socomec ITY3-EX010B Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC

MODEL NAME

ITY3-

TW010B

ITY3-

TW010LB

ITY3-

TW020B

ITY3-

TW020LB

ITY3-

TW030B

ITY3-

TW030LB

Power rating

VA/Watt

1000VA/1000W

2000VA/2000W

3000VA/3000W

Efficiency

Line mode

89%

93%

ECO mode

96%

97%

Input

performance

Voltage range

160-300V 100% load, 110-160V derating to 50% load linearly

Frequency range

Full range: 40Hz-70Hz

(1)

Normal mode: 45Hz-55Hz for 50Hz, 54Hz-66Hz for 60Hz

(1)

>0.99

THDI

<5%

Output

performance

Rated voltage

200/208/220/230/240 VAC (derating 10% at 208V, derating 20% at 200V)

PF = 1

Voltage accuracy

±1%

THDv

<1% linear load; <5% nonlinear load

Transfer time

(Typical)

0ms@ line <-> battery; 4ms @ line <-> bypass; 10ms @ ECO <->Inverter

Crest ratio

3:1

Overload

(Line mode)

100%<load≤105% continuous.

105%< load ≤125% for 5 minutes

125<load≤150% for 30 seconds.

>150% for 500ms.

Overload

(Battery mode)

100%<load≤105% continuous.

105%< load ≤125% for 2 minutes

125<load≤150% for 10 seconds.

>150% for 500ms.

Output

connection

Socket (IEC)

4 x IEC C13

8 x IEC C13

1x IEC C19

8 x IEC C13

1x Terminal

Socket (Tower AU)

2 x AU

4 x AU + 1 x IEC C19

Battery

Voltage

36VDC

72VDC

Capacity (AH)

7Ah

9Ah

Maximum EBM quantity

Charger

Charging method

Optimize battery management

Charging current

1.5A

Recharging time

3h to 90%

Other mode

CVCF

Derating to 60%

Physical

performance

Dimensions

(W*D*H) MM

145*404*224

192*428*322

IP protection level

IP20

Environment

Operating

temperature

0-45°C, 40-45°C load derating to 80%

and Max battery charger current 4A

Relative humidity

0-95%

Altitude

0~3000m (derating 1 % every up 100m @1000~3000m)

Acoustic noise

<45dB at front 1m

<50dB at front 1m

Certification

EN IEC 62040-1 / EN IEC 62040-2 (C2 category) / AS 62040-1 / AS 62040-2

Performance

EN IEC 62040-3

Manufacture

ISO 9001:2015 / ISO 14001:2015

(1) In free running mode and in converter mode, UPS needs to be de-rated to 60% capacity (rated output power and maximum

charging current).

Содержание ITY3-EX010B

Страница 1: ...1 3 kVA UPS ITYS INSTALLATION AND OPERATING MANUAL EN www socomec com itys manuals ...

Страница 2: ...ITYS 1 3 kVA 551430A SOCOMEC 2 EN ...

Страница 3: ...on in this manual should be retained for future reference The reference information on safety is in English For other languages please contact Socomec or your local distributor The manufacturer will not be held liable for failure to follow the instructions in this manual which is also available at www socomec com ...

Страница 4: ...anty The product must be accompanied by proof of purchase such as an invoice or receipt indicating the date of purchase and product ID information model serial numer The sender must also attach the reference number issued to authorise the return of the product together with a detailed description of the defect If any of this information is missing the warranty will be invalid The authorisation num...

Страница 5: ...anteed for 90 days The software is guaranteed to work as indicated in the manual accompanying the product Hardware media or accessories e g diskettes cables etc used with appliances are guaranteed free of material or manufacturing defects under normal conditions of use for a period of 12 months from the date of purchase Socomec will not be responsible for damages including loss of income interrupt...

Страница 6: ...2 Rear panels 19 3 3 LCD panel 21 3 4 LCD description 23 3 5 Display functions 24 3 6 User settings 25 4 COMMUNICATION 26 4 1 RS232 and USB 26 4 2 UPS remote control functions 26 4 3 WEB SNMP CARD Option 27 5 INSTALLATION 28 5 1 Inspecting the equipment 28 5 2 Checking the accessory kit 28 5 3 Installing the unit 29 5 3 1 Required cable cross sections 30 5 3 2 Recommended upstream protection 30 5 ...

Страница 7: ...ing the UPS using battery power 33 6 3 UPS shutdown 34 6 4 Operating mode 34 7 UPS MAINTENANCE 35 7 1 Equipment care 35 7 2 Transporting the UPS 35 7 3 Storing the equipment 35 8 TROUBLESHOOTING 36 8 1 Typical alarms and faults 36 9 SPECIFICATIONS 38 9 1 UPS block diagram 38 9 2 UPS specifications 38 ...

Страница 8: ...with the risk of electric shock symbol Important instructions that must always be followed EU separate collection and lead content mark for lead acid batteries Indicates that the battery must not be disposed of in normal household waste but be separately collected and recycled EU separate collection mark for waste electrical and electronic equipment WEEE Indicates that the item must not be dispose...

Страница 9: ... failure to observe the requirements Should a power outage occur UPS in stand alone mode do not disconnect the power cord from the mains as this will break the earth connection to bonded appliances All subsequent maintenance operations must only be performed by authorised service engineers The UPS generates high internal voltages that could be hazardous for a maintenance operative not in possessio...

Страница 10: ...port systems medical applications commercial transport nuclear facilities or any other systems where failure of the product might on occasion cause serious damage to persons or property WARNING This is a product for commercial and industrial applications in an industrial environment installation restrictions or additional measures may be needed to prevent interference CAUTION IF DAMAGED NON SPILLA...

Страница 11: ...ceable do not switch the UPS on Replaced batteries must be disposed of at authorised waste disposal centres It is very dangerous to touch any part of the batteries as there is no insulation between the batteries and the mains power source CAUTION A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current The following precautions should be observed when working on batteries Re...

Страница 12: ...talled near the equipment and should be easily accessible Check that the indications on the rating plate correspond to your AC powered system and to the actual electrical consumption of all the equipment to be connected to the system Never install the system near liquids or in an excessively damp environment Never allow a foreign body to penetrate the system Never block the ventilation grates of t...

Страница 13: ...sed for a period of 24 hours at least once every 6 months for a normal storage temperature under 25 C This charges the battery thus avoiding possible irreversible damage During the replacement of the Battery Module it is imperative to use the same type and number of elements as the original Battery Module provided with the UPS to maintain an identical level of performance and safety Note this is a...

Страница 14: ... common power problems including power failures power sags power surges brownouts line noise high voltage spikes frequency variations switching transients and harmonic distortion Special characteristics Double converter with pure sine waveform output Full digital control Higher power density and output PF 1 Wider input voltage range 110Vac 300Vac High efficiency 93 for 2K 3k 89 for 1k Input THDI 5...

Страница 15: ...e Follow all local regulations for the disposal of packing materials Product The product is mainly made up of recyclable materials Dismantling and disassembly must take place in compliance with all local regulations concerning waste At the end of its service life the product must be transported to recycling centers re use and treatment facilities for waste electrical and electronic equipment WEEE ...

Страница 16: ...d lead acid batteries and must be disposed of correctly as explained in this manual For more information contact your local recycling centres re use and treatment facilities The crossed out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic equipment should not be discarded together with unseparated household waste but must be collected separately The product should be handed in for...

Страница 17: ... table was drawn up according to the provisions of SJ T 11364 The content of these hazardous substances in all homogeneous materials of these components is below the limit required by the directive GB T 26572 The content of these hazardous substances in certain homogeneous materials of these components is higher than the limit required by the directive GB T 26572 Environmental Protection Use Perio...

Страница 18: ...Tower 2K 26 428 x 192 x 322 ITY3 TW020LB Tower 2KS 11 ITY3 TW030B Tower 3K 26 ITY3 TW030LB Tower 3KS 11 External battery EBM MODEL NAME DESCRIPTION NET WEIGHT kg DIMENSIONS mm D x W x H ITY3 EX010HB Tower 36V EBM 11 404 x 145 x 224 ITY3 EX010B Tower 36V EBM 17 ITY3 EX030HB Tower 72V EBM 23 428 x 192 x 322 ITY3 EX030B Tower 72V EBM 39 Note the weights in this table are for reference only please see...

Страница 19: ...ITYS 1 3 kVA 551430A SOCOMEC 19 EN 3 2 Rear panels IEC 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 4 3 1K 1KS 2K 2KS 3K 3KS 2 2 2 2 7 1 ...

Страница 20: ...N AU 1 1 1 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8 8 8 1K 1KS 2K 2KS 3K 3KS 2 2 2 7 7 EBM 6 6 36V 72V 2 2 1 USB 2 EBM auto detection RJ45 3 RPO Dry in Dry out 4 RS232 5 Slot card box 6 EBM Connector 7 Output Socket Terminal 8 Input Socket Terminal ...

Страница 21: ...ED BAR COLOR GENERAL MEANING Off Load not supplied on standby off etc Green Load protected by inverter Green off Load supplied and UPS self tested for example when battery test is in progress Green Yellow Load supplied and preventive alarm present Yellow Load supplied with warning Yellow Off Maintain request in progress Yellow Red Load supplied but no longer protected Red Load not supplied due to ...

Страница 22: ...l up the menu option Scroll down Press to scroll down the menu option Enter menu Select Confirm the current selection ESC Exit the present menu Press to exit present menu to main menu or the higher level menu without changing the setting Mute buzzer Press the button to mute the buzzer temporarily once a new warning or fault is active the buzzer will be activated again The following table shows the...

Страница 23: ... Bypass input ok Off Bypass input NOT ok C Main input On Main input ok Off Main input NOT ok D Battery status Symbol On Battery ok Off No battery Flashing Battery alarm Status Battery open Battery discharging Battery charging Capacity 1 vertical line for 5 value for charging backup time for discharging E Output On on inverter or on bypass Off no output F Load status 8 steps for 0 100 load Top bar ...

Страница 24: ...EASUREMENTS Load W VA A P Input Output V Hz Battery min V Ah DC Bus V Ambient temperature C COMMANDS Go to Bypass Transfers the UPS on Bypass mode Start battery test Starts a manual battery test Reset fault state Clear active fault Reset history Clear events and faults Restore factory set Restore to default factory settings PARAMETERS Refer to chapter 3 6 User settings SERVICE Product name Serial ...

Страница 25: ...abled enabled Start on bypass disabled enabled enabled enabled disabled Site wiring fault enabled disabled disabled Overload pre alarm 50 105 105 External battery Auto detection Manual Ah 7 144Ah Auto detection 0 Ah Charger current 2A 4A 6A 8A for long backup model 4A Dry in Signal Disabled Remote on Remote off Forced bypass disabled Dry out Signal load powered on bat Low bat bat open bypass ups o...

Страница 26: ...ote control functions Remote Power Off RPO When RPO is activated the UPS will cut off output immediately and continues to alarm RPO COMMENTS Connector type 1mm2 16 AWG Maximum wires External breaker specification 60 V DC 30 V AC 20 mA max Dry in The Dry in function can be configured see Settings Dry in DRY IN COMMENTS Connector type 1mm2 16 AWG Maximum wires External breaker specification 60 V DC ...

Страница 27: ...or type 1mm2 16 AWG Maximum wires Inner Relay specification 24Vdc 1A normal open Relay UPS User 4 3 WEB SNMP CARD Option With this card installed the UPS can be connected directly to a LAN RJ45 ethernet and controlled remotely from a WEB browser using TCP IP protocol Reference should be made to the relevant literature for a full description of functionality ...

Страница 28: ...d packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage 5 2 Checking the accessory kit UPS 2 1 3 4 5 7 6 1 UPS 2 Input cable except for 3KS model 3 Output cable only for IEC models 4 RS232 cable 5 USB cable 6 EBM cable for long backup models only for S model 7 English manual safety instruc tions and multilingual safety label guide ...

Страница 29: ...name plate located on the top cover of the UPS complies with the AC power source and the true electrical consumption of the total load 1 Connect the UPS input socket to the AC power source using the cable of the protected equipment 2 Connect the loads to the UPS using the cables Note the UPS charges the battery as soon as it is connected to the AC power source even if the ON OFF button is not pres...

Страница 30: ...EQUIRED Input Phase neutral and Earthing Rec 2 5 mm2 Max 4 mm2 3 Kgf cm Output Phase neutral and Earthing Rec 4 mm2 Max 10 mm2 8 Kgf cm Note for Tower 3KS the output cable should be less than 3m When the cables are connected to terminal block the inner copper wire must not be exposed to avoid the risk of electric shock 5 3 2 Recommended upstream protection UPS MODEL UPSTREAM CIRCUIT BREAKER Tower ...

Страница 31: ...EC 31 EN 5 4 Connecting the EBM s A small amount of arcing may occur when connecting an EBM to the UPS This is normal and will not harm personnel Up to 4 EBMs can be connected to the UPS 5 4 1 Connecting to standard EBM 1K 2K 3K ...

Страница 32: ...ITYS 1 3 kVA 551430A SOCOMEC 32 EN 5 4 2 Connecting to other EBM Caution Requires SERVICE PERSONNEL to install the EBM when using the EBM cable shown below ...

Страница 33: ... in power cord 3 sec UPS in Normal mode 6 2 Starting the UPS using battery power Before using this feature the UPS must have been powered by mains power with output enabled at least once Battery start can be disabled Refer to page 25 3 6 User settings Cold start 1 2 3 ESC ESC ESC 1 sec 3 sec UPS in Battery mode ...

Страница 34: ...ITYS 1 3 kVA 551430A SOCOMEC 34 EN 6 3 UPS shutdown 1 2 3 ESC ESC ESC 4 sec Disconnect input cable UPS Shutting off 6 4 Operating mode Line mode Battery mode Bypass mode ECO mode Standby mode UPS OFF ...

Страница 35: ...used beyond expected service life will often have severely reduced runtimes Replace batteries at least every 4 years to keep units running at peak efficiency 7 2 Transporting the UPS Note please transport the UPS only in the original packaging If the UPS requires any type of transportation check that the UPS is disconnected and turned off 7 3 Storing the equipment If you store the equipment for a ...

Страница 36: ...ive The UPS does not provide the expected backup time The batteries need charging or service Apply mains power for 48 hours to charge the batteries If the condition persists contact your service representative Bypass mode An overload or a fault has occurred or a command has been received and the UPS is in Bypass mode Equipment is powered but not protected by the UPS Check for one of the following ...

Страница 37: ...default It can still be enabled disabled from the LCD settings menu Reconnect all input wires Over temperature fault Over temperature is too high UPS goes to bypass or stopped Check the ventilation of the UPS and check the ambient temperature Output short circuit Output short circuit occurred Check the output of UPS and loads make sure the short circuit is removed before turning on again ...

Страница 38: ...ter 9 2 UPS specifications Output short circuit current RMS and protect time the time within the UPS is able to sustain the short circuit current MODEL BYPASS MODE NORMAL MODE BATTERY MODE SHORT CIRCUIT CURRENT RMS PROTECT TIME SHORT CIRCUIT CURRENT RMS PROTECT TIME 1K 1KS 550A 2 8ms 20A 100ms 2K 2KS 698 6A 7ms 35 6A 100ms 3K 3KS 698 6A 7ms 54A 100ms ...

Страница 39: ...5 load 150 for 10 seconds 150 for 500ms Output connection Socket IEC 4 x IEC C13 8 x IEC C13 8 x IEC C13 1x IEC C19 8 x IEC C13 1x Terminal Socket Tower AU 2 x AU 4 x AU 1 x IEC C19 Battery Voltage 36VDC 36VDC 72VDC 72VDC 72VDC 72VDC Capacity AH 7Ah 9Ah 9Ah Maximum EBM quantity 4 Charger Charging method Optimize battery management Charging current 1 5A 8A 1 5A 8A 1 5A 8A Recharging time 3h to 90 N...

Страница 40: ...MAIN OFFICE CONTACT SOCOMEC SAS 1 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD FRANCE www socomec com 551430A ...

Результаты поиска

Содержание ITY3-EX010B

Отзывы:

Похожие инструкции для ITY3-EX010B

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec ITY3-EX010B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ITY3-EX010B

Отзывы:

Похожие инструкции для ITY3-EX010B

Бренды по названию

Популярные бренды