SOLIS 962.21 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 16

Geräteübersicht

Aperçu de l‘appareil

Panoramica dell‘apparecchio

Appliance Overview

Toesteloverzicht

Vor dem ersten Gebrauch

Avant le premier usage

Before first use

Vóór het eerste gebruik

Wasser aufkochen

Faire chauffer l'eau

Far bollire l'acqua

Boiling water

Water aan de kook brengen

Entkalken

Détartrer

Decalcificazione

Descaling

Ontkalken

Reinigung

Nettoyage

Pulizia

Cleaning

Reiniging

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Direttive di sicurezza

Safety Information

Veiligheidsaanwijzingen

Entsorgung

Mise au rebut

Smaltimento

Disposal

Afvalverwijdering

Garantiehinweise

Information relative à la garantie

Condizioni di garanzia

Warranty Information

Toestelaanwijzingen

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

Sommario

Table of Contents

Inhoudsopgave

Содержание 962.21

Страница 1: ...lighting Blauwe binnenruimteverlichting Kapazit t 1Liter Capacit de 1litre Capacit 1L Capacity 1litre Inhoud 1liter Grosse Einf ll ffnung Grande ouverture de remplissage Grande apertura per il riempi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...aan de kook brengen 6 Entkalken D tartrer Decalcificazione Descaling Ontkalken 8 Reinigung Nettoyage Pulizia Cleaning Reiniging 9 Sicherheitshinweise Consignes de s curit Direttive di sicurezza Safet...

Страница 4: ...quest acqua Do not drink this water Dit water niet drinken Vorgang 2x wiederholen damit alle Schmutzpartikel entfernt werden R p ter 2 fois les tapes afin d liminer toutes les particules de salet Ripe...

Страница 5: ...calcification filter Handgriff Poign e Manico Handle Handgreep ffnungstaste Deckel Bouton d ouverture du couvercle Tasto apertura coperchio Open button for the lid Openingsknop deksel Kabelaufwicklun...

Страница 6: ...ie ohne eingesetzten Kalkfilter und nur auf ebenen trockenen Oberfl chen benutzen Ne jamais utiliser la bouilloire sans un filtre anticalcaire et poser l appareil uniquement sur des surfaces planes et...

Страница 7: ...e dry De onderkant van het toestel moet droog zijn Ger t ist heiss Vor dem Reinigen Wegr umen abk hlen lassen L appareil est bouillant Laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer ou de le ranger...

Страница 8: ...02 volgens de gegevens op de verpakking SOLIS kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die is ontstaan door het gebruik van andere producten Voor Zwitserland zie Entkalken D tartrer Decalcif...

Страница 9: ...entfernen Retirer le filtre anticalcaire Rimuovere il filtro anticalcare Remove decalcification filter Verwijder de kalkfilter Kalkfilter einsetzen Ins rer le filtre anticalcaire Inserire il filtro a...

Страница 10: ...la tension indiqu e sur l appareil L appareil ne doit pas tre modifi Prima della messa in servizio verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio Non sono ammesse mo...

Страница 11: ...eren Fl ssigkeiten erw rmen Utiliser l appareil uniquement pour faire bouillir de l eau et ne pas faire chauffer d autres liquides avec Utilizzare l apparecchio soltanto come bollitore d acqua non ris...

Страница 12: ...SOLIS or an approved service location for maintenance repair Neem beschadigde toestellen incl netsnoer stekker nooit in werking Laat het toestel repareren herstellen door SOLIS of een door SOLIS geau...

Страница 13: ...per rifiuti sbarrato Information on proper disposal of product acc to EU Directive 2002 96 EC Do not dispose of appliance in household waste Take it to a local waste collection point retailer Separat...

Страница 14: ...e panne soit facile r parer sans difficult gr ce au bon conseil et la bonne astuce sans que l appareil ne doive tre envoy chez un r parateur Nous vous conseillons et vous aidons volontiers Durata e af...

Страница 15: ...ce from our trained special ists This saves having to return the appliance unnecessarily Customers not living in Switzerland should return the article to the point of sale where they will be provided...

Страница 16: ...pareil SOLIS vous avez acquis un produit de la plus haute qualit qui vous rendra certainement de bons services pendant longtemps Avant de quitter l usine l appareil a t contr l soigneusement Nous nous...

Результаты поиска

Содержание 962.21

Отзывы:

Похожие инструкции для 962.21

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS 962.21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 962.21

Отзывы:

Похожие инструкции для 962.21

Бренды по названию

Популярные бренды