*(%5$8&+'(5:$6&+0$6&+,1(=80:$6&+(1
925%(5(,781*'(5:b6&+(
1. Die zu behandelnde Wäsche nach Stoffarten und Farbfestigkeit trennen.
2. Bunte und weiße Wäsche getrennt waschen. Neue Buntwäsche sollte beim ersten Mal alleine gewaschen
werden. Normalerweise befindet sich an den Wäschestücken eine Etikette mit nützlichen Hinweisen, wie das
fragliche Wäschestück zu behandeln ist. Wir geben hier eine kurze Beschreibung der Symbole dieser
Etiketten wieder.
Waschen max. 90°C
Waschen max. 60°C
Bleichen
Nicht bleichen
Waschen max. 40°C
Waschen max. 30°C
Hohe
Temperatur
Mittlere
Temperatur
Tiefe
Temperatur
Nicht bügeln
Schonendes Waschen max. 60°C
Schonendes Waschen max. 40°C
Schonendes Waschen max. 30°C
Alle Lösungen
Alle außer
Trichloräthylen
Benzin Avio
und R113
Keine
Trockenreinigung
!
Handwäsche
Nicht waschen
Hohe
Temperatur
Temperatur
unter 60°C
Nicht trocknen
$FKWXQJ
•
Das Waschen von ungesäumter oder zerrissener Wäsche sollte vermieden werden, weil sie ausfransen könnte.
•
Die Fremdkörper können die Wäschestücke oder die Komponenten der Waschmaschine beschädigen.
Deshalb: die Taschen ausleeren und umstülpen, die Rädchen von den Vorhängen entfernen oder in ein Netz
stecken.
•
Sehr kleine Wäschestücke (Gürtel, Taschentücher, Strümpfe, Büstenhalter mit Verstärkung etc.) in einem
weißen Stoffsack waschen. Druckknöpfe, Reißverschlüsse schließen, lose Knöpfe befestigen.
•
Die Verwendung von modernen Waschmitteln und die richtige Waschtemperatur sind normalerweise
ausreichend zur Entfernung von Flecken in der Wäsche. Allerdings sollten einige schwierige Flecken wie
Gras-, Obst-, Eier-, Blut-, Rost-, Kugelschreiberflecken u.a. vor dem Waschen vorbehandelt werden.
-HQDFK
6WRIIDUW JLEW HV LP +DQGHO ]DKOUHLFKH 3URGXNWH ]XU )OHFNHQ%HKDQGOXQJ $XI MHGHQ )DOO HPSILHKOW HV
VLFK )OHFNHQ VRIRUW ]X UHLQLJHQ RGHU ]X YHUGQQHQ GHQQ MH lOWHU VLH VLQG GHVWR VFKZLHULJHU ODVVHQ
VLHVLFKHQWIHUQHQ
•
%HL1LFKWEHDFKWXQJGHU:lVFKHEHKDQGOXQJV6\PEROHNDQQVLH6FKDGHQHUOHLGHQ
:ROOH±
Nur die mit dem Wollsiegel
markierte reine Schurwolle oder Wollsachen mit der Etikette
<<behandelt, nicht einlaufend, in der Waschmaschine waschbar>> kann mit dem spezifischen Waschprogramm in
der Waschmaschine gewaschen werden, andere Wollarten sollten besser bei Hand gewaschen oder trocken
gereinigt werden
g))1(1'(6:$6&+0$6&+,1(1)(167(56
Die Waschmaschine wurde mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die das Öffnen des Waschmaschinen-
Fensters verhindert, während das Programm läuft.
1.
9RU gIIQHQ GHV :DVFKPDVFKLQHQ)HQVWHUV RGHU 0LQXWHQ QDFK (QGH GHV :DVFKSURJUDPPV
DEZDUWHQ
.RQWUROODQ]HLJH
3URJUDPPSKDVH
³(QGH´
OHXFKWHW
damit die Ausschaltung der
Sicherheitsvorrichtung möglich ist.
2.
.RQWUROOLHUHQ RE GDV :DVVHU YROOVWlQGLJ DXV GHU :DQQH DEJHODXIHQ LVW XQG GLH 7URPPHO VWHKW
Das
Waschmaschinen-Fenster durch Drücken der Taste “Öffnen des Waschmaschinen-Fensters” auf der
Stirnwand aufmachen und dann bei Hand ganz
öffnen
.
$FKWXQJ
•
Bei Unterbrechung des Waschprogramms muss je nach der von der Waschmaschine erreichten
Innentemperatur 3 bis 15 Minuten lang gewartet werden.
$FKWXQJ
:HQQGDV:DVFKHQEHLKRKHU7HPSHUDWXUVWDWWIDQGNDQQGDV:DVVHUQRFKNRFKHQGKHLVHLQ
:HQQLQGHU7URPPHOQRFK:DVVHULVWGDUIGDV)HQVWHUQLFKWJH|IIQHWZHUGHQ
