
10
In
ten
ded
use / D
anger
of
dam
ag
e to
perso
ns
Intended use
Intended use
The tanning device is intended exclusively for cosmetic tanning of the hu-
man skin:
• This device is used for tanning one adult person at a time.
• The user wears suitable eye protection that blocks UV radiation
during tanning.
Any other use shall be considered improper. The manufacturer cannot be
held liable for damage or injuries resulting from improper use. The
operator bears the sole risk for this.
The proper use also includes compliance with the manufacturer’s instruc-
tions, operating and maintenance conditions. The device may only be op-
erated, maintained and repaired by persons familiar with these tasks and
that have been informed of the dangers involved.
Important notes for the studio operator
• As the operator you are responsible for informing users on possible
risks during tanning.
• All danger and safety labels attached to the device must be observed!
Do not remove them!
• No safety equipment (e.g. panel switch) may be removed or deacti-
vated which can impair the safe operation of the device!
• The device may only be operated in proper condition!
Danger of damage to persons
DANGER – High voltage!
DANGER!
You can be killed or injured by an electric shock!
Assembly and electrical connection must comply with
the national and local regulations.
– Assembly, installation, upgrading or repair of the de-
vice may only be carried out by specially trained and
instructed personnel.
Warning – ultraviolet radiation!
WARNING!
Unprotected tanning may result in eye injuries and eye
diseases.
The unprotected eye can become inflamed on the sur-
face, and in certain cases the retina can be damaged
by excessive radiation. Cataracts can form after fre-
quently repeated exposure to radiation.
– Inform users to close their eyes during tanning and
use the included protective goggles that block UV
(Order No. 84592
1)
).
1)
Global Service Division
– see page 4.
Содержание V-60 Shuttle Turbo Plus
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D UTILISATION V 60 SHUTTLE VHP 10...
Страница 3: ...II Operating Instructions 3 Instructions d utilisation 63...
Страница 4: ...3 Soltron Shuttle Operating Instructions 04451 1 V 60 Shuttle Turbo Plus VHP 10...
Страница 23: ...22 04602 1 04528 0 V 60 Shuttle Turbo Plus 48 48 50...
Страница 24: ...23 Operation 04455 1 Accessories...
Страница 36: ...35 Maintenance 50 h 2 x 800730 47 Scheduled maintenance filters...
Страница 41: ...40 Maintenance 2 1 03108 0 5 03099 0 6...
Страница 44: ...43 Maintenance 2 1 04492 0 5 03099 0 6...
Страница 45: ...44 Maintenance 04493 0 De energize device 2 1 1 04494 2 1 03099 0 2 Lighting for comfort cabin...
Страница 47: ...46 Maintenance 1 2 04530 2 6 3 4 1 2 04498 2 7 06362 1 8 03099 0 9...
Страница 48: ...47 Maintenance L 04499 0 04500 0 1 Rinse with water or replace 04047 0 2 04501 0 3 Filter mats...
Страница 64: ...63 Soltron Shuttle Instructions d utilisation 04451 1 V 60 Shuttle Turbo Plus VHP 10...
Страница 83: ...82 04602 1 04528 0 V 60 Shuttle Turbo Plus 108 108 110...
Страница 84: ...83 Service 04455 1 Accessoires...
Страница 96: ...95 Maintenance 50 h 2 x 800730 107 Maintenance planifi e filtres...
Страница 101: ...100 Maintenance 2 1 03108 0 5 03099 0 6...
Страница 104: ...103 Maintenance 2 1 04492 0 5 03099 0 6...
Страница 105: ...104 Maintenance 04493 0 Mettez l appareil hors tension 2 1 1 04494 2 1 03099 0 2 clairage cabine confort...
Страница 107: ...106 Maintenance 1 2 04530 2 6 3 4 1 2 04498 2 7 06362 1 8 03099 0 9...
Страница 108: ...107 Maintenance L 04499 0 04500 0 1 Rincez l eau ou remplacez 04047 0 2 04501 0 3 Nattes filtrantes...
Страница 125: ...124 Garantie pendant la dur e de vie utile Garantie...
Страница 126: ...Separate here...
Страница 127: ...Separate here...