socomec DIRIS B-30 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 64

DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

4.2. Presentation of optional modules

3GDNOSHNM@KLNCTKDRVGHBGG@UD@LNCTK@QENQL@S@QDjSSDCNMSGD#(1(2Ű!SGDX@QDTRDCSNDWSDMCHSR

functionalities in terms of inputs/outputs and communication modes.

4.2.1. Range

DIRIS O-iod

DIRIS O-ioa

DIRIS O-it

Module with 2 digital inputs/outputs

Module with 2 analogue inputs/outputs

Module with 3 temperature inputs

1DEŰ

DIRIS O-m

DIRIS O-p

DIRIS O-b/ip

DIRIS O-b/mstp

Modbus RS485
communication module

PROFIBUS DPV1
communication module

BACnet/IP
communicationmodule

BACnet MS/TP
communication module

1DEŰ

4.2.2. Dimensions

Dimensions

/mm

3.54

3.93

1.73

0.59

2.56

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa

DIRIS O-it

DIRIS O-m

DIRIS O-p

DIRIS O-b/ip

DIRIS O-b/mstp

1.77in

/ 45mm

2.12in

/ 54mm

Содержание DIRIS B-30

Страница 1: ...DIRIS B 10 B 30 Multifunction meters and associated current sensors EN INSTRUCTION MANUAL www socomec com en diris b...

Страница 2: ...2 3 Sealing accessory for sensors 20 5 3 Installing the optional modules 20 5 3 1 Installing an optional module on DIRIS B 20 5 3 2 Installing an optional module on an optional module 20 5 4 Installi...

Страница 3: ...1 7 Combination of alarms 50 10 2 Setup alarms 51 10 2 1 Current voltage compatibility 51 10 2 2 Incorrect direction of rotation three phase network 51 10 2 3 Faulty current sensor 51 10 3 Setting up...

Страница 4: ...4 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC 1 DOCUMENTATION KK CNBTLDMS SHNM QDK SHMF SN 1 2 TMHSR MC SGDHQ RRNBH SDC sensors is available on the SOCOMEC website at the following address www socomec com en diris b...

Страница 5: ...MC BNUDQR ADENQD STQMHMF NM ONVDQ SN SGHR DPTHOLDMS q Always power the device with the correct rated voltage q Install the unit following the recommended installation instructions and in a suitable e...

Страница 6: ...t be installed in accordance with the rules given in this manual q HKTQD SN NARDQUD SGD QTKDR ENQ HMRS KKHMF SGHR TMHS L X BNLOQNLHRD SGD CDUHBDeR HMSQHMRHB OQNSDBSHNM q The unit must be positioned wi...

Страница 7: ...SHNMR ADENQD installation GDBJ SGD ENKKNVHMF ONHMSR R RNNM R XNT QDBDHUD SGD O BJ FD BNMS HMHMF SGD TMHS NMD NQ RDUDQ K RDMRNQR q The packaging is in good condition q The unit has not been damaged dur...

Страница 8: ...GD RX NMjF RNESV QD 3GD LD RTQDLDMSR B M AD BBDRRDC UH SGD 6 5 6 VDA RDQUDQ U HK AKD NM SGD MC BNLLTMHB SHNM F SDV XR DM AKHMF LNMHSNQHMF NE SGD DKDBSQHB K U KTDR NVDQ NMHSNQHMF UDQRHNM MC QDONQSHMF N...

Страница 9: ...s with boolean combination q Connection 4 current inputs with automatic recognition of the current sensors via a quick connection cable RJ12 type 2HLTKS MDNTR L M FDLDMS NE RDUDQ K RHMFKD OG RD SVN OG...

Страница 10: ...phi HMRS MS MDNTR U KTDR q q Quality Instant Average Phase to neutral voltage unbalance 5CHQ 5HMU 5GNL 5MA 5MA q q Phase to phase voltage unbalance 4CHQ 4HMU 4MA 4MA q q Current unbalance CHQ HMU GNL...

Страница 11: ...11 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC 4 1 4 Dimensions 2 12 54 3 54 90 3 93 100 1 77 45 4 72 120 0 59 15 1 73 44 0 59 15 2 56 65 1 42 36 DIRIS G 40 G 60 RF Dimensions in mm...

Страница 12: ...digital inputs outputs Module with 2 analogue inputs outputs Module with 3 temperature inputs 1DE 1DE 1DE DIRIS O m DIRIS O p DIRIS O b ip DIRIS O b mstp Modbus RS485 communication module PROFIBUS DP...

Страница 13: ...rrent sensors Recommendations NQ BNMMDBSHMF SGD BTQQDMS RDMRNQR TRD 2 B AKDR NQ DPTHU KDMS NMKX 1 RSQ HFGS B AKDR SVHRSDC O HQ TMRGHDKCDC 5 B S R ODQ UDQRHNM It is recommended that all the current sen...

Страница 14: ...AKHMF B AKD kDWHAKD NQ QHFHC ATRA Q NQ NM Q HK RTOONQS NQ OK SD 3G MJR SN SGD RODBHjB KHMJ SGDX QD QDBNFMHRDC AX SGD 1 2 MC SGD NUDQ KK BBTQ BX NE SGD LD RTQDLDMS BG HM is guaranteed 4 3 1 1 Range TE...

Страница 15: ...x 0 79 x 1 77 28 x 20 x 45 0 98 x 1 28 x 2 56 25 x 32 5 x 65 1 37 x 1 28 x 2 79 35 x 32 5 x 71 1 77 x 1 28 x 3 38 45 x 32 5 x 86 2 16 x 1 28 x 3 93 55 x 32 5 x 100 Aperture W 0 33 8 4 0 53 x 0 53 13...

Страница 16: ...loads TR 10 TR 16 TR 24 TR 36 Cable passage diameter 10mm 16mm 24mm 36mm Nominal current range In 25 75 A 32 100 A 63 200 A 200 600 A Actual range 0 5 90 A 0 64 120 A 1 26 200 A 4 720 A Maximum l 90A...

Страница 17: ...R QD U HK AKD BNUDQHMF K QFD BTQQDMS Q MFD TO SN VHSG NODMHMFR NE CHEEDQDMS RG ODR MC sizes M HMSDFQ SNQ VHKK AD QDPTHQDC SN RG OD SGD BTQQDMS RHFM K 6HSG HSR RODBHjB KHMJ XNT B M BNMMDBS HS CHQDBSKX...

Страница 18: ...TRDC SGD NUDQ KK BBTQ BX NE SGD 1 2 RDMRNQ HR MNS FT Q MSDDC MC VHKK CDODMC NM SGD BBTQ BX of the associated sensor see standard norm IEC 61557 12 annex D for more information 3GD OQHL QX BTQQDMS HR L...

Страница 19: ...C RDMRNQR 5 1 Recommendations and safety 1DEDQ SN SGD R EDSX HMRSQTBSHNMR RDBSHNM f Y QCR MC V QMHMFRt O FD 5 2 Installing the DIRIS B 5 2 1 DIN rail mounting Mounting Removal 1 2 0 29 or 0 59 7 5 or...

Страница 20: ...ce Sealing case for terminal 4829 0600 x20 1 3 4 2 5 3 Installing the optional modules 5 3 1 QVWDOOLQJ DQ RSWLRQDO PRGXOH RQ 5 6 1 2 1 3 4 Optional module 2 1 2 5 3 2 Installing an optional module on...

Страница 21: ...2 RRDLAKX VHSG HSR NOSHNM K LNCTKDR LTRS AD HMRS KKDC NM Q HK NQ A RD OK SD 5 4 Installing TE solid core sensors 5 4 1 Mounting accessories The list of mounting accessories supplied with the sensors a...

Страница 22: ...546 770 A SOCOMEC TE 90 2 1 Removing clamps or or NB Install sensor TE 90 to the DIN rail to make it easier to install This is a temporary installation Use the clamps to install the TE 90 sensors on...

Страница 23: ...23 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC 5 4 3 Plate mounting TE 18 1x CH LDSDQ 0 17 L W L L W L 0 81 20 5 1 05 26 8 1 1 2 2 2 2 3 3 TE 25 TE 55 4x CH LDSDQ 0 20 L W L...

Страница 24: ...24 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC TE 90 2 1 Removing clamps x6 diameter 0 20 diameter 5 2 NB Use the clamps to install the TE 90 sensors on the board...

Страница 25: ...TE 18 TE 25 TE 55 2 3 1 TE 90 2 1 Removing clamps I NB Use the clamps to install the TE 90 sensors on a cable with clamping collar Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS...

Страница 26: ...y C TE 90 or Tighten the jaws on both sides of the cable by apply ing pressure The jaws must be per pendicular to the holding notches W LL W LL I I 2 1 Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductor...

Страница 27: ...ear mounting 1x Staggered assembly Mounting accessories for sensor combination Reference Linear assembly Staggered assembly 4829 0598 x30 These accessories must be ordered separately 5 4 7 Sealing acc...

Страница 28: ...NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which BNTKC B TRD M DKDBSQHB RGNBJ ATQM NQ QB k RG Ref IEC 61010 2 032 DENQD BKNRHMF SGD 31 RDMRNQ BGDBJ SG S SGD HQ F O HR BKD M MN BNMS LHM SHNM...

Страница 29: ...10 2 032 5 6 3 DU PRXQWLQJ Centred position for the best measurement Click Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which could cause M DKDBSQHB RGNBJ ATQM NQ QB k...

Страница 30: ...ONRHSHNMR RBQDV BNMMDBSHNM L L W 2 di W Optional modules Inputs Outputs O iod O ioa O it Communication O m O p O b ip O b mstp Voltage inputs 5 G 5 G G Display DIRIS D 30 Auxiliary power supply 110 23...

Страница 31: ...IYCY CY I 01 RS485 RJ9 for DIRIS D 30 Self powered and data 110 230VAC N L1 L2 L3 V2 VN V3 V1 VN V1 N L 1 1 1 Separated power supply N L N L1 L2 L3 V2 VN V3 110 230VAC V1 VN V1 1 1 1 Self powered Easy...

Страница 32: ...NM L L W 2x 2 positions spring cage ONRHSHNMR RBQDV BNMMDBSHNM 0 25 Nm max 0 2x 2 p 10 mm DIRIS O iod Module with 2 digital inputs outputs 1DE DIRIS O ioa Module with 2 analogue inputs outputs 1DE DIR...

Страница 33: ...2 1 5 mm2 stranded with ferrule 2x 2 positions spring cage Modbus RS485 PROFIBUS O max PROFIB DIRIS O b ip BACnet IP communicationmodule 1DE DIRIS O b mstp BACnet MS TP communication module 1DE 7 mm 0...

Страница 34: ...MBD VHSG C It is recommended that current sensors are installed in the same direction 6 3 2 Details of the RJ12 connections for each current sensor TE TR TF SOCOMEC cable for current sensors Click PMD...

Страница 35: ...SN AD LD RTQDC RHMFKD OG RD SGQDD OG RD VHSG NQ VHSGNTS MDTSQ K TRHMF NQ RDMRNQR ENQ A K MBDC NQ TMA K MBDC KN CR 2DUDQ K KN CR B M AD LD RTQDC simultaneously 3GD NUDQ KK BBTQ BX NE SGD 1 2 RDMRNQR LD...

Страница 36: ...VN V 1 I L1 L2 L3 3 I01 I02 I03 I04 3 N Three phase Neutral 3P N 3CT 1P N 1CT SGQDD OG RD KN C B KBTK SDC DTSQ K RHMFKD OG RD KN C Three phase 3P 3CT 3P 1CT TMA K MBDC SGQDD OG RD KN C SGQDD OG RD bal...

Страница 37: ...es relating to connections The RX NMkF RNESV QD B M KRN AD TRDC SN RDKDBS MTLDQNTR NSGDQ BNMjFTQ SHNM U QH MSR ENQ SGD SXODR NE KN CR and associated network voltages 3P 2CT SGHR BNMMDBSHNM QDCTBDR SGD...

Страница 38: ...e setup alarm is active BTQQDMS RDMRNQ CHRBNMMDBSDC 5 MNS BNLO SHAKD DSB 1 second to start up COM Addressing problem Address OK 1 second to start up and when a frame received is processed Corresponds...

Страница 39: ...ssing available for DIRIS B RS485 DIRIS B RF Gateway DIRIS G RS485 or RS485 or Press 3 sec Press 3 sec RDB Press 3 sec 1 Press 3 sec 6 4a 4b 2 7 7 7 5a 5b 3 3 3 NSD TQHMF SGD TSN CCQDRRHMF OQNBDRR SGD...

Страница 40: ...12 MC NSGDQ OQNCTBSR VHSG 1 2 NQ gateway 1 2 RF 1 2 RF 5 6b GHIDXOW 0RGEXV address 5 RS485 RS485 RS485 Ethernet 1 2 RS485 1 2 RS485 DIRIS COUNTIS DIRIS G 40 or G 60 gateway RS485 RF Ethernet Webserve...

Страница 41: ...3GD EQ LDR QD SQ MREDQQDC UH Q CHN EQDPTDMBX HM SGD A MCVHCSG EQDPTDMBX Y 3GD 1 2 VGHBG TRD VHQDKDRR BNLLTMHB SHNM VHKK be combined with the DIRIS G 40 and G 60 gateways in the RS485 RF version and w...

Страница 42: ...requency MHz Permitted occupancy rate Maximum number of DIRIS B 30 RF connected 420 868 1000 16 436 868 3000 16 452 868 5000 16 472 868 7500 3 488 868 9500 3 504 869 1500 3 869 5250 32 539 869 5875 32...

Страница 43: ...M AD BNMjFTQDC SGNTFG SGHR UH Ethernet or USB 3N RDS SGD O Q LDSDQR EQNL SGD QDLNSD CHROK X QDEDQ SN SGD L MT K ENQ SGD CHROK X 9 1 RQ JXUDWLRQ XVLQJ DV RQ J 9 1 1 Connection modes NMkFTQ SHNM TRHMF...

Страница 44: ...NMkF UH 1 2 F SDV X SGDQMDS RS485 RS485 RS485 DIRIS Digiware C 31 DIRIS G DIRIS COUNTIS RS485 DIRIS B Ethernet Easy NMjF PC NMkFTQ SHNM TRHMF RX NMkF UH 1 2 LNMHSNQ SGDQMDS Ethernet Easy NMjF PC DIRIS...

Страница 45: ...method Values to be stored Alarms MC BNMjFTQ SHNM 1 2 For each setting selected 1 BTRSNLHRDC RBQDDM OOD QR CDODMCHMF NM SGD BNMMDBSDC OQNCTBS 2 DSVNQJ BNMkFTQ SHNM M SGD DKDBSQHB K MDSVNQJ BNMjFTQ SH...

Страница 46: ...CDjMD HSR MNLHM K BTQQDMS SGD M LD NE SGD KN C HSR TR FD MC HSR KNB SHNM VHSGHM SGD DKDBSQHB K HMRS KK SHNM Calculation method 3GD B KBTK SHNM LDSGNCR ENQ SGD U QHNTR DKDBSQHB K O Q LDSDQR MC SGD HMS...

Страница 47: ...KKX 3GD SHLD L X AD CHROK XDC NM BNMMDBSDC OQNCTBSR TSNL SHB KKX A RDC NM BNMjFTQ AKD TOC SD RBGDCTKD 2N SG S KK BNMMDBSDC OQNCTBSR CHROK X SGD R LD SHLD TRD SGD 1 2 F SDV X NQ SGD LTKSHONHMS 1 2 HFHV...

Страница 48: ...fer to the manual for the DIRIS D 30 display for more details Connection cables for the remote display RJ9 Length m Quantity Reference 1 5 1 4829 0280 3 1 4829 0281 E SGD B AKDR TRDC QD DPTHU KDMS SN...

Страница 49: ...X NMjF RNESV QD 10 1 1 Electrical parameters q K QL TONM U QH SHNM HM SGD HMRS MS MDNTR NQ UDQ FD U KTD NE M DKDBSQHB K U KTD TQQDMS UNKS FD EQDPTDMBX ONVDQ ONVDQ E BSNQ NR OGH SNS K G QLNMHB CHRSNQSH...

Страница 50: ...ow consumption too low threshold 10 1 5 Analogue inputs q Alarm upon variations in the temperature or analogue input q Selection of the hysteresis and high low threshold q Setting a time delay at the...

Страница 51: ...y current sensor q Alarm for detecting the absence of a current sensor 10 3 Setting up alarms 3GD HMRS KK SHNM K QLR QD TSNL SHB KKX CDSDBSDC MC K QLR TONM DUDMSR QD BNMjFTQDC VHSG SGD RX NMjF softwar...

Страница 52: ...10 3 4 RS485 Modbus q Information on the alarms with timestamping available via the RS485 communication bus q Sends alarm acknowledgement 10 3 5 LVSOD DQG 9 q Information on the alarms with timestampi...

Страница 53: ...cs Input Number 2 Type Power supply OSNBNTOKDQ HMSDQM K 5 NQ DWSDQM K 5 ONK QHR SHNM Input function NFHB RS STR OTKRD LDSDQ NQ RXMBGQNMHR SHNM OTKRD RS STR HMOTS Connection 1DLNU AKD RBQDV SDQLHM K AK...

Страница 54: ...30 RS485 Connection RS485 Connection type 2 3 half duplex wires Protocol Modbus RTU Baudrate 1200 115200 bauds Function S BNMjFTQ SHNM MC QD CHMF Connection 1DLNU AKD RBQDV SDQLHM K AKNBJ ONRHSHNMR R...

Страница 55: ...ormity 11 1 9 Service life MTTF mean time to failure 100 years 11 2 DIRIS O optional modules characteristics Mechanical features Casing type Modular for DIN rail mounting Power supply 1 Alternative vo...

Страница 56: ...ment Connection QDLNU AKD RBQDV SDQLHM K AKNBJR W ONRHSHNMR RSQ MCDC NQ RNKHC LL B AKD L W KDMFSG L UL UL 61010 1 conformity DIRIS O m RS485 communication Connection RS485 2 3 half duplex wires Protoc...

Страница 57: ...solution 350 x 160 pixels Weight g 160 11 3 2 Single product connection RJ9 Self powered and data Micro USB Upgrade Degree of protection IP65 front 11 3 3 OHFWULFDO VSHFL FDWLRQV Power supply 5 Power...

Страница 58: ...e Storage temperature Relative humidity 1 VHSGNTS BNMCDMR SHNM Altitude L PEP ecopassport ISO 14025 3 RDMRNQR 2 U EQ 2 U DM UL 4 Connection 2 1 B AKD RSQ HFGS SVHRSDC O HQ TMRGHDKCDC 5 B S 1 VHSG 3 C...

Страница 59: ...e A 3 720 10 2400 32 7200 Weight g 114 142 220 Max voltage 5 Rated withstand voltage J5 Frequency Y Intermittent overload 10x In in 1 second Measurement category CAT III Protection degree IP30 IK07 Op...

Страница 60: ...RDMRNQR v M EapA OV 3NS K OO QDMS DMDQFX QHSGLDSHB UDBSNQH K 0 5 with TE or TF sensors 1 with TR sensors v M f Frequency 0 02 v Y G RD BTQQDMS LD RTQDC MDTSQ K BTQQDMS 0 2 DIRIS B only 0 5 with TE or...

Страница 61: ...v M v M v M INc Calculated neutral current 1 with TE or TF sensors 2 with TRsensors v M U Voltage Lp Lg or Lp N 0 2 50 300 VAC Ph N RS KS KHBJDQ RGNQS SDQL KNMF SDQL Udip Voltage dip Lp Lg or Lp N 0...

Страница 62: ...62 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC...

Страница 63: ...63 EN DIRIS B 546 770 A SOCOMEC...

Страница 64: ...546 770 A EN 01 17 NM BNMSQ BST K CNBTLDMS 2NBNLDB 2 2 KK QHFGSR QDRDQUDC CORPORATE HQ CONTACT SOCOMEC SAS 1 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD FRANCE http www socomec com...

Результаты поиска

Содержание DIRIS B-30

Отзывы:

Похожие инструкции для DIRIS B-30

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec DIRIS B-30, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIRIS B-30

Отзывы:

Похожие инструкции для DIRIS B-30

Бренды по названию

Популярные бренды