DE
Dexxo Pro io
Copyright © 2015 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
1
1 - ALLGEMEINES
:LUGDQNHQ,KQHQGDVV6LHVLFKIUHLQHQ$QWULHEYRQ620)<HQWVFKLHGHQ
KDEHQ'LHVHV3URGXNWZXUGHYRQ6RPI\XQWHUVHLQHP,62]HUWL¿]LHUWHQ
Qualitätsmanagement entwickelt und hergestellt.
1.1 Die Somfy Motorisierungswelt
Somfy entwickelt, fertigt und vertreibt Antriebs- und Steuerungslösungen zum
Schließen und Öffnen von Gebäudeöffnungen. Zugangsschutzsysteme,
$QWULHEVXQG6WHXHUXQJVWHFKQLNIU5ROOOlGHQ6RQQHQVFKXW]*DUDJHQXQG
Tore – alle Somfy-Produkte entsprechen Ihren Erwartungen im Hinblick
DXI6LFKHUKHLW.RPIRUWXQG=HLWJHZLQQLPWlJOLFKHQ/HEHQ
Bei Somfy wird die Qualität ständig verbessert. Seinen guten Ruf verdankt
6RPI\GHU=XYHUOlVVLJNHLWVHLQHU3URGXNWHGLHLQGHUJDQ]HQ:HOWIU
Innovation und Technologiekompetenz stehen.
1.2 Kundenservice
6LHJXWNHQQHQIU6LHGDVHLQ,KUHQ(UZDUWXQJHQHQWVSUHFKHQ±GDVLVWGLH
Unternehmensphilosophie von Somfy.
:HQQ6LH$XVNQIWHEH]JOLFKGHU:DKOGHV.DXIVRGHUGHU,QVWDOODWLRQYRQ
6RPI\6\VWHPHQZQVFKHQN|QQHQ6LH,KUHQ6RPI\,QVWDOODWHXUXP
5DWIUDJHQRGHUGLUHNW.RQWDNWPLWGHP6RPI\.XQGHQGLHQVWDXIQHKPHQGHU
,KQHQJHUQEHKLOÀLFKLVW
7HFKQLVFKHU.XQGHQVHUYLFH6RPI\*PE+ZZZVRPI\GH
2 - SICHERHEITSHINWEISE
'LHVHV 6\PERO ZHLVW DXI HLQH *HIDKU KLQ GHUHQ
verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend
beschrieben sind.
GEFAHR
:HLVWDXIHLQH*HIDKUKLQGLHVRIRUW]XVFKZHUHQELVW|GOLFKHQ
9HUOHW]XQJHQIKUW
WARNUNG
:HLVW DXI HLQH *HIDKU KLQ GLH ]X VFKZHUHQ ELV W|GOLFKHQ
9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
VORSICHT
:HLVWDXIHLQH*HIDKUKLQGLH]XOHLFKWHQELVPLWWHOVFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
BITTE BEACHTEN:
:HLVWDXIHLQH*HIDKUKLQGLHGDV3URGXNWEHVFKlGLJHQRGHU
zerstören kann.
GEFAHR
Die Garagentorantriebe dürfen nur von fachlich
TXDOLÀ]LHUWHQ ,QVWDOODWHXUHQ IU $QWULHEH XQG
Automatisierungen im Haustechnikbereich gemäß den
in dem jeweiligen Land der Inbetriebnahme geltenden
Vorschriften installiert und eingestellt werden.
'LH 1LFKWEHDFKWXQJ LQZHLVH NDQQ ]X
VFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQIKUHQ]%EHLP
Einklemmen durch das Tor.
'HP1XW]HULVWHVXQWHUVDJWLUJHQGZHOFKHbQGHUXQJHQ
DP$QWULHEYRU]XQHKPHQ
2.1 Allgemeines
'LHVHV 3URGXNW LVW HLQ $QWULHE IU YHUWLNDO RGHU KRUL]RQWDO
|IIQHQGH*DUDJHQWRUHLP:RKQEHUHLFKJHPlGHQ1RUPHQ
(1XQG(1PLWGHQHQHVNRQIRUP
ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der
JHQDQQWHQ1RUPHQ]XHUIOOHQXQGVRPLWGLH6LFKHUKHLWYRQ
Sachen und Personen zu gewährleisten.
WARNUNG
Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
3URGXNWVLVWXQWHUVDJW'LH9HUZHQGXQJYRQ=XEHK|URGHU
Ersatzteilen, die von Somfy nicht freigegeben sind, ist aus
6LFKHUKHLWVJUQGHQQLFKW]XOlVVLJ
:HQQEHLGHU%HQXW]XQJGLHVHV$QWULHEV)UDJHQDXIWDXFKHQ
XQGIUDOOHZHLWHUIKUHQGHQ,QIRUPDWLRQHQZHQGHQ6LHVLFK
an Ihren Installateur.
INHALT
'HXWVFKHhEHUVHW]XQJGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
1 - ALLGEMEINES
1
'LH6RPI\0RWRULVLHUXQJVZHOW
.XQGHQVHUYLFH
2 - SICHERHEITSHINWEISE
1
2.1 Allgemeines
1
:DUQKLQZHLV:LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVHEHLGHU%HQXW]XQJ
%DWWHULHQ
5HF\FOLQJXQG(QWVRUJXQJ
3 - PRODUKTBESCHREIBUNG
3
%HVFKUHLEXQJ
4 - BETRIEBSARTEN UND VERWENDUNG
3
6WDQGDUGIXQNWLRQHQ
4.2 Sonderfunktionen
5
5 - FUNKTIONSDIAGNOSE
5
'LJLWDODQ]HLJH
6 - WARTUNG
6
$XVZHFKVHOQGHU*OKODPSHGHULQWHJULHUWHQ%HOHXFKWXQJ
hEHUSUIXQJ
$XVWDXVFKGHU%DWWHULHDP.H\WLV)XQNKDQGVHQGHU
$XVWDXVFKGHU%DWWHULHDP.H\JR)XQNKDQGVHQGHU
7 - TECHNISCHE DATEN
6
