Soehnle BODY FAT SCALE, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 15

Bedienungsanleitung
Operating Instr
uctions
Notice d'utilisation
Istr
uzioni per l’uso
Gebr
uiksaanwijzing
Instr
ucciones manejo
Body Fat Scale
SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group
SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG
Wilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / Germany
Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601
email: mailcenter@soehnle.de, www.soehnle.com
470.065.144
Garantieabschnitt
3 Jahre Garantie auf die Waage.
Im Garantiefall bitte die Waage mit
diesem Garantieabschnitt und Kauf-
beleg an Ihren Händler zurückgeben.
Tagliando di garanzia
3 anni di garanzia sulla bilancia.
Nel caso che si faccia valere la garanzia si
prega di riconsegnare la bilancia al rivenditore
dove si è acquistata insieme a questo tagliando
di garanzia e allo scontrino.
Guarantee card
3-year guarantee for the scale.
Please return the scale to your dealer with
this guarantee card and your receipt if you
have any complaints.
Garantiebewijs
Drie jaar garantie op de weegschaal.
In geval van garantie wordt u verzocht om de
weegschaal met dit garantiebewijs en de
kwitantie aan uw handelaar terug te geven.
Coupon de garantie
3 ans de garantie pour la balance.
En cas de garantie, prière de retourner la
balance à votre revendeur avec ce coupon de
garantie et la facture.
Talón de garantía
3 años de garantía para la báscula.
En caso de garantía se deberá devolver la báscula
a la tienda donde fue adquirida, entregando tam-
bién este talón de garantía y el recibo de compra.
· Kaufdatum · Date purchased · Date d'achat
· Data di acquisto · Aankoopdatum · Fecha de compra
· Absender · Sender · Expéditeur
· Mittente · Afzender · Remitente · Beanstandungsgrund · Reason for complaint · Cause de la réclamation
· Motivo del reclamo · Reclamatiegrond · Motivo de la reclamación
✁
BODYFATSCALE_Produktion 28.08.2002 8:10 Uhr Seite 28