GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Ce produit a été fabriqué, testé et vérifié par Smartpool, Inc. conformément aux exigences techniques
particulières. Il est garanti contre les défauts matériels et les vices de fabrication dans des conditions
normales d'utilisation et d'entretien, et il est soumis aux conditions et aux limitations décrites ci-dessous.
Garantie limitée de deux ans de SmartPool, Inc. : Garantie complète d'un an et garantie de deux ans sur
le moteur d'entraînement et sur le moteur d'aspiration. La présente garantie s'applique uniquement à
l'utilisation du produit au Canada et aux États-Unis.
La garantie est offerte aux premier acheteur ou consommateur pendant une durée de 24 mois suivant la
date initiale de l'achat.
La garantie porte uniquement sur l'utilisation normale et raisonnable. Tout dégât, défaut, mauvais
fonctionnement ou toute autre défaillance résultant de l'utilisation de l'unité sans le transformateur
d'origine ou de toute utilisation non conforme aux instructions contenues dans le présent guide,
notamment le défaut d'entretien raisonnable et nécessaire par l'acheteur, annulent la présente garantie.
Les obligations de la garantie de SmartPool, Inc. sont limitées à la réparation ou au remplacement du
produit ou de tout composant défectueux, au gré de SmartPool, Inc. La réparation ou le remplacement de
pièces peut inclure le recours aux composants ou aux appareils remis à neuf. En aucun cas ou pour
quelque montant que ce soit, SmartPool, Inc. ne sera tenu responsable de dommages indirects ou
accessoires, de préjudices ou de blessures subis par des personnes utilisant l’appareil, ou par leurs biens
utilisés en rapport avec celui-ci, ou encore d’aucune perte de profit ou coûts et dépenses de quelque type
ou nature que ce soit.
La présente garantie ne couvre pas le remplacement des brosses du bloc moteur, le sac-filtre ou le
couvercle du fond.
SMARTPOOL, INC. N'A CONCÉDÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE ET N'A FORMULÉ AUCUNE
DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE,
L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE, EN DEHORS DES DISPOSITIONS
EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUNE PERSONNE, SOCIÉTÉ OU
ENTREPRISE N’EST AUTORISÉE À FAIRE DES ALLEGATIONS OU À CONTRACTER DES
OBLIGATIONS AU NOM OU POUR LE COMPTE DE SMARTPOOL, INC., À L’EXCEPTION DE CE QUI
EST MENTIONNÉ AUX PRÉSENTES. LES PROCÉDURES DE RECOURS MENTIONNÉES DANS LA
PRÉSENTE GARANTIE SONT EXPRESSÉMENT COMPRISES COMME ÉTANT DES PROCÉDURES
DE RECOURS EXCLUSIVES DISPONIBLES À L'ACHETEUR, ET CETTE GARANTIE CONSTITUE
L’ACCORD INTÉGRAL ET EXHAUSTIF ENTRE SMARTPOOL, INC. ET L'ACHETEUR. LA PRESENTE
GARANTIE FORMULE LES SEULES OBLIGATIONS DE SMARTPOOL, INC., RELATIVEMENT AU
PRODUIT, ET IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE S’ÉTENDANT AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION
FAITE AUX PRÉSENTES.
La présente garantie vous accorde des droits reconnus par la loi, et il se peut que vous ayez d'autres
droits qui varient d'un État à l'autre, ou d'une province à l'autre.
Pour obtenir de l'aide en vertu de la garantie, appelez les spécialistes du soutien à la clientèle de
SmartPool, Inc. au 732-730-9880, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h HNE.
AVERTISSEMENT : certains revêtements en vinyle sont plus sensibles aux dégradations de surface
et des motifs; celles-ci sont causées par des objets comme les brosses, les flotteurs, les jouets, les
distributeurs de chlore et les nettoyeurs automatiques de piscine qui entrent en contact avec la
surface en vinyle. Les motifs peuvent être fortement éraflés ou érodés en frottant simplement la
surface à l'aide d'une brosse. L'encre des motifs peut également s'estomper lorsqu'elle entre en
contact avec les objets de la piscine. SmartPool, Inc. n'est pas responsable de la disparition des
motifs, de l'abrasion, des marques ou des dommages de toutes sortes causés au vinyle, quel que
soit le type de revêtement en vinyle, et la garantie limitée ne couvre pas ces dommages.
Ce produit a été fabriqué par Smartpool, Inc., 687 Prospect Street, Lakewood, NJ 08701.
.
LITRK021MAN-0709
Robo-Kleen PLUS Manual:Layout 1 7/17/09 5:53 PM Page 16
