background image

 

 

Ground anchor with slide block 

Plastic washer 

bolt M10x8 A2 DIN 916 Torx30 

ROWOCON

®

-connection 

Screw M16x70 

Rope of the goal net 

Lock washer 

 

 

Technical Information 

smb 

Seilspielgeräte GmbH Berlin

 

 

Technikerstraße 6/8 

 

Type BT 02

 

D - 15366 Hoppegarten 

 

Phone +49 (0)3342 50837 20 

 

Fax     +49 (0)3342 50837 80 

 

www.smb-seilspielgeraete.de

 

Page 3 

 
 
Screwing the smb-citytor II with the ground anchors 

 
 
The 

ROWOCON

®

-sleeves  (4)

  in  the  side  parts  of  the  smb-citytor  original  II  are  to  be  provided  with 

screws M16 (5)

 and 

lock washers (7)

. The 

ropes (6)

 of the goal net are not fixed at this point 

(Figure 

4)

.  

 
Remove the safety covers of the ground anchors with a screwdriver 

(Figure 3)

.  The entire goal is to be 

adjusted  via  the 

ground  anchors  (1)

.  We  recommend  the  storage  of  the  safety  covers  for  a  possible 

reuse later on.  

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Now the supplied 

screws M16x70 (5)

 and 

lock washers (7)

 can be bolted with the help of the provided 

socket key insertion. The flexibility of the slide blocks in the 

ground anchors (1)

 can balance dimension 

inaccuracies. The 

safety caps (figure 3)

 close the openings of the 

ground anchors (1). 

 

After having bolted everything, the 

ropes of the goal net (6) 

need to be inserted into the

 ROWOCON

®

sleeves (4)

 and screwed in with the 

setscrews (3) 

by using the torx socket key T30. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

            
 
 
 

 

 

 
 
 

Figure 3 

Figure 4 

Содержание citytor Original11 BT 02

Страница 1: ...ached to a tube of the goal lower left corner Technical Details The smb citytor original II is made of screwable round tubes with a diameter of 82 5 x 3 2 mm for the frame tubes in the front and 60 3 x 2 9 mm for the frame tubes in the back The net of the goal is made of black Herkules rope 8 mm The maximum mash size is 36 x 122 mm so that EN 1176 1 is met for children from 0 to 3 years Figure 1 c...

Страница 2: ...e nets without having to remove or disassemble the entire goal Placing of the ground anchors into the concrete foundations The ground anchors are to be set into the concrete foundations on the same level as the play level Please make sure that the side with the movable slide block shows to the top figure 4 We have calculated a depth of 150 mm for the sub construction of the play level According to...

Страница 3: ...of the goal net are not fixed at this point Figure 4 Remove the safety covers of the ground anchors with a screwdriver Figure 3 The entire goal is to be adjusted via the ground anchors 1 We recommend the storage of the safety covers for a possible reuse later on Now the supplied screws M16x70 5 and lock washers 7 can be bolted with the help of the provided socket key insertion The flexibility of t...

Страница 4: ...pe coating is damaged and no wire is broken there is no urgent need for repair Please Note Frayed filament can be fused with a flame e g pocket lighter Operational inspection semi annual in addition to the visual routine inspection Check the ROWOCON connections for a firm fit o If a damage is discovered smb needs to be consulted The screwing of the goal frame needs to be checked missing safety cap...

Отзывы: