4
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
AR
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V
٣-
٣
ﺎﻬﻣاﱰﺣا ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
•
.ﻖﻠﻐﻟاو ﺢﺘﻔﻟا ﺖﻗو داز ،
B
و
A
ﻦﻳﺪﻌﺒﻟا عﺎﻔﺗرا داز ماﻠﻛ
•
Ixengo
JS
ـﻟ ﻢﻣ ٣٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎًئماد (ب)و (أ) دﺎﻌﺑﻷا عﻮﻤﺠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.
Ixengo
JL
ـﻟ ﻢﻣ ٤٠٠ وأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﺳﻼﺳ ثرﻛأ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ ،نﺎﺘﺑرﺎﻘﺘﻣ
B
و
A
نﺎﺘﻤﻴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ
ﺔﺳﻼﺳ ﻞﻗأ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ ،نﺎﺗﺪﻋﺎﺒﺘﻣ
B
و
A
نﺎﺘﻤﻴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﲆﻋ ﺔﻟوﺬﺒﳌا ةﻮﻘﻟا ثرﻛأ ﺖﻋﻮﻨﺗ ماﻠﻛو
.ﺎﻋﺎﻔﺗرا ثرﻛأ ﻖﻠﻐﻟا ﺪﻨﻋ ةﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ ،ﱪﻛأ
B
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ماﻠﻛ
٣-
٤
6
ﻞﻜﺷ - ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﺐﻴﻛﺮﺗ
Access
Fix&GO
ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا ،دﺎﻌﺑﻷا ﺬﺧأ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺎًﻘﻓو ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳواز ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ.دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ وأ
Access Fix&GO Pro
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ دﺪﺤُﳌا ءاﻮﺳ
A
ﺪﻌﺒﻠﻟ
•
.ﻢﻣ ٣٠ ﻮﻫ بﺎﺴﺤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا
y
ﺪﻌﺒﻠﻟ نىدﻷا ﺪﺤﻟا
•
.ﻢﻣ ٧٠ ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ضﺮﻌﻟ نىدﻷا ﺪﺤﻟا
•
:ينﺑ ةرﻮﺼﺤﻣ
x
ﺔﻤﻴﻘﻟا
-
,ﻢﻣ ١٢٠و ﻢﻣ -٢٠ :
Ixengo
JS
-
,ﻢﻣ ١٦٠و ﻢﻣ -٢٠ :
Ixengo
JL
•
ينﺑ رﻮﺼﺤﻣ عاﴫﳌا ضﺮﻋ
-
ﱰﻣ ٣ و ١,٥ :
Ixengo
JS
-
ﱰﻣ ٤ و ١,٥ :
Ixengo
JL
•
ﻢﺘﻳو ،ﺔﻳدﺎﺷﱰﺳا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺟرد ٩٠ ﺔﻳواﺰﺑ ﺢﺘﻔﻠﻟ ﺢﺘﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تيﺄﺗ
.ءﺎﻄﺑإ نودو كﺮﺤﳌا ﺔﻋﴪﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﺴﺤﻟا
•
،يدﺎﺷﱰﺳا ضﺮﻐﺑ قﻼﻏﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تيﺄﺗ
.(ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻀﺑﺎﻗ ةﻮﻗ) ٧ ﱃإ (ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻀﺑﺎﻗ ةﻮﻗ) ١ سﺎﻴﻘﻣ ﲆﻋو
•
ﱃإ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ﺔﻛﺮﺣ ثرﻛأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻓاﻮﺘﻳ
.
B
ﱃإ
A
بﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﴡﻗأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ضرﻷا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻢﻣ ١٠٠ عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ
١
(
.ةدﻮﺸﻨﳌا
α°
ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻳواز ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢
(
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﲆﻋ
X
ﺔﻤﻴﻘﻟا سﺎﻴﻗ
٣
(
.(ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟ ﻢﻣ
75
=
Z
نﻮﻛ ﻊﻣ)
B
=
Z
+
X
ﺐﺴﺣا
٤
(
B
ﺪﻌﺒﻟاو
α°
ةدﻮﺸﻨﳌا ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻳواز ﺐﺴﺣ A ﺪﻌُﺒﻟا دﱢﺪﺣ ،دﺎﻌﺑﻷا لوﺪﺟ ﰲ
.ﺐﺴﺘﺤﳌا
٥
(
.ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
٣-
٥
8
و
7
ﻞﻜﺷ - عاﴫﳌﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﺐﻴﻛﺮﺗ
١
(
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻖﻠﻏا
٢
(
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
٣
(
:(
8
ﻞﻜﺷ
) يوﺎﺴﻳ لﻮﻃ ﱃإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢُﻗ
•
:ﻞﺧاﺪﻟا ﱃإ ﺢﺘﻔﻠﻟ
-
Ixengo
JS
ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ ٩٣٠
-
Ixengo
JL
ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ ١١٣٠
•
:جرﺎﺨﻟا ﱃإ ﺢﺘﻔﻠﻟ
-
Ixengo
JS
ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ ٦٣٠
-
Ixengo
JL
ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ ٧٣٠
٤
(
.ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﲆﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.("ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﺎ ًﺳأر") بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﳌا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ﻻ
٥
(
ﻂﺑرأو ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﰲ كﺮﺤﳌا ﻂﺑﺮﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رماﺴﳌا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآو ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا ينﺑ ﻢﻣ ١ هرﺪﻗ صﻮﻠﺧ ﺰﻴﺣ كﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا
٦
(
.عاﴫﳌﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
٧
(
ﻊﻣ ،ﺔﻘﻠﺣو ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻢﻣ ١٠ هﺮﻄﻗ رماﺴبم عاﴫﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﻳﴍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
٧٠ وأ
Ixengo
JS
ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ ٥٨ ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ثرﻛأ ﺔﻴﺳأر ﺔﻓﺎﻃإ دﻮﺟو ﻦﻜيم
.ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻳوازو عاﴫﳌا ﺔﻳواز عﺎﻔﺗرا ينﺑ
Ixengo
JL
ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻣ
٨
(
.عاﴫﳌﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﲆﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﺿ
٩
(
ﻂﺑرأو ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳواز ﰲ كﺮﺤﳌا ﻂﺑﺮﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رماﺴﳌا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآو ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا ينﺑ ﻢﻣ ١ هرﺪﻗ صﻮﻠﺧ ﺰﻴﺣ كﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا
٣-
٦
9
ﻞﻜﺷ - ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻲﻋاﴫﻣ فﺎﻘﻳﻹ
J
ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ تاﺪﺼﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ فﺎﻘﻳإ تاﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا ينﻌﺘﻳ
،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
نأ ﻞﺒﻗ ضراﻮﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﺪﺼﻣ ﻒﻗﻮﺗ نأ ﺐﺠﻳ . .ﻖﻠﻐﻟاو ﺢﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ فﺎﻘﻳﻹا تاﺪﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺎﻬﻋرﺎﺴﺗ دوﺪﺣ ﱃإ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﺼﺗ
ﲆﻋ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻲﻋاﴫﻣ ﲆﻋ ﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺎﻄﻐﺿ
.(حﺎﻳﺮﻟا بﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺨﺑو) ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻴﻟآ
٤
-
10
ﻞﻜﺷ - كﺮﺤﻤﻠﻟ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
CB
230
RTS
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﱃإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٥
-
تﺎﻛﱢﺮﺤﳌا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ/ﻞﻔﻗ ينﻣﺄﺗ
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻄﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜيم ،تﺎﻛﱢﺮﺤﳌا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.(
11
ﻞﻜﺷ)
٦
-
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ - ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠/٢٢٠
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
تاو ٢٠٠
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا
يرﺒﻣأ ٠,٩
ﺐﺤﺴﻟاو ﻊﻓﺪﻟا ةﻮﻗ
ﻦﺗﻮﻴﻧ ٣٠٠٠
لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا طﻮﺷ
ﻢﻠﻣ ٣٠٠
قﺎﺴﻟا ﺔﻋﴎ
ث/ﻢﻠﻣ ١٨
يوﺪﻴﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا
يدﺮﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻒﺜﻜﻣ ﻪﺒﺷ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﻲﻋماﺟ / ﻲﻨﻜﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
م° ٥٥ + ﱃإ م° ٢٠- ﻦﻣ
ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﺌﻓ
IP54
ﻖﻴﻟﺰﺘﻟا
ﻢﺋاد ﻢﺤﺷ
ﺞﺗﺎﻨﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ
ﻞﺒﻴﺴﻳد ٧٠ >
LpA
ﻞﻔﻗ نود عاﴫﳌا ﺪﻌﺒﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ئيﺎﺑﺮﻬﻛ
م ٢
ﻞﻔﻗ ﻊﻣ عاﴫﳌا ﺪﻌﺒﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ئيﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻎﻛ ٢٠٠ - م ٣ / ﻎﻛ ٨٠٠ - م ١,٥ :
JS
ﻎﻛ ٣٠٠ - م ٤ / ﻎﻛ ١٠٠٠ - م ١,٥ :
JL
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نزو
ﻎﻠﻛ ٥,٥ :
JL
/ ﻎﻛ ٥,٣ :
JS
