Smarter FridgeCam Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 50

Vorsicht: Um die Einhaltung der FCC-Richtlinien für die HF-Belastung zu gewährleisten, posi-

tionieren Sie das Gerät mindestens 20cm von in der Nähe befindlichen Personen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen

den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden entwickelt, um

den Anwendern einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnräumen zu

bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann den

Funkverkehr stören, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird.

Störungen unter bestimmten Installationsbedingungen können jedoch nicht ausgeschlossen

werden. Falls dieses Gerät Störungen des Funk- oder Fernsehempfangs verursacht, die sich

durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen lassen, kann der Benutzer zu deren Beseiti-

gung eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen:

•

Stellen Sie die Empfangsantenne um oder richten Sie sie anders aus.

•

Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

•

Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts mit einem anderen Stromkreis als

dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

•

Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechni-

ker, um Hilfe zu erhalten.

Mit diesem Gerät muss das mitgelieferte abgeschirmte USB-Kabel verwendet werden, um die

Einhaltung der Klasse B FCC-Grenzwerte zu gewährleisten.

Warnung: Sämtliche vorgenommenen Änderungen und Modifikationen, denen die für die

Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können

zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

DATENSCHUTZ

Wir verpflichten uns, offen und ehrlich darüber zu sprechen, wie wir Daten verwenden. Wir

werden Sie immer um Erlaubnis bitten, bevor wir personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-

Adresse weitergeben, und wir bewahren Ihre Daten sicher auf. Besuchen Sie smarter.am/

privacy, um mehr über unsere Datenschutzbestimmungen zu erfahren.

Содержание FridgeCam

Страница 1: ...le provided During charging the green LED will remain lit Ensure you fully charge the FridgeCam before first use with a wall adapter plug Charging When the battery is fully charged the green LED will turn off After charging place back in the fridge in the same mount position close the door and tap the reset after charging button in the app settings Ready to use All Rights Reserved Smarter Applicat...

Страница 2: ...ssful set up to your router and internet the FridgeCam will light green indicating a connection Connected to WiFi Mounting the FridgeCam correctly is key to getting an optimal view of your fridge Follow the in app guide and video tutorials before fitting your FridgeCam or go to www smarter am support to find out more Fitting your FridgeCam When the FridgeCam is in use in your fridge some of these ...

Страница 3: ...Quick setup guide ...

Страница 4: ...et power adapter rated 5V 2A 1 Charge your FridgeCam Follow the steps For support email us at support smarter am or give us a call Lines are open Monday to Friday 10am 7pm GMT EU Support line 0800 802 1237 US support line 1 855 489 5522 In the box FridgeCam Universal mount Charging cable Spare mounting tape Surface cleaning wipe Reset pin ...

Страница 5: ...p or visit our website www smarter am android www smarter am ios 2 Download the app Before mounting your FridgeCam into your fridge follow the in app steps to connect it to your wifi router and tutorials to mount the camera in its optimal position 3 Follow the in app steps ...

Страница 6: ...Having issues setting up or wish to return your product Please give us a call or contact us online before taking this product back to the store www smarter am support ...

Страница 7: ...IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT MODE D EMPLOI DU PRODUIT LES INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SÉCURITÉ MODEL SFC01 ...

Страница 8: ...ening on the camera such as the USB port Do not use the camera if it has been damaged for example if cracked punctured or harmed by water Disassembling or puncturing the battery whether integrated or removable can cause an explosion or fire Do not dry the camera or battery with an external heat source such as a microwave oven or hair dryer Do not directly pour water on the product or submerge in w...

Страница 9: ...emperature or humidity when using the camera or remote control as condensation may form on or within the product 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Clean only with a dry cloth 6 Do not block any ventilation openings 7 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat 8 P...

Страница 10: ... with copious amounts of water and seek medical advice Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment Do not use any battery pack or cell which is not designed for use with the product Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device Keep batteries out of the reach of children Seek medical advice immediately if a battery has b...

Страница 11: ...se discontinue use of the product This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point des ignated by local authorities Some collection points accept products for free The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will ...

Страница 12: ... after you have become aware of them 3 The product is packaged and returned in a safe condition in the original packaging and complete where appropriate You may be required to pay the cost of returning any defective Product to Smarter or the retailer from whom you purchased the Product However Smarter will pay th e cost of delivering any repaired or replaced Product back to you 4 To claim under th...

Страница 13: ...rts or replacement Products provided under this Warranty will be covered by this Warranty for the remainder of the original Products Warranty period or 30 thirty days from the date the repaired or replacement Product is received whichever is longer or for any additional period that may be required by applicable law This product comes with free cloud connectivty and wireless usage for the lifetime ...

Страница 14: ...idential installation This equipment generates and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accord ance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be dete...

Страница 15: ...e equipment PRIVACY We re committed to being open and honest about how we use data We will always ask for permission before sharing personally identiable information such as your email address and we keep your data safe and secure Go to smarter am privacy to learn more about our Privacy Policy Warning Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for co...

Страница 16: ......

Страница 17: ...FRANCOIS ITALIANO DEUTSCH ESPANIOL MODEL SFC01 ...

Страница 18: ...ppareil photo N insérez pas de corps étrangers dans aucune des ouvertures de l appar eil photo tel que le port USB N utilisez pas l appareil photo s il a été endommagé par exemple s il est fêlé perforé Ou s il a été endommagé par de l eau Le démontage ou le perforage de la batterie qu il soit intégré ou démontable peut causer une explosion ou un incendie Ne séchez pas l appareil photo ou la batter...

Страница 19: ...e la durée de vie de votre batterie ou empêcher votre appareil photo de fonctionner correcte ment Évitez les changements extrêmes de température ou l humidité quand vous utilisez l appareil photo ou la télécommande parce que de la condensation peut s accumuler ou s installer à l intérieur du produit 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez ...

Страница 20: ... Ne rangez pas les batteries dans une boîte ou un tiroir où elles peuvent se court circuitez ou être court circuitez par d autres objets métalliques N exposez pas les piles ou l appareil photo à un choc mécanique Si la batterie fuit ne laissez pas le liquide toucher votre peau ou pénétrer vos yeux Si vous avez touché le liquide lavez la zone affectée avec beaucoup d eau et consultez un médecin N u...

Страница 21: ...pareil photo protège la batterie contre l eau ou l humidité Ne mouillez pas la batterie Si vous ne respectez pas ces instructions cela peut causer un incendie ou une électrocution La garantie ne couvre pas votre batterie si elle a été endommagée parce qu elle est tombée dans un liquide Si le logement de la batterie est endommagé ou fêlé veuillez arrêter d utiliser l appareil Par la présente Smarte...

Страница 22: ...La sélection d autres chaines n est pas possible UNE GARANTIE LIMITÉE ET UNE CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ DE SMARTER APPLI CATIONS LTD Smarter Applications Ltd garantie que l article ci joint sera exempt de tout défaut dans l appar eil et dans la fabrication et convient qu il réparera ou remplacera à sa convenance tout produit défectueux sous réserve des conditions suivantes 1 Cette garantie limit...

Страница 23: ...anipulation brusque une détérioration une mauvaise utilisation un déversement de nourriture ou de liquide l influence de produits chimiques ou d autres actions hors du contrôle raisonnable de Smarter à moins que l anomalie ait été provoquée directement par des vices de matériaux ou de fabrication v Vices provoqués en utilisant le produit pour une utilisation autre que celle pour laquelle elle a ét...

Страница 24: ...protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle Cet équipement peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences néfastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que les interférences ne se produiront au cours d une installation particulière...

Страница 25: ...équipement CONFIDENTIALITÉ Nous nous engageons à être ouvert et honnête au sujet de la façon dont nous utilisons les données Nous demanderons toujours votre autorisation avant de partager des informa tions personnelles identifiables telle que votre adresse email et nous gardons vos données en toute sécurité Allez sur smarter am privacy pour en savoir plus sur notre politique en matière de protecti...

Страница 26: ...e aprire schiacciare piegare deformare forare fare a pezzi mettere in microonde bruciare o dipingere la videocamera Non inserire oggetti estranei in alcuna apertura della videocamera come la porta USB Non usare la videocamera se è stata danneggiata per esempio se scheggia ta forata o penetrata dall acqua Lo smontaggio o la foratura della batteria che sia integrata o amovibile possono causare un es...

Страница 27: ...lore generato potrebbe causare lesioni o danneggiare l apparato AVVISI evitare di esporre la videocamera o la batteria a temperature molto fredde o molto calde Temperature basse o alte possono temporaneamente ridurre la durata utile della batteria o impedire che la videocamera funzioni correttamente per un periodo di tempo Evitare enormi sbalzi di temperatura o di umidità quando si usa la videocam...

Страница 28: ... inserita nella videocamera Non esporre le batterie o il pacco batteria al calore o al fuoco Evitare la con servazione alla luce del sole diretta Non cortocircuitare la batteria Non conservare le batterie in una scatola o in un cassetto dove potrebbero cortocircuitarsi a vicenda o essere cortocircuitate la altri oggetti Non sottoporre le batterie o la videocamera a urto meccanico Nel caso in cui s...

Страница 29: ...a Non conservare la batteria con oggetti metallici come monete chiavi o brac cialetti Se i terminali della batteria entrano in contatto con oggetti metallici può originarsi un incendio Tenere la batteria asciutta La videocamera protegge la batteria contro i danni dovuti all acqua o all umidità Non far bagnare la batteria L inosservanza di questa precauz ione potrebbe causare un incendio o una scos...

Страница 30: ...re un funzionamento non desiderato del dispositivo Questo apparato digitale di classe B è conforme allo standard Canadian ICES 003 La proprietà Country Code Selection è disabilitata per prodotti commerciati in USA Canada Per i prodotti disponibili sui mercati USA Canada è possibile operare esclusivamente il canale 1 11 Non è possibile selezionare altri canali SMARTER APPLICATIONS LTD GARANZIA LIMI...

Страница 31: ... e che sono graffiate o danneggiate per via del normale uso ii L uso prolungato del prodotto anche dopo averne notificato il difetto guasto Vi rientrano anche i difetti originatisi dall inosservanza delle nostre istruzioni scritte orali sull installazione e l uso del prodotto iii Se il prodotto viene alterato o riparato senza il nostro consenso la garanzia si estingue iv Difetti causati dal prodot...

Страница 32: ...ferenze dannose 2 questo dispositivo deve accettare qualunque interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare un funzionamento non desiderato Cautela per mantenere la conformità alle direttive FCC sull esposizione alle RF posizionare l unità almeno a 20 cm dalle persone vicine NOTA questa attrezzatura è stata comprovata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di ...

Страница 33: ...tà con i limiti FCC della classe B Attenzione cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero impedire all utente di avere il diritto a usare l attrezzatura PRIVACY Ci impegniamo ad essere chiari e onesti sul modo in cui usiamo i dati Chiederemo sempre l autorizzazione prima di condividere informazioni personali identificanti ...

Страница 34: ...n verformen durchbohren zerkleinern in die Mikrowelle geben verbrennen oder lackieren Keine Fremdkörper in Öffnungen wie z B den USB Anschluss der Kamera steck en Die Kamera nicht verwenden wenn sie beschädigt wurde beispielsweise wenn sie aufgesprungen ist durchbohrt oder durch Wasser beschädigt wurde Das Zerlegen oder Durchbohren der Batterie ob integrierte oder austauschbare Batterie kann zu Ex...

Страница 35: ... dadurch erzeugte Hitze Sie verletzen und das Gerät beschädigen könnte HINWEISE Vermeiden Sie es Ihre Kamera oder Batterie sehr kalten oder sehr heißen Temper aturen auszusetzen Niedrige oder hohe Temperaturen könnten die Lebensdauer der Batterie vorübergehend verkürzen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera vorübergehend beeinträchtigen Vermeiden Sie starke Temperatur oder Luftfeuchtigkeitss...

Страница 36: ...er den Akku nicht auseinander oder öffnen oder zerkleinern Sie sie Tauschen Sie den Akku nicht aus Verwenden Sie nur den mitgelieferten und bereits bestückten Akku in der Kamera Setzen Sie Batterien oder den Akku nicht Hitze oder Feuer aus Vermeiden Sie die Aufbewahrung in direktem Sonnenlicht Schließen Sie den Akku nicht kurz Bewahren Sie die Batterien nicht in einer Schachtel oder einer Schublad...

Страница 37: ...als aufzuladen und zu entladen um die maximale Leistung zu erhalten Batterien erzielen ihre beste Leistung wenn sie bei normaler Zimmertempera tur von 20 C 68 F 5 C 9 F betrieben werden Verwenden Sie den Akku nur in dem Gerät für das er bestimmt ist Der mit Ihrem Produkt mitgelieferte Akku kann nicht vom Benutzer gewartet werden Kontaktieren Sie den Kundenservice für sämtliche Fragen im Zusammenha...

Страница 38: ...eräts verursachen können Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht den kanadischen ICES 003 Die Ländercode Auswahlfunktion ist für in den USA Kanada vermarktete Produkte deaktiviert Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt entsprechend den lokalen Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat bringen sie es z...

Страница 39: ...urückgesendet in der Originalverpackung und gegebenenfalls vollständig Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücksendung eines defekten Produkts an Smarter oder an den Händler von dem Sie das Produkt erworben haben tragen Smarter wird jedoch die Kosten für die Sendung eines reparierten oder ersetzten Produkts an Sie tragen 4 Um Ansprüche im Rahmen dieser Garantie geltend machen zu können mü...

Страница 40: ...r ersetzte Produkt erhalten wurde je nachdem welch er Zeitraum länger ist oder für einen zusätzlichen Zeitraum der gesetzlich vorgeschrieben ist unter diese Garantie Dieses Produkt ist mit kostenloser Cloud Konnektivität und drahtloser Nutzung für die gesa mte Lebensdauer des Produkts ausgestattet Während dieser Zeit wird Smarter die Anwend ungen und verbundenen Funktionen dieses Produkts weiterhi...

Страница 41: ...ehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen Stellen Sie die Empfangsantenne um oder richten Sie sie anders aus Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts mit einem anderen Stromkreis als dem an den der Empfänger angeschlossen ist Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechni ker um Hilfe zu erhalten Mit diesem Gerät...

Страница 42: ...inere o pinte la cámara No inserte objetos extraños en una abertura tal como el Puerto USB No use la cámara si ha sido dañada por ejemplo si está rota agujereada o dañada por el agua Desarmar o agujerear la batería ya sea que esté integrada o portátil puede causar fuego o explosión No seque la batería o cámara con una fuente de calor externa tal como un microondas o un secador de pelo No vierta ag...

Страница 43: ...cambios dramáticos de temperatura o humedad cuando use la cámara o el control remoto ya que la conden sación puede formarse en o dentro del producto 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Cumpla con todas las advertencias 4 Siga las instrucciones 5 Limpie solamente con un trozo de tela seca 6 No bloquee las aberturas de ventilación 7 No instale ninguna fuente de calor cercana t...

Страница 44: ...eben sufrir de un choque mecánico En el caso de una pérdida en la batería no permita que el líquido entre en contacto con los ojos o piel Si ya ha entrado en contacto lave el área afectada con mucha cantidad de agua y busque asesoramiento médico No use un cargador que no sea el suministrado específicamente para uso con el equipo No use baterías o celdas que no estén diseñadas para uso con el produ...

Страница 45: ...a protege la batería de daño por agua o humedad No humedezca la batería El no cumplimiento de eso podría resultar en choque eléctrico o fuego La garantía no cubre daño a la batería causado por contacto con líquido Si la carcasa tiene un daño o se rompe discontinúe el uso del producto Hereby Smarter Applications Ltd declara que el tipo de equipo de radio Smarter Fridge Cam cumple con las directivas...

Страница 46: ...dos en EE UU Canadá Para los productos disponibles en los mercados de EE UU Canadá solo se puede operar el canal 1 11 La selección de otros canales no es posible SMARTER APPLICATIONS LTD GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Smarter Applications Ltd garantiza que el Producto incluido estará libre de defectos en el material y mano de obra y acuerda que a su entera discreción reparará o re...

Страница 47: ...ucciones escritas verbales sobre la instalación o uso del Producto iii Si usted altera o repara el producto sin nuestro consentimiento previo se anulará la garantía iv Los defectos causados porque el Producto ha estado sujeto a alguna de las siguientes limpieza inadecuada manipulación brusca corrosión mal uso derrame de alimento o líquido influencia de productos químicos u otras acciones que van m...

Страница 48: ...cluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada Precaución Para mantener el cumplimiento con los lineamientos de radio frecuencia de FCC coloque la unidad a como mínimo 20 cm de las personas cercanas NOTA Este equipo ha sido probado y sabemos que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de FCC Estos límites están diseña...

Страница 49: ...límites de FCC de clase B Advertencia los cambios o modificaciones a esta unidad no expresamente aprobados por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo PRIVACIDAD Estamos comprometidos con ser abiertos y honestos sobre cómo usamos los datos Siempre pediremos permiso antes de compartir información personal identificable tal como su direc ció...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание FridgeCam

Отзывы:

Похожие инструкции для FridgeCam

Бренды по названию

Популярные бренды

Smarter FridgeCam, Быстрая настройка

Результаты поиска

Содержание FridgeCam

Отзывы:

Похожие инструкции для FridgeCam

Бренды по названию

Популярные бренды