socomec ATyS DT Скачать руководство пользователя страница 7

WARNING

More than one live circuit! Disconnect all sources of supply before servicing and/or before using the manual operation.

WARNING

Switch will be “not in auto” when 

either one of the covers are open.

Clip to maintain 

cover upright

Slide cover 

to access 

service 

handle hole.

See manual 

operation below

for the handle

sequences.

Operational limits

4

5

Manual operation (for maintenance purpuses only)

Instructions for manual, non-electric, offload operations for service

Manual operation

1

For inspection use a standard tool as shown to operate 

(not included).

Unscrew handle cover and arc chutes cover

Open the cover and click in place and 

open the arc chute

Use the slow or fast handle to visualize 

the state of the contacts

Operation order

Recommendation : carry out one offload 

manual operation with handle 

 (FAST 

OPERATION) before putting the switch 

back in service.

Reverse the procedure to close. Ensure that all is closed properly before putting back in service. In case 

any part of the ATyS DT switch is found to be damaged in any way, replace the complete switch.

Inspection of power 

contacts

Connecting to source 2:

To connect the load to Source 2 (S2) position 

both handle to the bottom position (top handle 

to S2, bottom handle to OPEN).

Connecting to source 1:

To connect the load to Source 1 (S1) position 

both handle towards the top (top handle to 

OPEN, bottom handle to S1).

Connecting to center OFF:

To connect the load to center off (OPEN) 

position the top switch handle to the top 

position and the bottom switch handle to the 

bottom position.

Interlocking mechanism:

The mechanical interlock ensures 

that S1 and S2 are mutually 

exclusive and inhibits one switch 

from being closed unless the 

other switch is open.

Warning: when manually 

switching always place one of 

the two handles in the OPEN 

position BEFORE switching the 

second handle.

4

1

2

3

OPERATING VOLTAGE @ 50/60 (+/- 10%) HZ

NETWORK

MINIMUM COIL

 

OPERATING VOLTAGE (VAC)

MAXIMUM COIL

 

OPERATING VOLTAGE (VAC)

277/480 VAC 

194 (Ph/N)

304 (Ph/N)

120/208 VAC

194 (Ph/Ph)

304 (Ph/Ph)

120/240 VAC

194 (Ph/Ph)

304 (Ph/Ph)

480 VAC with transformer

194 (Ph/N)

304 (Ph/N)

OPERATING TIMES 

(1)

RATING

TRANSFER DESCRIPTION

MINIMUM TRANSFER TIME (

ms

(NORMAL TO ALTERNATE)

MINIMUM TRANSFER TIME (

ms

(ATLTERNATE TO NORMAL)

MAXIMUM TRANSFER TIME (

ms

(NORMAL TO ALTERNATE)

MAXIMUM TRANSFER TIME (

ms

(ATLTERNATE TO NORMAL)

100-200 A

Contact transfer time 

(2)

48

41

61

54

Total transfer time 

(3)

144

321

198

553

260-400 A

Contact transfer time 

(2)

60

54

90

64

Total transfer time 

(3)

156

333

226

563

(1) All times measured without load and at 240 VAC at ambient temperature, actual times may vary depending on network and load.

(2) Time for which load is disconnected from both source 1 and source 2 with both sources available.

(3) Total time to transfer including detection of source total failure and transfer times. 

OPERATING TEMPERATURE

SWITCH AND 

TRANSFORMER

I0 /10

CONTROLLER

32 to 131°F

0 to +55°C

14 to 158°F

-10 to +70°C

-22 to 158°F

-30 to +70°C

with limitation on the LCD screen that may 

show distortion below 32°F / 0°C

0.25 in / 6mm diam max.

SLOW OPERATION

A

B

C

After maintenance 

operations are done 

screw back the covers:

Tightening torque 

17.7 lb.in / 2 N.m / PH2

A

B

C

2

FAST

OPERATION

4

3

Содержание ATyS DT

Страница 1: ...standards must be respected Accessories Accessories are not included and must be ordered seperatly Terminal shrouds see step 6A Additional aux contacts ref 96990021 Digiware I O 10 ref 48290140 Transformer 480 240 VAC SPARTAN SP350MQMJ Controller 24 VDC aux power supply 6W minimum type SELV mandatory with I 0 10 Modules Power terminal lugs see step 1D For further details refer to the product instr...

Страница 2: ...t view Side view Switch top view Controller dimensions 1B SWITCH DIMENSIONS MINIMUM ENCLOSURE SIZE A B L P H W D in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm 100 200A 3P 11 85 301 30 1 25 31 80 5 49 133 70 1 38 35 36 915 16 406 12 305 3P N 4P 13 24 336 30 1 25 31 80 6 60 168 70 1 38 35 36 915 16 406 12 305 260 400A 3P 13 63 346 30 1 55 39 30 7 178 60 1 97 50 60 1524 24 610 12 305 3P N 4P 15 60 396 30...

Страница 3: ...4 100 200 A CMC LA 300R 39542020 2 1 6 300 KCMIL 275 31 1 5 16 70 8 8 5mm 1 12 28 4 39543020 3 39544020 4 260 400 A CMC LA 630R 39542040 2 1 4 600 KCMIL 550 62 1 1 2 310 35 8mm 1 79 45 7 39543040 3 39544040 4 260 400 A Ilsco D3096 Contact us 1 4 600 KCMIL 600 67 8 1 2 310 35 8mm 1 79 45 7 Power cable connections For 100A use 1 0 AWG For 200A use 250 KCMIL For 260A use 300 Kcmil For 400A use 600 Kc...

Страница 4: ...e in step 2C Max 2 FASTON per pole Wires must not be in contact with active voltage points such as unused FASTON connections and lugs In order to do so any unused or loose cables must be tensed then fixed on a non conductive part of the transfer switch use cable tie fixation points as shown in the images below 1 Pass wiring harness in the integrated cable duct After all the faston cables have been...

Страница 5: ...IN I3 I2 I1 CT neutral CT phase C CT phase B CT phase A CT input 1A or 5A Serial connection RS485 Connection RS485 negative terminal of RS485 bus positive terminal of RS485 bus NC Ground RS485 bus insulated LiYCY sheilded twisted pair 30 14 AWG 0 14 to 1 5 mm 1 9 2 2 Lb in 0 22 0 25 Nm Digiware DIGIBUS Connection point for I O 10 optional accessories must use 24 VDC input RJ 45 digiware cable For ...

Страница 6: ...e configuration will go as follow SMART WIZARD CONFIG For advanced configuration go to parameters menu Language Source config Time date Switch Application Product Name Communication In STEP 5 8 of the wizard config make sure the network detected matches your network In STEP 6 8 make sure the switch technology parameter is set to ATyS DT If a fault is shown on the controller correct the associated ...

Страница 7: ...and the bottom switch handle to the bottom position Interlocking mechanism The mechanical interlock ensures that S1 and S2 are mutually exclusive and inhibits one switch from being closed unless the other switch is open Warning when manually switching always place one of the two handles in the OPEN position BEFORE switching the second handle 4 1 2 3 OPERATING VOLTAGE 50 60 10 HZ NETWORK MINIMUM CO...

Страница 8: ... circuit and your load The ATyS DT switch has 4 pre installed auxiliary contacts two of which are reserved for use for harness This kit includes two additional contacts it is therefore recommended to order two sets of this kit for ATyS DT switches Ref 96990021 a b PH2 screwdriver Tightening torque 17 7 lb in 2 N m PH2 Make sure contact is correctly activated AUXILIARY CONTACT ELECTRICAL CHARACTERI...

Отзывы: