socomec ATyS A15 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 38

ATyS Controller A15 - 549779A - SOCOMEC

CONTENTS

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. STANDARDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. INTRODUCTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4. THE ATyS FAMILY PRODUCT RANGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5. QUICK START

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6. GENERAL OVERVIEW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6.1. PRODUCT IDENTIFICATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6.2. CONTROLLER HMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.3. ENVIRONMENTAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.1. IP RATING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.2. IK RATING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.3. OPERATING CONDITIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.4. EMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.5. ALTITUDE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.6. STORAGE CONDITIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.7. VOLUME AND SHIPPING WEIGHTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.8. LEAD FREE PROCESS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3.9. WEEE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.3.10. POLLUTION CLASS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.3.11. OTHER COMPLIANCES AND MARKING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.4. ATYS A15 ACCESSORIES AND COMPATIBLE PRODUCTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7. CONTENT OF PACKAGING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8. INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.1. PRODUCT DIMENSIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.2. MOUNTING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.2.1. DOOR MOUNTING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.2.2. DIN RAIL MOUNTING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

9. CONNECTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.1. NETWORKS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.1.1. TYPE OF NETWORKS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.1.2. METERING AND SENSING DETAIL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9.2. CONNECTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9.3. CONNECTION DIAGRAMS WITH ATYS R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

9.4. TERMINAL DENOMINATION, DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

10. ATYS A15 OPERATING MODES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10.1. TRIPLE POWER SUPPLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10.2. VOLTAGE SENSING INPUTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10.3. FIXED OUTPUTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10.3.1. CONTROL SIGNAL OUTPUTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10.3.2. GENSET START OUTPUT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10.4. FIXED INPUTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.4.1. INHIBIT INPUT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.4.2. POSITION INPUTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.4.3. FIRE INPUT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.5. PROGRAMMING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

10.5.1. PROGRAMING THROUGH DIP SWITCH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Содержание ATyS A15

Страница 1: ...www socomec com To download brochures catalogues and technical manuals ATS Controller ATyS A15 INSTRUCTION MANUAL EN...

Страница 2: ...6 4 ATYS A15 ACCESSORIES AND COMPATIBLE PRODUCTS 12 7 CONTENT OF PACKAGING 12 8 INSTALLATION 13 8 1 PRODUCT DIMENSIONS 13 8 2 MOUNTING 13 8 2 1 DOOR MOUNTING 13 8 2 2 DIN RAIL MOUNTING 14 9 CONNECTION...

Страница 3: ...5 2 CONNECTION DIAGRAMS 31 15 2 1 CONNECTIONS WITH ATYS S 31 15 2 2 CONNECTIONS WITH ATYS DM 32 15 2 3 CONNECTIONS WITH STANDARD CC TYPE BASED TSE 33 15 3 PHASE ROTATION CHECK 34 15 4 VOLTAGE FREQUENC...

Страница 4: ...ge to equipment This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATyS A15 The ATyS A15 meets the European Directives...

Страница 5: ...LVD Low voltage directive 2014 35 UE EMC according to IEC EN 60947 6 1 and GB T 14048 11 including annex C IEC EN 61326 1 standard Vibration according to IEC 60068 2 6 GB T 2324 10 Shock test accordi...

Страница 6: ...compatible with use with PC and CC type RTSE ATyS A15 ATS Controller Ensures Monitoring of the availability of a Normal and Alternate source Supply to the controller and switch from the Normal or Alt...

Страница 7: ...er only For all other ATyS family of products please refer to the specific instruction manual related to that product Available for download on www socomec com An overview of the complete ATyS range i...

Страница 8: ...uency hysteresis value is 20 of U F B Overvoltage setting at 20 of nom voltage overfrequency setting 10 of nominal frequency hysteresis value is 20 of U F 5 0DT A Load supply down time of 2 second 0DT...

Страница 9: ...A15 549779A SOCOMEC 6 GENERAL OVERVIEW 6 1 Product identification 1 2 3 4 5 6 1 AUTO Manual selector 2 Controller state LED 3 Remote position order selector 4 ATSE Synoptic 5 Test function selector 6...

Страница 10: ...y information Green fixed when source 2 is present and available within threshold limits green blinking when source 2 is present but outside of threshold limits off when under 50VAC 7 Auto LED indicat...

Страница 11: ...sation at 40 C according to IEC 61010 1 95 humidity without condensation 50 C according to GB14 11 Annex Q 6 3 4 EMC IEC EN 60947 6 1 and GB T 14048 11 including annex C standards IEC EN 61326 1 6 3 5...

Страница 12: ...S The ATyS A15 is compatible and compliant according to IEC 60947 6 1 when used with the following IEC 60947 6 1 SOCOMEC RTSE and specific product connection harness ATyS S from 40 125A ATyS dM from 4...

Страница 13: ...sions in mm 5 93 96 8 2 Mounting 8 2 1 Door mounting Door cut out of 93 0 8 x138 1 mm door thickness 1 5 3mm Remove all connectors and clip before inserting the controller in the cut out then fix the...

Страница 14: ...COMEC 8 2 2 DIN RAIL mounting Install on IEC 60715 Standard Din RAIL When mounting make sure both clips are pushed up then clip on the DIN Rail To remove from the DIN Rail drag the two mounting clips...

Страница 15: ...rks 1P N The A15 is suitable for single phase networks for with voltages within 184 300 V a c Ph N In these networks the phase must be connected to the L1 input terminal 104 for source 1 and 204 for s...

Страница 16: ...1 N 1 3 2 N Voltage sensing Source 1 V1 U12 U23 U31 V1 V2 V3 Source 2 V1 U12 U23 U31 V1 V2 V3 Source presence source available a a Source in ranges U V F a a CAUTION In 3 phases with Neutral balanced...

Страница 17: ...5 BOTTOM 6 7 8 9 1 RTSE position feedback input 2 24 V d c fire input 3 Enable control when closed disable control when open 4 Not used 5 Genset Start relay 6 RTSE position control outputs 7 Source 1...

Страница 18: ...316317 63A64A 24 14 04 13 64A63A 51 54 52 F1 73 72 F2 71 70 14 15 16 17 103 102 101 302 301202 201 104105106 203 204205206 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 318 520 ph ph 184 300 ph n 318 520 ph ph 184 300 ph n 0...

Страница 19: ...m common point 0 5 1 5mm 0 2 Nm M2 64A Return of information from RTSE Position inputs 70 Common point for position inputs Do not use external voltage Power from common point 71 Position I RTSE 72 Pos...

Страница 20: ...d that the fault LED 12 or the TEST LED 8 are not activated and then press the button for 3 seconds the LED 7 should then turn ON Manual mode In this mode the manual orders buttons enable manual order...

Страница 21: ...as well as the ATyS A15 automation The parameters monitored through the sensing are the following Phase rotation When both sources are available the controller will check that the phase rotation is id...

Страница 22: ...um 5s and are stopped when either 5s has expired or the controller received feedback that the RTSE has reached the requested position If 5s expire and the RTSE has not reached the requested position t...

Страница 23: ...that the position input corresponding to this order has closed If this is not the case the controller fault LED will blink and the buzzer will be on to clear the fault expected position input should b...

Страница 24: ...back to the original position without pressing the button the Fault LED will also stop blinking and the configuration will remain the same DIP Switch 1 Network A Three phase network B Single phase net...

Страница 25: ...appropriate protection equipment It is recommended to verify at least once a year the tightening torque of all connections and to operate the product in a full operating cycle I 0 II 0 I Auto and Man...

Страница 26: ...onfigured through DIP switch or communication Verify that the sources are cabled correctly Verify that the phase rotation Alarm LED is blinking Verify that the input 63 64 is closed Verify that there...

Страница 27: ...stream protection please order 2x for the single phase version please order the part just 1x 2 1 NO NC contact block for positions I 0 and II ATyS S ATyS S products are 4 pole re motely operated trans...

Страница 28: ...2 4 P 2694 4021 2 3 P 1509 3025 4 P 1509 4025 4 P 9523 4025 315 A B4 3 P 9523 3031 3 P 4109 3039 4 P 4109 4039 4 P 9523 4031 400 A B4 3 P 9523 3040 4 P 9523 4040 500 A B5 3 P 9523 3050 3 P 4109 3050...

Страница 29: ...position 2 6 Source 2 availability information Green fixed when source 2 is present and available within threshold limits green blinking when source 2 is present but outside of threshold limits off w...

Страница 30: ...ition II Load is connected to source 1 RTSE is not in position II Load is not connected to source 1 6 Source 2 availability Source 2 present but not available for following possible reason Source unde...

Страница 31: ...64A63A 51 54 52 F1 73 72 F2 71 70 14 15 16 17 103 102 101 302 301202 201 104105106 203 204205206 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 318 520 ph ph 184 300 ph n 318 520 ph ph 184 300 ph n 0 II I C II II I I 0 0 C II...

Страница 32: ...22 24 21 I 11 14 12 O 01 04 02 13091011 64A63A 51 54 52 F1 73 72 F2 71 70 14 15 16 17 103 102 101 302 301202 201 104105106 203 204205206 318 520 ph ph 184 300 ph n OR 0 II I C II 81 82 I 0 C Auxsupply...

Страница 33: ...54 52 F1 73 72 F2 71 70 14 15 16 17 103 102 101 302 301202 201 104105106 203 204205206 L1 K1 K2 L2 L3 N L1 L2 L3 N 318 520 ph ph 184 300 ph n 329 520 ph ph 190 300 ph n 0 II I C K2 II 81 82 I 0 C Aux...

Страница 34: ...ed value The default value for nominal voltage is 230 V a c and the default value for nominal frequency is 50Hz To reboot the product press the button for 30s this will restart the product and take in...

Страница 35: ...1 in this case when source 1 is available the controller will give the order to switch to position I No prio if both sources are available the controller will give the order to remain in the current p...

Страница 36: ...36 EN ATyS Controller A15 549779A SOCOMEC 15 8 A15 Operating sequence Controller operating sequence with source 1 priority DPS Output operating sequence...

Страница 37: ...37 EN ATyS Controller A15 549779A SOCOMEC...

Результаты поиска

Содержание ATyS A15

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec ATyS A15, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATyS A15

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды