56
CONCERNÉ PAR LA PRÉSENTE, ET CE, MÊME SI ALLTRADE OU SES
REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT À LA SUITE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT OU DE
GARANTIE, D’UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, LA
RESPONSABILITÉ D’ALLTRADE ET DE SES REPRÉSENTANTS NE PEUT EXCÉDER
LE PRIX DU PRODUIT. TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À L’UTILISATION DE CE
PRODUIT PRENDRA FIN À L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE
CI-DESSUS.
RESTRICTION AUX LIMITATIONS DE GARANTIE
Certains États, certaines provinces et certains pays ne permettent aucune limitation
sur la durée des garanties implicites, ni aucune exclusion ni limitation suite aux
dommages indirects ou consécutifs. Les limitations et les exclusions indiquées
dans la présente ne s’appliquent donc pas dans ces cas. Cette garantie accorde des
droits juridiques précis, et il est possible que d’autres droits s’appliquent selon l’É-
tat, la province ou le pays.
Si ce produit n’est pas couvert par la présente garantie, communiquer avec notre
service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-278-8092 pour obtenir des ren-
seignements généraux sur la réparation et les coûts afférents, ainsi que sur l’em-
placement du centre de réparation autorisé le plus près.
55
