Smith 190728, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 39

29
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Definiciones
PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si
no se evita, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación peligrosa que,
si no se evita, podría provocar lesiones leves o mod-
eradas.
AVISO: Indica información considerada importante,
pero no relacionada con el peligro (por ejemplo,
mensajes relacionados con daños a la propiedad).
PELIGRO
: ADVERTENCIA: CUANDO USE UN
ATOMIZADOR ELÉCTRICO DEBE SEGUIR PRECAUCIONES
BÁSICAS QUE INCLUYEN LAS SIGUIENTES:
• Lea todas las instrucciones antes de usar el atomizador.
• Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una
supervisión estrecha al usar un aparato cerca de los niños.
• Use solamente aditamentos recomendados o
vendidos por el fabricante.
• En el caso de atomizadores inalámbricos, use
solamente el cargador provisto por el fabricante
para recargarlos.
SEGURIDAD EN EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS
PELIGRO:
RISQUE DE DÉCÈS, DE BLESSURES
PERSONNELLES GRAVES ET DE DOMMAGES
MATÉRIELS DÉCOULANT DE L’UTILISATION D’UNE
SUBSTANCE CHIMIQUE OU D’UN MÉLANGE
INAPPROPRIÉ.
• Ne jamais utiliser des substances inflammables
ou combustibles chimiques dans ce pulvérisateur.
Pulvériser des substances chimiques combustibles
ou inflammables peut créer des vapeurs
combustibles qui pourraient s’enflammer et créer
une explosion.
• Utiliser seulement des substances chimiques
conçues pour la pulvérisation. Certaines substances
chimiques peuvent créer une atmosphère toxique
ou d’autres atmosphères dangereuses lorsqu’elles
sont pulvérisées.
• Pour un mélange approprié et une application
sécuritaire, toujours respecter les directives du
fabricant concernant les substances chimiques
et la fiche signalétique relative aux substances
chimiques.
SEGURIDAD DEL PULVERIZADOR
PELIGRO: RIESGO DE LESIONES Y/O DAÑOS
A LA PROPIEDAD DEBIDO A LA EXPOSICIÓN A
PRODUCTOS QUÍMICOS.
PELIGRO:
NO EXPONGA A LA LLUVIA, GUARDE EN
INTERIORES.
• Lea y comprenda todo el manual de instrucciones
antes de usar este pulverizador.
• Siga todas las instrucciones y precauciones del
manual de instrucciones cuando utilice este
pulverizador.
• Lea y siga todas las instrucciones y precauciones de
la etiqueta del fabricante de los productos químicos
que se utilicen en este pulverizador.
• Utilice el equipo de protección personal (EPP)
adecuado según las recomendaciones del
fabricante del producto químico y/o consulte la
hoja de datos de seguridad (SDS) del producto
químico que se utilizará. Esto incluye al menos
gafas, guantes y ropa de protección. Si no se utiliza
el equipo de protección personal adecuado se
puede producir una exposición química a través del
contacto con la piel, los ojos, la inhalación u otros
medios.
• Después del ensamblaje inicial, un almacenamiento
prolongado o cualquier evento que pueda haberlo
dañado, como una caída, inspeccione siempre si
el pulverizador está dañado y pruebe con agua
corriente si funciona correctamente. Asegúrese de
que todas las conexiones estén fijas y no tengan
fugas, y que la manguera no esté dañada, antes de
usar el pulverizador con productos químicos.
• Inspeccione siempre las mangueras y las conexiones
antes de cada uso. Una manguera dañada o
conexiones flojas pueden causar una descarga sin
control de los productos químicos a alta presión.
• No rocíe cerca de llamas abiertas, superficies
calientes o cualquier cosa que podría vaporizar el
líquido. De hacerlo, se puede generar una atmósfera
química peligrosa.
• Nunca use sustancias cáusticas, cloro, ácidos, agua
caliente o productos químicos que produzcan
presión en este pulverizador.
• Mantenga el pulverizador y todos los productos
químicos fuera del alcance de niños y mascotas.
• Rocíe solo cuando no haya viento ni brisa para
evitar que el rociado del producto químico se desvíe
hacia superficies no deseadas.
• Libere siempre la presión cuando no use el
pulverizador y antes de quitar la bomba del tanque.
• Nunca guarde productos químicos en el
pulverizador.
• Almacene o deseche los productos químicos sin
usar conforme a las instrucciones de sus respectivos
fabricantes debido al potencial de daño ambiental
por un derrame o fuga, y/o consulte los criterios de
desecho a los que se hace referencia en la SDS.
• Limpie y enjuague el pulverizador después de cada
uso para evitar la exposición no intencional a
productos químicos y evitar contaminación en usos
subsiguientes.
• Almacene el pulverizador en un lugar cálido, seco y
sin polvo lejos de la luz solar directa.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES Y/O DAÑOS
A LA PROPIEDAD DEBIDO A LA RUPTURA Y/O
DESCARGA SIN CONTROL DE PRODUCTOS QUÍMICOS
LÍQUIDOS A ALTA PRESIÓN.
• Nunca modifique o altere el estado original del
pulverizador. Nunca caliente ni modifique la
manguera, la tuerca de la manguera o la lengüeta.
Hacerlo podría debilitar los componentes y/o las
conexiones.
SPANISH