socomec ATyS DT Скачать руководство пользователя страница 1

www.socomec.com

To download, brochures, 

catalogues and technical manuals:

www.socomec.us/resources/

Preliminary operations

Check the following upon delivery and after removal 

of the packaging:

• Packaging and contents are in good condition.

• The product reference corresponds to the order.

• Contents should include:

 

Qty 1 x ATyS DT

 

Qty 1 x C66 Controller

 

Qty 1 x Harness

Warning

 Risk of electrocution, burns or injury to persons 

and / or damage to equipment.

This Quick Start is intended for personnel trained in 

the installation and commissioning of this product. 

For further details refer to the product instruction 

manual available on the SOCOMEC website.

•  This product must always be installed and 

commissioned by qualified and approved personnel.

• 

 Maintenance and servicing operations should be 

performed by trained and authorized personnel.

•  Do not handle any control or power cables connected 

to the product when voltage may be, or may become 

present on the product, directly through the mains or 

indirectly through external circuits.

•  Always use an appropriate voltage detection device 

to confirm the absence of voltage.

• 

 Ensure that no metal objects are allowed to fall in 

the cabinet (risk of electrical arcing).

Failure to observe good engineering practices  as well 

as to follow these safety instructions may expose the 

user and others to serious injury or death.

Risk of damaging the device.

 In case the product is dropped or damaged in any 

way it is recommended to replace the complete 

product. Installation standards must be respected.

Accessories

Accessories are not included and must be 

ordered seperatly

• 

Terminal shrouds (see step 6A).

• 

Additional aux contacts (ref. 96990021).

• 

Digiware I/O 10 (ref. 48290140).

• 

Transformer 480 - 240 VAC (SPARTAN SP350MQMJ).

• 

 Controller 24 VDC aux power supply

 

(6W minimum type SELV) mandatory with I/0 10 Modules.

• 

Power terminal lugs (see step 1D).

For further details refer to the product instruction 

manual under chapter “Spares and Accessories”.

 Spares 

• 

ATyS C66 Controller (ref. 16000066).

• 

UL 1008 ATyS DT (ref. 980XXXXX).

• 

Connector kit (ref. 16090002).

• 

Controller Nema 3R gasket (ref. 16090001).

• 

Controller mounting screws (ref. 16090004).

• 

Controller mounting feet (ref. 16090005).

• 

Cable harness without transfomer (ref. 98974000).

• 

Cable harness with transfomer (ref. 98974000).

CORPORATE HQ CONTACT:  

SOCOMEC SAS,  

1-4 RUE DE WESTHOUSE,  

67235 BENFELD, FRANCE

0

: Without solid neutral

1

: With solid neutral

N° of poles

3

: 3P

4

: 4P

9  8  X  X  X  XXX

Non contractual document. Subject to change without notice.

548696D

QUICK START GUIDE

EN

AT

y

S DT

100 A, 200 A, 260 A, 400 A

Installation and Commissioning

Reference configurator

Switch installation

Cabinet / Back 

Plate Installation

STEP 1

Connecting  

the cable harness

STEP 2

Controller 

interface

STEP 3

Operational 

limits

STEP 4

Manual 

operation

STEP 5

Accessories

STEP 6

1A

Rating

010

: 100 A

020

: 200 A

026

: 260 A

040

: 400 A

0

: spare switch for networks up to 480 VAC

8

: ATSE assembly for 480 V.a.c 3 wire network

A

: ATSE Assembly for networks up to 480 VAC

Ensure that the product is installed on a flat rigid 

surface of a Types 1, 3R, 12 and/or 12k enclosure.

Do not lift using power contacts, use the holes on 

the side of the metal mounting feets.

Mounting 

orientation

Source 2

Load

Source 1

PE

Содержание ATyS DT

Страница 1: ...standards must be respected Accessories Accessories are not included and must be ordered seperatly Terminal shrouds see step 6A Additional aux contacts ref 96990021 Digiware I O 10 ref 48290140 Transformer 480 240 VAC SPARTAN SP350MQMJ Controller 24 VDC aux power supply 6W minimum type SELV mandatory with I 0 10 Modules Power terminal lugs see step 1D For further details refer to the product instr...

Страница 2: ...t view Side view Switch top view Controller dimensions 1B SWITCH DIMENSIONS MINIMUM ENCLOSURE SIZE A B L P H W D in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm 100 200A 3P 11 85 301 30 1 25 31 80 5 49 133 70 1 38 35 36 915 16 406 12 305 3P N 4P 13 24 336 30 1 25 31 80 6 60 168 70 1 38 35 36 915 16 406 12 305 260 400A 3P 13 63 346 30 1 55 39 30 7 178 60 1 97 50 60 1524 24 610 12 305 3P N 4P 15 60 396 30...

Страница 3: ...4 100 200 A CMC LA 300R 39542020 2 1 6 300 KCMIL 275 31 1 5 16 70 8 8 5mm 1 12 28 4 39543020 3 39544020 4 260 400 A CMC LA 630R 39542040 2 1 4 600 KCMIL 550 62 1 1 2 310 35 8mm 1 79 45 7 39543040 3 39544040 4 260 400 A Ilsco D3096 Contact us 1 4 600 KCMIL 600 67 8 1 2 310 35 8mm 1 79 45 7 Power cable connections For 100A use 1 0 AWG For 200A use 250 KCMIL For 260A use 300 Kcmil For 400A use 600 Kc...

Страница 4: ...e in step 2C Max 2 FASTON per pole Wires must not be in contact with active voltage points such as unused FASTON connections and lugs In order to do so any unused or loose cables must be tensed then fixed on a non conductive part of the transfer switch use cable tie fixation points as shown in the images below 1 Pass wiring harness in the integrated cable duct After all the faston cables have been...

Страница 5: ...IN I3 I2 I1 CT neutral CT phase C CT phase B CT phase A CT input 1A or 5A Serial connection RS485 Connection RS485 negative terminal of RS485 bus positive terminal of RS485 bus NC Ground RS485 bus insulated LiYCY sheilded twisted pair 30 14 AWG 0 14 to 1 5 mm 1 9 2 2 Lb in 0 22 0 25 Nm Digiware DIGIBUS Connection point for I O 10 optional accessories must use 24 VDC input RJ 45 digiware cable For ...

Страница 6: ...e configuration will go as follow SMART WIZARD CONFIG For advanced configuration go to parameters menu Language Source config Time date Switch Application Product Name Communication In STEP 5 8 of the wizard config make sure the network detected matches your network In STEP 6 8 make sure the switch technology parameter is set to ATyS DT If a fault is shown on the controller correct the associated ...

Страница 7: ...and the bottom switch handle to the bottom position Interlocking mechanism The mechanical interlock ensures that S1 and S2 are mutually exclusive and inhibits one switch from being closed unless the other switch is open Warning when manually switching always place one of the two handles in the OPEN position BEFORE switching the second handle 4 1 2 3 OPERATING VOLTAGE 50 60 10 HZ NETWORK MINIMUM CO...

Страница 8: ... circuit and your load The ATyS DT switch has 4 pre installed auxiliary contacts two of which are reserved for use for harness This kit includes two additional contacts it is therefore recommended to order two sets of this kit for ATyS DT switches Ref 96990021 a b PH2 screwdriver Tightening torque 17 7 lb in 2 N m PH2 Make sure contact is correctly activated AUXILIARY CONTACT ELECTRICAL CHARACTERI...

Отзывы: