socomec ATyS A15, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 38

27
EN
ATyS Controller A15 - 549779A - SOCOMEC
14. ASSOCIATED PRODUCTS
14.1. RTSE
ATyS d M :
ATyS d M devices are 2 pole or 4 pole transfer switches that are remotely
controlled using volt-free contacts from an external controller. They are modular
products with positive break indication. They are intended for use in low voltage
power supply systems where a brief interruption of the load supply is acceptable
during transfer.
References
Rating (A) No. of poles ATyS d M Bridging bars
Voltage sensing and
power supply tap
Terminal shrouds Auxiliary contact block
40 A
2 P 9323 2004
2 P
1309 2006
4 P
1309 4006
2 pieces
1399 4006
2 pieces
2294 4016
(1)
1
st
unit
included
2
nd
unit
Separate common points
1309 0001
(2)
Linked common points
1309 0011
(2)
4 P
9323 4004
63 A
2 P 9323 2006
4 P
9323 4006
80 A
2 P 9323 2008
4 P
9323 4008
100 A
2 P 9323 2010
4 P 9323
4010
125 A
2 P 9323 2012
4 P 9323 4012
160 A
2 P 9323 2016 1309 2016
4 P 9323 4016 1309 4016
(1) For the three-phase version, for complete upstream and downstream protection, please order 2x; for the single-phase version please order the part just 1x.
(2) 1 NO/NC contact block for positions I, 0 and II.
ATyS S :
ATyS S products are 4 pole re motely operated transfer switches with positive
break indication. They enable the on-load transfer of two three-phase supplies
via remote volt-free contacts, from either an external automatic controller, using
pulse logic, or a switch. They are intended for use in low voltage power supply
systems where a brief interruption of the load supply is acceptable during transfer.
References
Rating (A) No. of poles Power supply ATyS S Bridging bars Terminal shrouds Voltage tap Terminal retainer DIN rail
40 A
4 P 24/48 VDC
9506 4004
4 P
9509 4013
Source side
2 pieces
9594 4012
Load side
2 pieces
9594 9012
2 pieces
9599 4003
4 modules
9599 4002
4 P 12 VDC 9505 4004
4 P 230 VAC 9503 4004 9599 4001
63 A
4 P 24/48 VDC 9506 4006
4 P 12 VDC 9505
4006
4 P 230 VAC 9503 4006 9599 4001
80 A
4 P 24/48 VDC 9506 4008
4 P 12 VDC
9505 4008
4 P 230 VAC 9503 4008 9599 4001
100 A
4 P 24/48 VDC 9506 4010
4 P 12 VDC 9505 4010
4 P 230 VAC 9503
4010
9599
4001
125 A
4 P 24/48 VDC 9506 4012
4 P 12 VDC 9505 4012
4 P 230 VAC
9503 4012 9599 4001