Smeg IS7088D Скачать руководство пользователя страница 14

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN

El aparato tiene tres versiones: versión filtrante, versión aspirante y versión con motor exterior.  En la versión

Filtrante, los filtros al carbón depuran los humos y vapores reunidos en el aparato y vuelven a hacerlos circular en
el ambiente a través de las rejillas de aireación des tubos (Fig. 1). ATENCIÓN: Durante la utilización de la versión
filtrante es necesario emplear due filtros al carbón y dos deflectores de aire (Fig. 1A) que, colocado en la parte
superior de la estructura, permita el reciclado del aire en el ambiente. En la versión Aspirante los vapores y los olores
de la cocina vienen reunidos directamente hacia el exterior, a través de dos conductos de evacuación hacia arriba
respecto al aparato (Fig. 2). En la versión con motor  exterior (Fig. 3), hay que conectarle al aparato dos centralitas
aspirantes, que actuarán en sede separada, utilizando el aparato como base de unión del aire a evacuar. Usen
sólo las centralitas aspirantes propuestas en el catálogo original.

INSTALACIÓN

CUIDADO: para montar este aparato se necesitan al menos tres personas; le aconsejamos que lo haga

instalar a personal especializado. Además le aconsejamos que siga con atención las distintas fases de montaje
y que se asegúre, una vez instalado el aparato, de que esté bien sujeto y sea estable.

Antes de comenzar las operaciones de montaje, para poder maniobrar el aparato con más facilidad, quiten los

filtros antigrasa: a nivel de la manilla, empujen el retén hacia el interior y tiren el filtro hacia abajo (Fig. 4).

Requisitos esenciales para el montaje: – Prepare antes la conexión eléctrica en la parte más estrecha de los

tubos telescópicos. – Si su aparato debe ser instalado en versión Aspirante o en versión con motor exterior hay que
preparar losl orificios de evacuación del aire.

Para obtener las condiciones óptimas en las versiones aspirantes y con motor exterior hay que utilizar un tubo

de salida del aire que tenga las siguientes características: un  largo mínimo indispensable, el menor número posible
de curvas (ángulo máximo de la curva: 90°), material aprobado conforme a las normativas (en base al País en
cuestión) y  el lado interior lo más liso posible. Asimismo les aconsejamos que eviten cambios drásticos de sección
del tubo (diámetro: 150 mm).

MONTAJE - Mediante el uso de una adecuada máscara de agujerear realizar los agujeros para fijar al techo

sobre la vertical respecto a Vuestro plano de cocción; tener cuidado a todas las indicaciones para la ubicación final
del aparato. Se debe tener en cuenta que uno de los ejes de la máscara debe coincidir con el eje de los comandos
de la campana. Fijar las bridas al techo con los tornillos y tacos en dotación (Fig. 5); tener cuidado porque la ubicación
de los bridas determinan la posición final del aparato: el lado que presenta la ranura B corresponde al lado opuesto
al de los mandos. Montar las placas del sistema eléctrico fijándolas mediante seis tornillos y cuatro arandelas
metálicas (Fig. 6).
Versión aspirante versión con motor  exterior : Fijar las estructuras telescópicas a les soportes mediante 4+4 tornillos
(adjuntos), haciendo pasar los tubos de evacuación del aire por el interior de las estructuras telescópicas y la
alimentación eléctrica a través de los respectivos agujeros del soporte (Fig. 7). Regular la altura de la estructuras
telescópicas por medio de los 4+4 tornillos de fijación C (Fig. 8) teniendo en cuenta que la altura de la campana
es de 80 mm y que la distancia de la misma al plano de cocción debe ser como mínimo de 650 mm (Fig. 9). Tomar
los tubos superiores (aquéllos con las ranuras redondas) e introducirlos en las estructuras telescópicas, procediendo
de modo que las ranuras queden situadas en la parte inferior; fijar los tubos a los soportes mediante cuatro tornillos
(Fig. 10). Tomar los tubos inferiores e introducirlos de la misma manera que los precedentes; deslizarlos hacia arriba
y fijarlos en esa posición utilizando como tope un tornillo introducido en el agujero del tubo superior (Fig. 11).
Coja las bridas dotadas de válvulas metálicas (Fig 12H) y móntelas en la boca de la salida de aire de la campana,
ejerciendo una ligera presión.
 Fijar la campana a las estructuras telescópicas por medio de 4+4 tornillos (en dotación) - Fig. 13.
Por medio de las aberturas D (Fig 13), sujete el tubo de evacuación del aire a la brida H.
Sólo para la versión con motor exterior (Fig. 14): conecten la campana extractora a las centralitas aspirantes
exteriores utilizando los tableros de bornes a tal efecto: quiten el sujetacable A y la tapa B de la caja de conexiones;
sujeten el cable de conexión de la centralita aspirante al tablero de bornes C; vuelvan a montar el sujetacable A
y la tapa  de la caja de conexiones;  el otro extremo del cable hay que fijarlo al tablero de bornes de la centralita
aspirante exterior.
Efectuar la conexión eléctrica por medio del cable de alimentación. Retirar el tornillo utilizado como tope y hacer
descender los tubos inferiores, apoyándolos delicadamente en el aparato. En este momento se puede decir que
la instalación se terminó; podréis volver a montar los filtros antigrasa.
Versión Filtrante: Fijar las estructuras telescópica a los soportes mediante 4+4 tornillos (adjuntos) haciendo pasar
la alimentación eléctrica a través del respectivo agujero del soporte (Fig. 7). Regular la altura de las estructuras
telescópicas por medio de los 4+4 tornillos de fijación C (Fig. 8) teniendo en cuenta que la altura de la campana
es de 80 mm y que la distancia de la misma al plano de cocción debe ser como mínimo  de 650 mm (Fig. 9). Introducir
los deflectores de aire (F) en la estructura (Fig. 15). Por medio de las aberturas E (Fig. 16), montar las bridas (G)
al deflector (F) bloqueándolas con movimiento rotatorio. Fijar a las bridas (G) un tubo flexible para la evacuación
del aire (Fig. 16). Tomar los tubos superiores (aquél con las ranuras redondas) e introducirlo en la estructura
telescópica, procediendo de modo que las ranuras queden situadas en la parte superior; fijar el tubo al soporte

Содержание IS7088D

Страница 1: ...installation and operating instructions IS7088D island rangehood smeg technology with style...

Страница 2: ...c structures and the electric power cables through the special holes in the brackets Fig 7 Adjust the height of the telescopic structures by means of the 4 4 retaining screws C Fig 8 taking into accou...

Страница 3: ...motor stops after 5 the pilot lamp flashes Button E drives the motor in fourth speed the corresponding pilot lamp comes on when pressing the button a second time while the pilot lamp is on the TIMER...

Страница 4: ...using a neutral soap Once the cleaned filters are reinstalled to reset the counter hold the light button pressed down for about 1 Fig 22A while the corresponding pilot lamp S is on For further inform...

Страница 5: ...Platten der elektrischen Anlage anbringen und mit 6 Schrauben und 3 Unterlegscheiben aus Metall befestigen Abb 6 Abluftversion und Version mit externem Motor Die Teleskopkonstruktionen mittels 4 4 Sc...

Страница 6: ...ende Anzeige S auf und dies bedeutet dass die Fettfilter zu reinigen sind alle 120 Betriebsstunden blinkt die zutreffende Anzeige S auf und dies bedeutet dass die Fettfilter gereinigt und die Kohlefil...

Страница 7: ...Festhalter in der N he des Griffs nach innen dr cken und den Filter nach unten ziehen Die Filter mit einem neutralen Reiniger waschen Nach Wiedereinsetzen der gereinigten Filter 2 Sekunden lang die T...

Страница 8: ...t lescopiques sur l triers l aide de 4 4 vis fournies en faisant passer les chemin es d vacuation d air l int rieur des structures t lescopiques et l alimentation lectrique par l orifice de l triers...

Страница 9: ...oyer les filtres graisse et remplacer le filtre charbon Pour faire repartir le comptage des heures RAZ maintenir la pression sur la touche A pendant environ 1 tandis que le t moin S est en fonction To...

Страница 10: ...touche R R tablissement pour faire repartir le comptage Pour toute information compl mentaire voir les Commandes de la Fig 21 23 sous le paragraphe Fonctionnement Si le mod le que vous avez achet a le...

Страница 11: ...asola B corrisponde al lato opposto ai comandi Montare le piastre dell impianto elettrico fissandole con 6 viti e 4 rondelle metalliche Fig 6 Versione aspirante e con motore esterno Fissate le struttu...

Страница 12: ...ta ad indicare che occorre pulire i filtri antigrasso e sostituire il filtro al carbone Per far ripartire il conteggio delle ore RESET tenere premuto il tasto A per circa 1 mentre la spia S in funzion...

Страница 13: ...i vedere Comandi di Fig 21 23 sotto il paragrafo Funzionamento Se il modello da voi acquistato ha i comandi rappresentati in Fig 22 i filtri antigrasso devono essere puliti ogni 30 ore di funzionament...

Страница 14: ...fij ndolas mediante seis tornillos y cuatro arandelas met licas Fig 6 Versi n aspirante versi n con motor exterior Fijar las estructuras telesc picas a les soportes mediante 4 4 tornillos adjuntos hac...

Страница 15: ...e los filtros aparece solamente cuando el motor est apagado y se puede ver durante 30 aproximadamente Para que vuelva a ponerse en funcionamiento el contador de las horas mantenga presionado el bot n...

Страница 16: ...horas de funcionamiento cuando se enciende o parpadea en la pantalla el segmento central Para quitar los filtros hay que proceder de la siguiente manera a nivel de la manilla empujen el ret n hacia e...

Страница 17: ...nam a posi o final do aparelho o lado com o orif cio oval B corresponde ao lado oposto aos comandos Montar as placas da instala o el ctrica fixando as com os 6 parafusos e as 4 anilhas met licas Fig 6...

Страница 18: ...urante 2 segundos durante a visualiza o do alarme Comandos da Fig 22 Bot o A para ligar desligar as luzes de 30 em 30 horas de funcionamento a l mpada piloto correspondente S acende se a indicar que n...

Страница 19: ...mpos estarem de novo montados manter o bot o R Reset premido durante 2 segundos para activar de novo a contagem Para mais informa es observar os Comandos da Fig 21 23 por baixo do par grafo Funcioname...

Страница 20: ...ugels bepalend is voor de uiteindelijke plaats van het apparaat de kant met uitsparing B correspondeert met de zijde tegenover de bedieningen Monteer de platen van de elektrische installatie door deze...

Страница 21: ...eld is en is ongeveer 30 seconden zichtbaar Om opnieuw te beginnen moet u de toets 2 seconden gedurende het zichtbaar zijn van het alarm Bedieningselementen van Afb 22 Toets A schakelt de verlichting...

Страница 22: ...verwijderen duw ter hoogte van de handgreep de pal naar binnen en trek het filter naar beneden Reinig de filters met een neutraal afwasmiddel Zodra de schone filters weer gemonteerd zijn moet u toets...

Страница 23: ...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa...

Страница 24: ...8 10 11 12 7 9...

Страница 25: ...14 15 16 17 13...

Страница 26: ...21 A B D R C A B D E C S 22 18 19 20...

Страница 27: ...aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa...

Страница 28: ...04307786 ISasc7088D om...

Отзывы: