SOLIS 834 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

SOLIS AG

Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zürich · T41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · [email protected] · www.solis.ch

Juni 2008

Anl_MasterChefBlender_2.indd 44

12.6.2008 10:47:27 Uhr

Содержание 834

Страница 1: ...Typ Type Tipo 834 SOLIS MASTER CHEF BLENDER Gebrauchsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instructions for use Anl_MasterChefBlender_2 indd 1 12 6 2008 10 47 07 Uhr ...

Страница 2: ...Anl_MasterChefBlender_2 indd 2 12 6 2008 10 47 07 Uhr ...

Страница 3: ...tre melangeur Solis Page 21 Guide des usages suggeres pour votre melangeur Solis Page 22 Dépannage Page 23 Sommario Conoscere Solis Master Chef Blender Pagina 24 Sicurezza Smaltimento Pagina 25 26 Assemblaggio e collegamento del frullatore Pagina 27 28 Utilizzo del vostro Blender Solis Pagina 28 29 Come smontare il frullatore per le operazioni di pulizia manutenzione e per lo stoccaggio Pagina 30 ...

Страница 4: ...m Deckel sorgt dafür dass der Deckel einfach mit einem Finger abzunehmen ist und im Betrieb perfekt abdichtet 2 Leichter Krug Der hochwertige Polycarbonat 2 Liter Krug ist ausgesprochen widerstandsfähig und leichtgewichtig 3 Für Geschirrspüler geeignet Das einteilige Messer ist für einfache Reinigung ergonomisch konstruiert Krug und Messer sind für den Geschirrspüler geeignet 4 Erstklassige Materi...

Страница 5: ...tzt Achten Sie darauf dass der Solis Master Chef Blender ausgeschaltet ist indem Sie die Power Taste im Bedienfeld drücken Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Überzeugen Sie sich davon dass Motor und Messer vollstän dig zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Gerät bewegen oder wenn der Solis Master Chef Blender nicht in Gebrauch ist bevor Sie ihn zerlegen reinigen oder aufbewahren Las...

Страница 6: ...ssen von einer ver antwortlichen Person beaufsichtigt werden die dafür sorgt dass sie das Gerät sicher verwenden Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Es ist empfehlenswert das Gerät regelmässig zu überprüfen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel der Netzstecker oder das Gerät selbst in irgendeiner Weise beschädigt sein sollte...

Страница 7: ...n werden nur Normalwaschgang Der Krug kann auch in die untere Lade gestellt werden Montage und Zusammensetzen Ihres Solis Master Chef Blenders Schritt 1 Um den Mixbehälter zusammenzusetzen legen Sie den Siliconring auf die Messereinheit siehe Abbildung 1 Hinweis Sorgen Sie dafür dass die Silikondichtung präzise und vollständig rund um den Messersatz anliegt bevor Sie diesen in den Krug einsetzen D...

Страница 8: ...erlaubt es dem Benutzer den Deckel mit einer einfachen Hebebewegung zu entfernen siehe Abbildung 6 gezogen ist Den Krug aufrecht im Motorteil einsetzen Der Griff des Krugs kann sich auf der rechten oder linken Seite des Geräts befinden siehe Abbildung 4 Schritt 5 Stecken Sie den Netzstecker in eine 230V Steckdose und schalten Sie das Gerät an Wenn der Motor läuft keine ande ren Zutaten ausser Lebe...

Страница 9: ... 4 Wählen Sie die gewünschte Funktion Blend Smoothie oder Ice Auto Pulse durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste Der Blender geht in Betrieb und nur die ausgewählte Funktionstaste leuchtet Die Power Taste blinkt Hinweis Die Geschwindigkeit kann jederzeit während des Mixvorgangs geändert werden Jedes Mal wenn eine neue Funktion ausgewählt wird leuchtet die entsprechende Taste auf und die La...

Страница 10: ... weil sie die Oberfläche zerkratzen können Hinweis Der Deckel der Innendeckel der Messersatz und die Silikondichtung können in der oberen Lade eines Geschirrspülers gewaschen werden nur Normalwaschgang Der Krug kann auch in die untere Lade gestellt werden Reinigung von Mixbehälter Deckel Innen deckel und Messereinheit Waschen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch in warmem Seifenwasser ab Verwende...

Страница 11: ...ten Falsch Verwenden Sie keine metallischen Werkzeuge da diese die Messer oder den Krug verletzen könnten Mixen Sie feste Mixturen nicht länger als 10 Sekunden Lassen Sie den Mixer bei normalen Mixaufgaben wie z B Majonnaise Dressings usw nicht länger als 2 Minute ununterbrochen laufen ohne ihn auszuschalten und die Zutaten umzurühren bevor Sie dann den Mixvorgang fortsetzen Lassen Sie den Mixer n...

Страница 12: ...gr Auto Pulse 10 30 Sek Kekse zerbrechen Verwendung Quarktortenboden Mayonnaise Mixen Sie das Eigelb mit dem Essig 125 gr Blend 10 15 Sek Fügen Sie das Öl hinzu dann Verwendung Dressings 30 60 Sek Schlagsahne Zucker oder Vanille 300 ml Blend oder 1 2 mal nach Geschmack zufügen Auto Pulse 10 Sek Verwendung Garnierung Kräuter Gewürze Ganz oder geschnitten 1 Tasse Blend oder 20 30 Sek Verwendung Past...

Страница 13: ... zuviel auf einmal gemixt oder die Stücke waren zu gross Versuchen Sie die Lebensmittel in kleinere gleichmässige Stücke zu schneiden und verarbeiten Sie kleinere Mengen pro Arbeitsgang Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Lebensmittel in Stücke schneiden die nicht grösser als 2 cm sind Speisen sind zu fein zerkleinert oder wässrig Verkürzen Sie die Mixdauer Verwenden Sie die Auto Pulse...

Страница 14: ...par anneau garantit un retrait aisé du couvercle tout en assurant une parfaite étanchéité lors de l utilisation du mélangeur 2 Carafe légère Carafe de 2 litres en polycarbonate de haute qualité remarquablement résistante et légère 3 Lavable au lave vaisselle Lame monobloc de conception ergonomique pour faciliter le nettoyage Lame et carafe sont toutes deux lavables en lave vaisselle 4 Matériaux de...

Страница 15: ...e de courant Assurez vous que le moteur est arrêté et que les lames aient cessé de tourner avant de tenter de déplacer l appareil ou lorsque vous ne vous servez pas du mélangeur Solis ainsi qu avant son démontage son nettoyage et son rangement Ne mélangez pas des ingrédients pendant plus de 30 secondes sans interruption Laissez le moteur se reposer pendant une minute entre chaque utilisation Ne la...

Страница 16: ...nvient de surveiller les jeunes enfants de façon à garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Il est recommandé de vérifier régulièrement l appareil Cessez de vous servir de l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommagés Renvoyez l appareil complet au centre de service Solis autorisé le plus proche pour examen et ou réparation Seul un centre de service Solis agréé...

Страница 17: ...ans le panier supérieur et en mode de lavage standard La carafe du mélan geur peut être placée dans le panier inférieur Montage et fixation du mélangeur Etape 1 Pour remonter la cruche du mélangeur replacer le joint en silicone sur l ensemble des lames fig 1 Remarque Pour éviter tout risque de fuite veiller à ce que le joint en silicone soit placé soigneusement sur la totalité du pourtour de l ens...

Страница 18: ...cle de s ouvrir durant le mélange Le rebord circulaire permet d enlever facilement le couvercle après usage tout en garantissant l étanchéité durant l utilisation fig 6 du mélangeur à la verticale et placez la sur la base La poignée de la cruche du mélangeur se place au choix sur le côté gauche ou droit de l appareil fig 4 Etape 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise de 230V et allumez ...

Страница 19: ...des à une vitesse plus lente puis accélère au fur et à mesure que les ingrédients s épaississent Ceci peut se produire plusieurs fois pendant que le mélange est fouetté Etape 7 A la fin de l utilisation assurez vous toujours que le mélangeur soit éteint en appuyant sur le bouton Power sur le panneau de commande Déconnec tez la prise de courant Assurez vous que le moteur est arrêté et que les lames...

Страница 20: ...uent de rayer la surface Remarque Le couvercle couvercle intérieur ensemble avec lame et joint en silicone peuvent être lavés au lave vaisselle mais uniquement dans le panier supérieur et en mode de lavage standard La carafe du mélangeur peut être placée dans le panier inférieur Nettoyage de la cruche du couvercle du couvercle intérieur et de l ensemble des lames Lavez toutes les pièces dans de l ...

Страница 21: ...mes ou la cruche Ne mélangez pas de mixtures lourdes pendant plus de 10 secondes Pour les mélanges ordi naires comme la mayonnaise et les vinaigrettes ne faites pas fonctionner l appareil pendant plus de deux minutes de suite sans éteindre le mélangeur et remuer les ingrédients avant de reprendre le mélange N utilisez pas le mélangeur sans avoir mis en place le couvercle Pour ajouter des ingrédien...

Страница 22: ...scottes Utilisation croûte pour cheesecake Mayonnaise Mélangez les jaunes d œufs et le vinaigre 125 gr Blend 10 15 sec Ajoutez l huile après Utilisation vinaigrettes 30 60 sec Crème chantilly Ajoutez du sucre ou de 300 ml Blend ou 1 2 fois la vanille si désiré Auto Pulse 10 sec Utilisation glaçages Herbes épices Entiers ou coupés en deux 1 tasse Blend ou 20 30 sec Utilisation pâtes sauces Auto Pul...

Страница 23: ...our les mélanger en une seule fois ou les morceaux sont trop gros Essayez de couper les aliments en morceaux plus petits de taille égale et d utiliser une quantité inférieure par lot Pour un meilleur résultat il est recommandé de couper les aliments en morceaux ne dépassant pas 2 cm Les aliments sont coupés trop finement Faites le mélange pendant une plus courte durée ou perdent trop d eau Utilise...

Страница 24: ...n anello design che ne assicura il facile sollevamento e la tenuta durante il funzionamento 2 Bicchiere leggero Bicchiere in policarbonato di alta qualità da 2 litri particolarmente robusto e leggero 3 Lavabile in lavastoviglie Gruppo lame in un solo pezzo ergonomico appositamente studiato per una facile pulizia Bicchiere e lame lavabili in lavastoviglie 4 Materiali pregiati Corpo in acciaio inox ...

Страница 25: ...trollo Togliere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Assicurarsi che il motore e le lame risultino completamente fermi prima di spostare l apparecchio o se Blender Solis non è in uso prima di smontarlo pulirlo o riporlo Non far funzionare l apparecchio per oltre 30 secondi consecutivi se lo si utilizza ad alta velocità Lasciar riposare il motore per almeno 1 minuto tra ogni uso Non lasci...

Страница 26: ... nel bicchiere del frulla tore lasciarli raffreddare Non sottoporre il bicchiere del frullatore a sbalzi notevoli di temperatura ad es inserendo il bicchiere freddo in acqua bollente o viceversa Ispezionare sempre visivamente il gruppo lame prima dell uso Se le lame appaiono storte o danneggiate o se si nota uno scolorimento della plastica contattare il centro di assistenza Solis Mantenere sempre ...

Страница 27: ...ie ma solo nel cestello superiore in un lavaggio standard Il bicchiere frullatore può essere collocato nel cestello inferiore Assemblaggio e collegamento del frullatore Fase 1 Per assemblare il bicchiere del frullatore inserire la guarnizione in silicone sul gruppo lame fig 1 Nota Prima di inserire il bicchiere assicurarsi che la guarnizione di silicone sia applicata correttamente attorno al grupp...

Страница 28: ...comunque con l uso tale emissione si riduce gradatamente Fase 2 Versare gli alimenti o i liquidi nel bicchiere del frullatore assicurandosi di non oltrepassare il contrassegno MAX Fase 3 Inserire correttamente in posizione il coperchio del frullatore sul bicchiere del frullatore Inserire nel coperchio del frullatore il piccolo coperchio interno trasparente e serrarlo in posizione ruotandolo in sen...

Страница 29: ...velocità ridotta e aumenta la velocità quando gli ingredienti si ispessiscono Ciò potrebbe ripetersi più volte durante la tritatura con funzione smoothie Fase 7 Al termine dell esercizio assicurarsi sempre che il frullatore sia spento premendo il pulsante Power sul pannello di controllo Togliere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Assicurarsi che il motore e le lame risultino completame...

Страница 30: ...ppo lame e la guarnizione di silicone sono lavabili in lavasto viglie ma solo nel cestello superiore in un lavaggio standard Il bicchiere frullatore può essere collocato nel cestello inferiore Pulizia del bicchiere del frullatore del coperchio interno e del gruppo lame Lavare tutti i componenti in una soluzione saponosa tiepida utilizzando un panno morbido Per rimuovere eventuali depositi di alime...

Страница 31: ... lo si utilizza con alimenti particolarmente pesanti Quando si frul lano alimenti standard come maionese dressing ecc non far funzionare l apparecchio per più di 1 minuto per volta ma spegnere ad intervalli il frullatore e mescolare gli ingredienti prima di proseguire la tritatura Non mettere in funzione il frullatore senza inserire in posizione corretta il coperchio Per aggiungere ulteriori ingre...

Страница 32: ...tti Utilizzo base per torte al formaggio Maionese Miscelare il tuorlo d uovo e l aceto 125 g Blend 10 15 sec Aggiungere l olio dopo Utilizzo dressing 30 60 sec Panna montata Se desiderato aggiungere zucchero 300 ml Blend op 1 2 volte o vaniglia Auto Pulse 10 sec Utilizzo guarnizione Erbe aromatiche spezie Intere o dimezzate 1 tazza Blend op 20 30 sec Utilizzo impasti salse Auto Pulse Smoothie Latt...

Страница 33: ...tritata una quantità eccessiva di ingredienti in una sola volta oppure i pezzi sono di dimensioni eccessive Cercare sempre di tagliare l alimento in piccoli pezzi di dimensioni omogenee e lavorare una quantità minore per volta Per risultati ottimali l alimento va tagliato in pezzetti di dimensioni non superiori ai 2 cm L alimento risulta tritato troppo finemente Frullare per un periodo minore Per ...

Страница 34: ...erials Stainless steel and die cast construction for durability 5 Intelligent engineering Powerful 1500w motor and highly efficient blades results in quiet operation Know your SOLIS MASTER CHEF Blender 1 2 4 5 3 Surgical Grade Stainless Steel Blades To ensure the blades stay sharp longer they are made from surgical grade stainless steel The central blades are serrated for extra cutting performance...

Страница 35: ...nd before disassembling cleaning and storing Do not operate the appliance continuously with high speed for more than 30 seconds Allow the motor to rest for 1 minute between each use Do not leave the Solis Master Chef Blender unattended when in use If food becomes lodged around the blending blade turn the Solis Master Chef Blender off by pressing the Power button on the control panel Then unplug th...

Страница 36: ...omes dam aged in any way Return the entire appliance to the nearest authorised Solis Service Centre for examination and or repair Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorised Solis Service Centre This appliance is for household use only Do not use this appliance for anything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors The insta...

Страница 37: ...helf only on a standard wash The blender jug may be placed in the bottom shelf Assembling and attaching the blender Step 1 To reassemble the blender jug replace the silicon seal onto the blade assembly see fig 1 NOTE Ensure that the silicon seal is carefully placed com pletely around the blade assembly prior to inserting into the jug as this will prevent leakages Step 2 Upturn the blender jug and ...

Страница 38: ...y notice an odour coming from the motor This is normal and will dissipate with use Step 2 Add food or liquid into the blender jug ensuring not to exceed the MAX mark Step 3 Place the blender lid firmly into position on the top of the blender jug Insert the clear inner lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position see Fig 5 NOTE When the blender jug is filled at or near the MAX ...

Страница 39: ...also turn the appliance off and all illuminations will go out NOTE The smoothie function has a processing technique that blends the denser ingredients at a lower speed then increases as ingredients thicken This may happen several times while blending smoothies Step 7 At the end of use always ensure the blender is turned off by pressing the Power button on the control panel Then unplug the cord Ens...

Страница 40: ...OTE The lid inner lid blade assembly and silicon seal may be washed in the dishwasher in the top shelf only on a standard wash The blender jug may be placed in the bottom shelf Cleaning the blender jug lid inner lid and blade assembly Wash all parts in warm soapy water with a soft cloth Use a kitchen bottle brush to dislodge stub born foods Rinse and dry thoroughly Removing stubborn or strong food...

Страница 41: ...amage the blades or blender jug Do not operate a heavy mixture for more than 10 seconds For normal blending tasks for ex ample mayonnaise dressings etc do not operate for longer than 2 minutes at one time without turning off the Solis Master Chef Blender and stir ring the ingredients and then continue blending Do not operate the Solis Master Chef Blender without having the blender lid in position ...

Страница 42: ...s crumbs up biscuits Use cheesecake crust Mayonnaise Mix the egg yolk and vinegar 125g Blend 10 15 secs Add the oil then Use dressings 30 60 secs Whipped cream Add sugar or vanilla if desired 300ml Blend or Auto Pulse 10 secs Use topping 1 2 times Herbs spices Whole or halved 1 cup Blend or Auto Pulse 20 30 secs Use pastes sauces Smoothie Milk whole fresh fruits yoghurt Max 800 ml Smoothie 20 60 s...

Страница 43: ...ched on Food is unevenly chopped Either too much food is being blended at one time or the pieces are too large Try cutting food into smaller pieces of even size and processing a smaller amount per batch For best results the food should be chopped into pieces no larger than 2cm Food is chopped too fine or is watery The food is over processed Try using the Auto Pulse function or process for a shorte...

Страница 44: ...SOLIS AG Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zürich Telefon 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch Juni 2008 Anl_MasterChefBlender_2 indd 44 12 6 2008 10 47 27 Uhr ...

Результаты поиска

Содержание 834

Отзывы:

Похожие инструкции для 834

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS 834, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 834

Отзывы:

Похожие инструкции для 834

Бренды по названию

Популярные бренды