background image

HG KP 01

toster

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom 

mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju 

da  rukuju  ovim  uređajem  samo  u  prisustvu  odrasle  osobe  ili  da  su  upućeni  u  bezbedno 

rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. 

Čišćenje i održavanje ovog proizvoda dece starija od 8 godina smeju da rade samo uz nadzor 

odrasle osobe.

Decu mlađu od 8 godina držite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela, utikača!

NAPOMENE

• Uverite se da uređaj nije oštećen prilikom transporta!! • Toster je predviđen isključivo za prženje 

isečenih  kriški  hleba!  Ne  koristite  ga  za  zagrevanje  pekarskih  proizvoda  pošto  oni  mogu  da 

sadrže šećerne namaze i filove koji mogu da izazovu požar. • Opasnost od strujnog udara! Nikada 

nemojte zaglavljene delove hleba vaditi metalnim predmetima, noževima itd.! • Ne postavljajte 

ništa na uređaj! • Uređaj ne koristite bez pravilno postavljene tacne za mrvice! • Uređaj se sme 

koristiti samo na ravnoj tvrdoj podlozi! • Držite se propisa razdaljine kao na 

skici 2

! Držite se 

aktuelnih propisa države gde se uređaj koristi! • Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima, daljinskim upravljačima ili drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. • 

Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama! • Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini 

kada, umivaonika, tuša, bazena ili sauna! • Hleb se može zapaliti, stoga uređaj ne koristite u blizini 

zapaljivih materijala, zavesa itd.! • Pre čišćenja ili pomeranja isključite uređaj iz struje i ostavite ga 

da se ohladi. • Priključni kabel se izvlači iz zida držanjem za utikač a ne za kabel. • Metalni delovi 

će u toku rada biti vreli, ne dodirujte ih! • Uređaj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta. • 

Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor! • Zabranjena upotreba u blizini dece bez nadzora! • Ako 

primetite bilo kakvu nepravilnost (čudan zuk ili neprijatan miris) odmah isključite uređaj! • Uređaj 

štitite od prašine, pare, sunca i direktne toplote! • Uređaj i priključni kabel ne dodirujte mokrim, 

vlažnim rukama! • Budite pažljivi, da priključni kabel ne dodiruje vodu ili druge tečnosti! • Uređaj je 

zabranjeno potapati u vodu! • Priključni kabel odmotajte do kraja! • Upotrebljivo samo u strujnim 

utičnicama 230 V~ / 50 Hz! • Za uključivanje uređaja ne koristite produžne kablove ili razdelnike! • 

Priključni kabel ne sme da dodiruje vrele predmete! • Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek 

bude lako dostupan! • Priključni kabel tako postavite da se slučajno ne izvuče i da ne visi sa stola! 

• Vreli delovi uređaja i nakon isključenja ostaju vreli neko vreme! • Nakon svake upotrebe isključite 

uređaj i izvucite ga iz struje! Uređaj skladištite na suvom tamnom mestu! • Uređaj predviđen za 

upotrebu u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

SRB MNE

Opasnost od strujnog udara!

 Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U 

slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična 

kvalifikovana osoba!

Содержание HG KP 01

Страница 1: ...instruction manual HG KP 01 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG KP 01 1 4 3 2 5 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 100 cm 25 cm 25 cm 2 5 c m 2 5 c m...

Страница 3: ...read can light up so do not use the appliance near flammable materials e g curtains Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or relocating it Hold the plug not the...

Страница 4: ...tric shock Never try to take the stuck slice of bread out with knife or other metal tools CLEANING MAINTENANCE 1 Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before clea...

Страница 5: ...d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni A keny r meg tud gyulladni ez rt ne haszn lja a k sz l ket ghet anyagok k zel ben pl f gg ny A csatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa ma...

Страница 6: ...a beragadt keny rszeletet k ssel m s f meszk zzel kipiszk lni TISZT T S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 2 Hagyja kih lni a k sz l ket 10 perc 3 Eny...

Страница 7: ...on Pred premiest ovan m alebo isten mvytiahnitepripojovac k belzelektrickejsieteanechajtespotrebi vychladn Priodpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Vidite...

Страница 8: ...hore a m ete vybra chlieb z pr stroja 6 Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nevyberajte zaseknut chlieb pomocou no a alebo in ho kovov ho n radia ISTENIE DR BA 1 Pred isten m vypnite pr stro...

Страница 9: ...tul n apropierea unor materiale care se pot arde de exemplu perdele nainte de a cur a sau a muta aparatul scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz i l sa i l s...

Страница 10: ...zitive metalice felia de p ine blocat n aparat CUR ARE NTRE INERE 1 nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz 2 L...

Страница 11: ...ada umivaonika tu a bazena ili sauna Hleb se mo e zapaliti stoga ure aj ne koristite u blizini zapaljivih materijala zavesa itd Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga da se...

Страница 12: ...tostiranja ru i a e da sko i u gornji polo aj tada je mogu e izvaditi vreo tostirani hleb 6 Opasnost od strujnog udara Nikada nemojte zaglavljene delove hleba vaditi metalnim predmetima no evima itd...

Страница 13: ...ivalnikov tu a bazena ali savn Kruh lahko zagori zato napravo ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materijalov zaves itd Pred i enjem ali premikanjem izklju ite napravo iz elektri nega omre ja in jo p...

Страница 14: ...kom na gumb STOP 4 5 Po toastiranju bo ro ica sko ila v zgornji polo aj tedaj je mogo e vzeti ven vreli toastirani kruh 6 Nevarnost pred elektri nim udarom Nikoli ne jemljite zalepljene dele kruha s k...

Страница 15: ...s varnou konvic manipulovat nebo ji istit odpojte konvici z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky ve zdi a nechte ji vychladnout Nap jec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku...

Страница 16: ...m ete ope en pl tek chleba vyjmout 6 Nebezpe z sahu elektrick m proudem Nikdy se nepokou ejte p ilepen pl tky chleba vyj mat no em nebo jin m kovov m n in m I T N DR BA 1 P ed i t n m odpojte p stroj...

Страница 17: ...o su zavjese Prije i enja i pomijeranja ure aj isklju ite zatim izvucite kabel za napajanjeizelektri neuti nice Dr iteutika anekabelkadagaizvla iteizelektri neuti nie Dodirljivi metalni dijelovi ure a...

Страница 18: ...i tost mo e biti izva en 6 Rizik od elektri nog udara Nikada ne poku avajte izvaditi kri ke kruha sa no em ili drugim metalnim priborom I ENJE ODR AVANJE 1 Isklju ite ure aj zatim izvadite kabel za na...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Отзывы: