background image

- 3 - 

 

Rotary Actuator 

       

Safety Instructions

 

 

These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

 

These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of “Caution,” “Warning” or “Danger.”

 

They  are  all  important  notes  for  safety  and  must  be  followed  in  addition  to  International  Standards 
(ISO/IEC)

*1)

, and other safety regulations.

 

*1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems.

 

   

ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems.

 

   

IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines .(Part 1: General requirements)

 

   

ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -Safety.

                                                                                 

 

 

  etc.

 

     

     
 
 

Caution

 

Caution

 indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result 

in minor or moderate injury.

 

 
 

Warning

 

Warning

 

indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could 

result in death or serious injury.

 

 
 

Danger

 

Danger

 

indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result 

in death or serious injury.

 

 

Warning

 

1. The compatibility of the product is the responsibility of the person who designs the equipment or 

decides its specifications.

 

Since  the  product  specified  here  is  used  under  various  operating  conditions,  its  compatibility  with  specific 
equipment must be decided by the person who designs the equipment or decides its specifications based on 
necessary analysis and test results.   
The expected performance and safety assurance of the equipment will be the responsibility of the person who 
has determined its compatibility with the product.   
This  person  should  also  continuously  review  all  specifications  of  the  product  referring  to  its  latest  catalog 
information, with a view to giving due consideration to any possibility of equipment failure when configuring the 
equipment.

 

2. Only personnel with appropriate training should operate machinery and equipment.

 

The product specified here may become unsafe if handled incorrectly.

 

The  assembly,  operation  and  maintenance  of  machines  or  equipment  including  our  products  must  be 
performed by an operator who is appropriately trained and experienced.

 

3. Do not service or attempt to remove product and machinery/equipment until safety is confirmed.

 

1.The inspection and maintenance of machinery/equipment should only be performed after measures to   

prevent falling or runaway of the driven objects have been confirmed.

 

2.When the product is to be removed, confirm that the safety measures as mentioned above are implemented 
    and the power from any appropriate source is cut, and read and understand the specific product precautions 
    of all relevant products carefully.

 

3. Before machinery/equipment is restarted, take measures to prevent unexpected operation and malfunction.

 

4. Contact SMC beforehand and take special consideration of safety measures if the product is to 

be used in any of the following conditions.

 

1. Conditions and environments outside of the given specifications, or use outdoors or in a place exposed to 
    direct sunlight.

 

2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air navigation, space, shipping, 

  vehicles, military, medical treatment, combustion and recreation, or equipment in contact with food and 
  beverages, emergency stop circuits, clutch and brake circuits in press applications, safety equipment or 
  other applications unsuitable for the standard specifications described in the product catalog.

 

3. An application which could have negative effects on people, property, or animals requiring special safety   

analysis.

 

4.Use  in  an  interlock  circuit,  which  requires  the  provision  of  double  interlock  for  possible  failure  by  using  a 

mechanical protective function, and periodical checks to confirm proper operation. 

 

 

2020-10-13 10:33

DI987004

Содержание CRA1 100

Страница 1: ...1 PRODUCT NAME Rotary Actuator MODEL Series Product Number CRA1 30 100...

Страница 2: ...commended Devices 21 Mounting 22 Restriction of the load 22 Operation of shaft couplings 22 Piping and operating direction 23 Operating air 23 Setting rotation time 24 Moment of inertia 24 Table fir c...

Страница 3: ...of equipment failure when configuring the equipment 2 Only personnel with appropriate training should operate machinery and equipment The product specified here may become unsafe if handled incorrectl...

Страница 4: ...responsibility a replacement product or necessary parts will be provided This limited warranty applies only to our product independently and not to any other damage incurred due to the failure of the...

Страница 5: ...or damage to the equipment in the event of malfunction Consider the behavior of the rotary actuator in the event of an emergency stop Devise a safe system so that if a person engages the emergency st...

Страница 6: ...he specified speed adjustment range it could cause the product to stick slip or the movement to stop Do not apply an external torque to the product that exceeds the rated output If an external force t...

Страница 7: ...rotating shaft the torque that is generated by the product itself will cause the reaction force which is directed to the stopper to be redirected and applied to the rotating shaft This will lead to t...

Страница 8: ...riate measures to ensure air quality such as by providing an aftercooler air dryer or water separator Ensure that the fluid and ambient temperature are within the specified range If the fluid temperat...

Страница 9: ...ease for each specific product The use of a non designated lubricant could damage the seals Attention of auto switch Design Selection Confirm the specifications Read the specifications carefully and u...

Страница 10: ...re 100 m or shorter Pay attention to the internal voltage drop of the auto switch Reed switch 1 Auto switch with an indicator light Except D A96 A96V If auto switches are connected in series as shown...

Страница 11: ...ration Ensure sufficient clearance for maintenance activities When designing an application be certain to allow sufficient clearance for maintenance When multiple auto switches are required n indicate...

Страница 12: ...an auto switch is not connected to a load the auto switch will be instantly damaged because of excess current short circuit Confirm proper insulation of wiring Be certain that there is no faulty wiri...

Страница 13: ...is generated Auto switches will malfunction or magnets inside cylinders actuators will become demagnetized Please consult with SMC if a magnetic field resistant auto switch can be used Do not use in a...

Страница 14: ...to switches or an actuator it may cause the auto switch to malfunction due to a loss of the magnetic force inside the cylinder actuator Maintenance and Inspection Perform the following maintenance per...

Страница 15: ...l control valve which may contaminate the surrounding area Install a rotary actuator of the air hydro type in locations where it can be serviced easily Since the rotary actuator of the air hydro type...

Страница 16: ...etc Then shut off the air supply and the equipment s electric power and exhaust the compressed air in the system If the air hydro unit s supply port is opened with compressed air still remaining in t...

Страница 17: ...per installed there is no backlash produced under pressure Table 2 Allowable kinetic energy and safe range of rotation time Size Allowable kinetic energy J Adjustable range of rotation time safe in op...

Страница 18: ...torque Table 5 Effective torque table N m Size Operating pressure MPa 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 30 0 38 0 76 1 14 1 53 1 91 2 29 2 67 3 05 3 44 3 82 50 1 85 3 71 5 57 7 43 9 27 11 2 13 0...

Страница 19: ...sure is applied from the B port side the shaft rotates counterclockwise Size 30 Size 50 to 100 Fig 1 Rotation range of shaft keyway size 30 Stopper screw A For end adjustment in clockwise direction St...

Страница 20: ...Bearing retainer 1 Black 6 Nameplate 1 7 Rotation display plate 1 8 Tube gasket Slider O ring 2 Zinc Chromated 9 Bearing 2 11 Piston seal 2 Black dye 12 Hexagon socket set screw 8 Black dye 13 Spring...

Страница 21: ...oid valve speed controller and tube used in the basic circuit shown in Fig 3 Air filter Regulator Solenoid valve Speed controller Rotary actuator Fig 3 Basic circuit Table 6 Recommended Devices Model...

Страница 22: ...Operation of shaft couplings As in Fig 6 alignment of the rotary actuator and the mating axis is necessary when the rotary actuator is used with its axis lengthened If misaligned the axis is applied...

Страница 23: ...uipped with a direction indicator plate to indicate this Perform followings before piping a Before piping is connected it should be thoroughly blown out with air flushing or washed to remove chips cut...

Страница 24: ...nd the actuator received big impact kinetic energy due to inertia force Please refer below for calculation of kinetic energy Allowable kinetic energy for the rotary actuator is limited The limit of ro...

Страница 25: ...ity Cylinder Position of rotational axis Through the center of diameter and gravity Thin rectangular plate Including Rectangular parallelepiped Position of rotational axis Perpendicular to the plate t...

Страница 26: ...kinetic energy Size Allowable kinetic energy J Without Air Cushion With Air Cushion 30 0 01 50 0 05 0 98 63 0 12 1 50 80 0 16 2 00 100 0 54 2 90 The allowable kinetic energy of the actuators with a cu...

Страница 27: ...sorb inertia force There is backlash of the gear because the CRA1 series is a single rack type It is within 1 at the rotation end When there is no backlash and an accurate positional precision is nece...

Страница 28: ...28 Calculation of required torque Load type The calculation method of required torque varies depending on the load type...

Страница 29: ...ack in reverse when reassembling the rotary actuator the engagement between the gears will be imperfect resulting in an error in the swing range of the key groove Assembly procedure 1 Before assemblin...

Страница 30: ...bly drawing Table 10 Parts where grease is to be applied Application of grease Grease Body inner sliding surface GR S 10 Piston Seal groove Slider Sliding surface Tube gasket Piston seal Pinion gear B...

Страница 31: ...stance 22 Actuator axis and mating axis not aligned Align the two centers or use a flexible fitting 22 Insufficient output due to a low supply pressure To obtain stable operation adjust the supply pre...

Страница 32: ...eatment on that 1 Calculate the kinetic energy applied to the rotary actuator and adjust the load and rotating speed so that the kinetic energy will be within the allowable range 2 Please install the...

Страница 33: ...e confirm the range of all swings of the actuator and install external stopper in correct position In this case please provide a buffer angle to the stroke of the actuator Use 100 actuator in the case...

Страница 34: ...ed E Format change Additional tightening torque 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Tel 81 3 5207 8249 Fax 81 3 5298 5362 URL https www smcworld com Note Specifications are subject to cha...

Отзывы: