background image

SOBEX Sp. z o.o.

ul. Pozna ska 62 Trzebicz

66-530 Drezdenko

www.sobex.com.pl

SOBEX FUNNY

PN-EN 71-1,2,3,8,9

OSTRZE ENIE !!!

Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.

Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.

"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."

Warning. For home use only. For outdoor use only.

"Warnung. Nur f r den Hausgebrauch. F r Au enbenutzung geeignet.

"Avertissement. Uniquement   l'utilisation   domicile. Uniquement   l'utilisation ext rieure."

Instrukcja monta u / u ytkowania

Installation/use instructions

Montage-/ Bedienungsanleitung

Notice de montage

Wie a Standard/ Standard Tower/ Kletterturm Standard/ Tour Plateforme

OSTRZE ENIE !!!

Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca.

Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.

WARNING !!!

This product is unsuitable for children under 36 months.

Risk of fall and injury to the user.

WARNUNG!!!

Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet.

Absturz- und Sto gefahr mit Verletzungsfolgen.

AVERTISSEMENT!!! 

Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. 

Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.

 

1/11

Содержание Standard Tower

Страница 1: ...tion use instructions Montage Bedienungsanleitung Noticedemontage Wie a Standard Standard Tower KletterturmStandard Tour Plateforme OSTRZE ENIE Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 36 miesi ca Ryz...

Страница 2: ...nd repair discontinue the use of the swing All metal parts must be oiled Additionally the product should be regularly checked at least once in every two weeks NIEPRZESTRZEGANIE WW ZALECE STWARZA NIEBE...

Страница 3: ...r du b ton de l asphalte ou autre surface dure La surface de la zone de securit doit tre recouverte de sable depetit gravier ou d autres mat riaux adoucissant la chute hauteur de la chute libre 120 cm...

Страница 4: ...lope 90x90x2500 10 2 Sandbox cover 25x70x800 11 1 Small roof apex square timber 30x30x1280 12 2 Screening square timber 40x90x895 A 2 Coach bolt with washer and combi nut 6x50 B 20 Wood screwwith hexa...

Страница 5: ...UG DARF NICHT VOMBENUTZER UMGEBAUT WERDEN HEBENSIE DIESE ANLEITUNGF R EVENTUELLENSP TERENGEBRAUCHAUF 5 11 FRNotice de montage Tour Plateforme Liste d elements Element Quantite Nom Dimensions 1 1 Paroi...

Страница 6: ...ndBr cke vorgesehen ist die Holzkante 3 300 mmh her zu montieren In diesemFall sind die Latten 6 nicht zumontieren FRATTENTION S il est pr vu d assembler la tour la passerelle il faut monter la base d...

Страница 7: ...ek 6 na cianie 1 ENWARNING If theoptional slidemodule is installed do not install the additional pale boards 6 onthe wall 1 DE WICHTIG Bei Montage der optionalen Rutsche sind keinezus tzlichenLatten 6...

Страница 8: ...re is required to ensure safety The manufacturer shall not be liable for failure tocomply to the instructions DE WICHTIG Der Beschlag F zur Verankerung des Turms imBoden ist unter demBodenniveau einzu...

Страница 9: ...onta element wsk adowych ciany wprzypadku zastosowania zje d alni ENInstallation of wall components if the slide is used DE Montage der Wandbestandteile bei Einsatz einer Rutsche FR Le montage des com...

Страница 10: ...5 pale boards not installed on right side wall DE KletterturmStandard ohne Rutsche und Br cke Latten an allen W nden FR Tour Plateforme sans toboggan ni passerelle barres de protection sur toutes les...

Страница 11: ...KletterturmStandard Anbau Agata FR FUNNY 1 NOMBRE ADMISSIBLE D UTILISATEURS 4 Tour Plateforme Portique PL Wariant poni ej DOPUSZCZALNA ILO U YTKOWNIK W DLA WARIANTU 6 Wie a Standard Mostek Wie a Dome...

Отзывы: