socomec COUNTIS E42, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 60

X1 ( 1Ln
)
X2 ( 2L
)
X3 ( 3L
)
X4 ( 3Ln
)
X1 ( bl
)
X2 ( Ubl
)
MENU
MENU
Rede
desequilibrada
3
fios
com
2
TC
(3NBL)*
Rede
equilibrada
3
fios
com
1
TC
(3BL)*
* A
utilização
de
1
ou
2TC
reduz
de
0,5%
a
precisão
da
fase
cuja
corrente
é
deduzida
por
cálculo
vectorial.
Red
desequilibrada
3
hilos
con
2
TC
(3NBL)*
Red
equilibrada
3
hilos
con
1
TC
(3BL)*
*
El
uso
de
1
o
2
TC
disminuye
de
un
0,5%
la
precisión
de
la
fase
cuya
corriente
se
deduce
mediante
cálculo
vectorial.
Onevenwichtig
netwerk
3
draden
met
2
ST
(3NBL)*
Evenwichtig
netwerk
3
draden
met
1
ST
(3BL)*
*
Bij
gebruik
van
1
of
2
ST
daalt
de
nauwkeurigheid
van
de
fase
waar
van
de
stroom
wordt
bepaald
door
vectorrekening
met
0,5%.
Rete
squilibra
ta
3
fili
con
2
TC
(3NBL)*
Rete
equilibra
ta
3
fili
con
1
TC
(3BL)*
*
L’utilizzo
di
1
o
2
TC
diminuisce
dello
0,5%
la
precisione
della
fase
la
cui
corrente
è
dedotta
per
calcolo
vettoriale.
Unsymmetrisches
3
adriges
Netz
mit
2
SW
(3NBL)*
Symmetrisches
3
adriges
Netz
mit
1
SW
(3BL)
*
Bei
Einsa
tz
von
1
oder
von
2
SW
wird
die
Präzision
derjenige
Phase
um
0,5%
verringert,
deren
Strom
durch
Vektorrechnung
abgezogen
wird.
Unbalanced
system
3
wires
with
2
CT
(3NBL)*
Balanced
system
3
wires
with
1
CT
(3BL)*
*
Using
1
or
2
CT
reduces
accuracy
by
0.5%
for
the
phase
whose
current
is
deduced
by
vector
calcula
tion.
35
COUNTIS E42
Ré
se
au
dé
sé
qu
ili
br
é
3
fil
s
av
ec
2
TC
(3
N
BL
)*
Ré
se
au
éq
ui
lib
ré
3
fil
s
av
ec
1
TC
(3
BL
)*
* L
’u
til
isa
tio
n d
e 1
o
u 2
T
C d
im
in
ue
d
e 0
,5
%
la
p
ré
ci
si
on
d
e l
a p
ha
se
d
on
t l
e c
ou
ra
nt
e
st
d
éd
ui
t p
ar
ca
lc
ul
v
ect
or
ie
l.
Conformité MID - P 16
Fi
g. 2 / F
ig
. 3 - P 2
6
Fi
g. 4 - P 2
7