A külső egység hátoldalán található LOCK+ (5.) és LOCK- (6.) csatlakozók 

kapcsolják az elektromos zárat. Az elektromos zár nem része a csomag

-

nak. Az egyedi igényeknek és az ajtó kialakításának megfelelően kell azt 

beszerezni és beszerelni. A zár a belső egységről nyitható. Ha nem alkal

-

maz külső kapunyitó áramkört, akkor az elektromos zár teljesítmény igénye 

ne lépje túl a 12 V DC / 4-500 mA paramétereket! Nagyobb teljesítményű 

zár működtetéséhez külső transzformátort és relét kell alkalmazni, de ez 

javasolt  alapvetően  minden  esetben!  Ha  az  ajtózár  mellett  kapunyitást 

is szeretne vezérelni, akkor a monitor hátoldalán lévő csatlakozókat kell 

alaklmazni.  

JELZŐHANG KIVÁLASZTÁSA

Kapcsolja be a monitort a KITEKINTÉS (3.) gombbal, majd a képernyő 

alatti első gomb, a DALLAM VÁLASZTÓ (2.) nyomogatásával adja meg 

az alkalmazni kívánt hangjelzést. 16 különböző dallam közül választhat. 

Végül a KITEKINTÉS (3.) gombbal hagyja ezt jóvá. A hangszóró a monitor 

hátoldalán található, a csengetési hangerő nem szabályozható. A monitor 

alsó részén lévő hangerő-szabályozó a látogató beszédhangerejének be

-

állítására szolgál. 

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha nincs hang vagy kép, ellenőrizze, hogy

- előírás szerinti-e a csatlakoztatás

- van-e hálózati tápellátás

- nem sérült-e valamelyik vezeték

Ha halkan hallható a beszélgetés vagy gyenge a képminőség, ellenőriz

-

ze, hogy

- megfelelően nagy keresztmetszetű vezetékeket alkalmazott-e

- nem lépte túl a javasolt távolságokat

- nem zavarja közeli elektromos berendezés a működést

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a hálózatból történő kihúzással! 

Használjon puha, száraz törlőkendőt. 

Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot! 

SZÍNES VIDEO-KAPUTELEFON 

Содержание Home DPV 26

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 9 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 15 instruction manual eredet...

Страница 2: ...fon mikrof n microfon mikrofon mikrofon mikrofon 9 brightness contrast f nyer kontraszt svietivos kontrast luminozitate contrast ja ina svetlosti kontrast jas kontrast svjetlina kontrast 10 image setu...

Страница 3: ...p jec nap t crni GND napon 3 VIDEO yellow image s rga k p lt obraz galben imagine uti kabel za sliku lut obraz uta slika 4 POWER red positive power supply voltage piros pozit v t pfesz lts g erven poz...

Страница 4: ...not disassemble or transform the unit as it may cause a fire accident or electric shock Due to the presence of mains voltage observe the usual rules of life protection It is forbidden to touch the ada...

Страница 5: ...sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet balesetet vagy ram t st okozhat A h l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be...

Страница 6: ...al so strieka j cou vodou a nepolo te na predmet s vodou napr poh r Na pr stroj nepolo te otvoren ohe napr horiacu svie ku Pr stroj nerozoberajte a neprer bajte lebo m ete sp sobi po iar nehodu alebo...

Страница 7: ...de c ldur Feri i aparatul de stropi de ap Nu a eza i pe aparat recipiente cu lichid de ex pahar Nu a eza i pe aparat surs de foc deschis de ex lum nare Nu dezmembra i i nu modifica i aparatul Pericol...

Страница 8: ...sa posudama primer a e sa te nostima Ne postavljaljte ni ta sa otvorenim plamenom u blizinu ure aja sve a itd Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte ure aj opasnost od po ara i strujnog udara Zbog pris...

Страница 9: ...o ohn jak mjenap kladho c sv ka P strojnerozeb rejte aninijakneupravujte proto ebystemohli zp sobit po r zran n nebo z sah elektrick m proudem Z d vodu p tomnosti elektrick ho nap t v dy dodr ujte z s...

Страница 10: ...menu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Zbog prisutnosti mre n...

Страница 11: ...talk to him her press the TALK 6 button and the LED turns blue The electric lock option can be opened with UNLOCK 4 or UNLOCK GATE 5 button to allow the guest access After ending the conversation pre...

Страница 12: ...a besz lni akar vele nyomja meg a V LASZ 6 gombot s a LED k kre v lt Az elektromos z r opci nyithat a Z RNYIT 4 vagy KAPUNYI T 5 gombbal a vend get beengedheti A besz lget s befejez se ut n nyomja meg...

Страница 13: ...Ke chcete zah ji rozhovor stla te tla idlo ODPOVE 6 a LED bude svieti modrou farbou Elektronick z mku m ete otvori pomocou tla idla OTVORENIE Z MKY 4 alebo OTVORENIE BR NY 5 a pusti n v tevn ka dovn t...

Страница 14: ...o u Pe monitor apare imaginea cu vizitatorul apelant Dac dori i s vorbi i cu acestaap sa ibutonulR SPUNS 6 iculoareaLED uluidevinealbastr Yala electric op ional poate fi deschis cu butoanele DESCHIDER...

Страница 15: ...vo da svetli Tasterom za ELEKTRI NA BRAVA 4 ili OTVARANJE KAPIJE 5 mo ete pustiti posetioca Nakon zavr etka raz govora ponovo pritisnite taster ODGOVOR 6 Ovim se monitor isklju uje i LED dioda e da sv...

Страница 16: ...hcete li s n v t vn kem mluvit stiskn te tla tko ODPOV 6 LED dioda bude sv tit modrou barvou Elektrick dve n z mek opce otev ete stisknut m tla tka OTEV R N Z MKU 4 nebo OTEV R N VCHODU 5 m vpust te n...

Страница 17: ...elite razgovarati s njim pritisnite tipku ODGOVORI 6 i LED e postati plava Elektri na brava opcija se mo e otvoriti tipkom OTVARANJEBRAVE 4 iliOTVARANJEKAPIJE 5 mo etepustitigosta unutra Kada zavr ite...

Страница 18: ...ijska oznaka model J151 1201000EX Input voltage Bemen fesz lts g Vstupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V InputAC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekv...

Страница 19: ......

Страница 20: ...a Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Отзывы: