background image

155620

- Selecting language

To change the language in which the information appear on 
the display, press simultaneously the key MENU (B) and 
SELECTION(C), and turn the program selector (A) from 
position “0” to the 

fi

 rst program in clockwise direction (Cotton 

95°C). The name of actually selected language appears on the 
display. Scroll down the selection of languages by pressing the 
SELECTION knob (C), until you 

fi

 nd the desired language. Then 

turn the program selector back to position “0”. Last selected 
language will be saved automatically. 

•   Open the door of the machine.
•  Load the laundry into the drum.
•  Close the door.
•  Open the water inlet faucet.
•  Push the ON/OFF button and select the program
•  Add washing and treatment agents (detergent and softener).
•  Start the operation by pushing the START knob (F).

Open the door of the machine.

Door is opened by pulling the handle (lever) on the right hand 
side of the door towards you (in certain models the door is 
opened by pressing the knob DOOR (G). 

Sort the laundry by the type of fabrics

.

 Do the buttons and zippers, tie the strings and pull out 

the pockets.

 Very delicate laundry should be put in a special 

protective sack.

 It is suggested to load the drum with items of different 

sizes.

 Pay attention to the labels on the clothes, indicating 

the recommending washing mode (see table of 
textile treatment symbols on the last page of these 
instructions).

Load the laundry

 into the drum.

 

Check that the drum is empty.

Close the door

 of the appliance.

- Open the 

water inlet faucet.

Switch the machine on.

Before 

fi

 rst use

Before 

fi

 rst use

Washing procedure

Washing procedure

Washing machine 
operation

Washing machine 
operation

9

Содержание LB107

Страница 1: ...Instructions for Use Washing machine ...

Страница 2: ...nt once your appliance is no longer useful take it to your local authorized waste appliance dealer The appliance is intended exclusively for use in households If the appliance is used for professional purposes for profit or for purposes beyond regular use in a household or if appliance is used by a person who is not a consumer the warranty period equals the shortest warranty period possible as sti...

Страница 3: ...Water inlet hose 8 Mains power cable Dimensions w x d x h 600 mm x 600 mm x 850 mm Depth with door open 106 cm Weight net 75 kg 76 kg Nominal voltage 230 V 50 Hz Power 2300 W Max load 6 kg 7 kg Power socket 230 V 50 Hz 10 A Water pressure min 0 05 MPa max 0 8 MPa Fuse 10 A 3 Description of washing machine Technical information ...

Страница 4: ...nition or explosion Upon completion of washing operation close the water faucet Before any transport block the machine by inserting at least one transport blocking rod Prior this operation disconnect the appliance from the mains power Rating plate with basic information is located above the opening of the machine The warranty shall not apply to consumables bulbs minor discoloration or deviations o...

Страница 5: ...ater use Save the transport brackets for eventual later use Be sure to remove the transport brackets prior first use otherwise the appliance may be permanently damaged In such cases the warranty conditions are void Fig 1 Fig 2 Put the appliance in horizontal position by turning the adjustable legs The legs are adjustable up to 1 cm After the adjustment tighten the nuts firmly A towards the bottom ...

Страница 6: ...d at the rear of the appliance letters C and H C cold H hot Partial Aqua stop water stop system In case of damage on the interior pipe leaking is prevented by automatic closing system which stops water inlet to the machine In such cases display A turns red Inlet pipe must be replaced Complete Aqua stop certain models only In case of damage on the interior pipe leaking is prevented by automatic clo...

Страница 7: ...e wall socket must be accessible at all times and must be equipped with an earth lead in accordance with the local safety regulations The permanent connection must be fitted by an authorized personnel only Damaged mains power cable may be replaced only by the producer or his authorized personnel Never plug the appliance into the electric shaver socket or hair dryer socket If the socket the machine...

Страница 8: ...se it to start or finish the program A program selector B MENU knob C SELECTION knob D short program knob E easy ironing knob F START PAUSE knob G door knob depending on the model H display 8 Program selector Basic programs Partial programs Cotton Heavy duty Rinse Synthetics Softening Delicate Pumping water Wool Spinning Manual wash Jogging Mix Operation ...

Страница 9: ...ent and softener Start the operation by pushing the START knob F Open the door of the machine Door is opened by pulling the handle lever on the right hand side of the door towards you in certain models the door is opened by pressing the knob DOOR G Sort the laundry by the type of fabrics Do the buttons and zippers tie the strings and pull out the pockets Very delicate laundry should be put in a sp...

Страница 10: ...select additional functions Selected program may be changed at random prior pushing the START button F Selection of basic programs Basic programs are selected by turning the program selector A to the desired program The display indicates the selected program along with basic settings With each basic program you may also select additional functions Cotton whites colored Normally stained cotton and ...

Страница 11: ...articular program Certain functions may not be selected at the same time see Program Additional Functions Chart Our suggestion is to select first the additional functions with Short program D and Easy ironing knobs E In this case only the available additional functions compatible with the two selected will be displayed in menus Short program selection by separate knob Program saves energy Convenie...

Страница 12: ...However it is not recommended for wool or manual wash Extra rinse Clean water sensor This function is for persons especially sensitive to detergents Using the SELECTION knob C you may select one or two extra rinses or activate the Clean water sensor S certain models only By activating extra rinse the display indicates adequately increased quantity of water If the clean water sensor is activated th...

Страница 13: ...re wash function is off It is activated by pressing the SELECTION knob C on programs for cotton synthetics delicate and mixed laundry Soaking This program is intended for removal of stubborn stains In default setting the soaking function is off It is engaged by pressing the SELECTION knob C Soaking time may be set from 1 h to maximum 6 hours in 30 minute steps At the end of the preset time the mac...

Страница 14: ...ay last longer for extra rinsing time In case you wish to change or suspend the end of washing time after starting the machine with the START knob F you may do so by pressing the MENU knob The end of washing time appears using the SELECTION button C reset the selected time Sound signal Sound signal beeps when a knob is pressed function selection and it also signals the end of washing program and r...

Страница 15: ...election of partial programs These are independent programs and may be used when you do not need the entire washing program In case you would like to use more additional programs in a sequence you must turn off the appliance prior any new program selection turn the program selector to 0 for at least one second Rinse Independent program for rinsing delicate laundry without intermediate spinning and...

Страница 16: ... are consecutively displayed in accordance with the selected program If the machine is set with the delayed start it will start operating after the delay time expires If the pump stop function was set the program will stop at the final rinse and the display indicates flashing sign pump stop RINSE You may conclude the program by pressing the START knob F and the machine will finish the program with...

Страница 17: ...wise you must fist empty the water use additional program Pumping water out or Spin By pressing the START knob F the program is continued where it had been interrupted Permanent suspension change of program By turning the program selector to the position 0 the program is permanently suspended Consequently you may select a new program see Program selection Failures Program is suspended in case a fa...

Страница 18: ...m selector back to 0 position Set time is automatically saved Setting the Clean water sensor In order for the Clean water sensor to start working properly it must be first calibrated with water that the washing machine is connected to This is performed in the following manner Press MENU B and Easy ironing knobs E and turn the program selector to the first clockwise program Display reads SENSOR CAL...

Страница 19: ... or liquid detergents according to the manufacturer s instructions If water hardness level exceeds 14 dH degrees the use of water conditioner is required Any damage to the heater due to failure to use a water conditioning agent shall not be covered by this warranty If you do not apply the program which includes the pre wash feature you may add washing detergent directly into the drum If you use th...

Страница 20: ...Disconnect the washing machine from the mains before cleaning The casing should be cleaned with soft cloth and mild detergent The interior of the drum and the door gasket is cleaned by washing at 60 C without laundry and adding half quantity of detergent If necessary clean the detergent dispenser Pull it out from its casing completely by pressing the flap see Fig If necessary clean the cover of th...

Страница 21: ...the rinsing chamber Clean frequently the water inlet hose screen under running water After each wash wipe the door rubber gasket This will prolong its useful life Open the filter lid using flat screwdriver or similar tool Filter needs occasional cleaning especially following heavily shaggy or old laundry Before cleaning drain any water from the machine via drain pipe Turn it anti clockwise pull it...

Страница 22: ...failures immediately after detecting them and stops the program except for heater failure where the machine completes the washing program without heating water FAILURE 1 In case the machine signals faults number you have to wait for at least 2 minutes before you can open the door of the washing machine Interferences from the ambient for example electrical wiring could induce signalization of diffe...

Страница 23: ...bad laundry balance the machine has automatically reduced spin RPM The machine operates normally Wash large and small pieces of laundry together Greasy wads appear on the laundry Too little detergent laundry was very greasy Wash the laundry again Add more detergent for such soiled laundry or use liquid detergent Unpleasant smell in the washing machine drum Remains of fabrics washing agent and soft...

Страница 24: ...isplay is corrected during the washing cycle Low temperature of inlet water Due to unevenly distributed load the machine has activated the UKS Low mains voltage There has been a failure in the power supply Clean water sensor is engaged Washing program time may be up to 60 longer however this does not imply a fault in the machine Washing time is extended by the power supply down time Time is prolon...

Страница 25: ...5 2 31 2 19 Cotton 7 60 56 49 1 31 1 17 Cotton heavy 7 60 56 49 1 33 1 19 Cotton 7 40 56 49 0 67 Synthetics 3 5 60 max 1000 46 46 0 97 Synthetics 3 5 40 43 43 0 56 Synthetics 3 5 30 43 43 0 36 Delicate 3 40 max 700 58 58 0 48 Delicate 3 30 58 58 0 39 Wool 2 40 max 800 42 42 0 32 Wool 2 30 42 42 0 20 Manual wash 1 5 30 max 400 50 50 0 25 Manual wash 1 5 50 50 0 10 Jogging 3 40 max 1000 32 32 0 42 M...

Страница 26: ...n 6 60 52 45 1 12 1 00 Cotton heavy 6 60 52 45 1 14 1 02 Cotton 6 40 52 45 0 66 0 64 Synthetics 3 60 max 1000 43 43 0 93 0 91 Synthetics 3 40 40 40 0 52 0 50 Synthetics 3 30 40 40 0 33 0 31 Delicate 2 5 40 max 700 55 55 0 45 0 43 Delicate 2 5 30 55 55 0 36 0 34 Wool 2 40 max 800 42 42 0 32 0 30 Wool 2 30 42 42 0 20 0 18 Manual wash 1 5 30 max 400 50 50 0 25 0 23 Manual wash 1 5 50 50 0 10 Jogging ...

Страница 27: ...se clean water sensor Higher water level Pre wash Soaking Cold wash Basic programs Cotton z z z z z z z z z z Cotton heavy z z z z z z z Synthetics z z z z z z z z z z Delicate z z z z z z z z Wool z z z z z Manual wash z z z z Jogging z z z z Mix z z z z z z z z z Partial programs Rinse z Softening z Pumping water Spin z ...

Страница 28: ...g in cold water Whitening not allowed Ironing Hot iron max 200 C Hot iron max 150 C Hot iron max 110 C Ironing not allowed Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Perchlorin etyhlene R11 R113 Kerosene Dry cleaning in kerosene in pure alcohol and in R 113 Dry cleaning not allowed Drying Place on flat surface Hang wet Hang High temperature Low temperature Tumble drying not allowed Maintenance char...

Отзывы: