CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date de livraison de l'appareil au consommateur. Afin d'obtenir
les prestations de garantie, l'appareil défectueux doit être remis au service après-vente officiel, aCompagné de
la pièce justificative d'achat (copie de la facture ou quittance de caisse). La garantie englobe les frais de matériel
et de travail.
La garantie est supprimée ou le délai de garantie expire prématurément si les dommages sont imputables aux
causes suivantes: utilisation industrielle de l'appareil, influences extérieures, installation inadéquate, inobservation
du mode d'emploi ou des instructions de service, force majeure, utilisation inadaptée, interventions de tiers non
autorisés ainsi qu'usure normale. Sont également exclus de la garantie les dégâts dus à des chutes ou dégâts
d'eau et le non-respect de la tension nominale.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all'utente. Per far valere le prestazioni di garanzia,
presentare l'apparechio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d'acquisto (copia
della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
La garanzia si estingue anticipatamente o le prestazioni non rientrano nella garanzia, nei casi in cui i guasti sono
imputabili alle seguenti cause: uso industriale dell'apparechio, influssi esterni, installazione non professionale,
inosservanza delle istruzioni per l'uso o la messa in funzione dell'apparechio, forza maggiore, uso inappropriato,
interventi da parte di servizi di assistenza non autorizzati, consueta usura. Non rientrano nelle prestazioni di
garanzia nemmeno i guasti dovuti a caduta, danni dell'acqua e collegamento ad errata tensione nominale.
Représentations / Adresse service après-vente: voir dernière page
Concessionari / Indirizzo servizio assistenza clienti: vedi ultima pagina
27
