SMART Board 685ix, Руководство пользователя

Страница: 24 / 48

24 99-00982-21 B0
h (×3)
15
Insira totalmente o módulo de ajuste do projetor nos pinos de orientação do suporte de
montagem na parede. Você ouvirá um clique quando o módulo de ajuste estiver totalmente
inserido e a mola estiver travada. Consulte a etapa 15 para fixar o sistema com segurança
usando os três parafusos de aperto.
Introduza completamente o módulo de ajuste do projecto nos pinos guia do suporte de
montagem na parede. Irá ouvir um clique quando o módulo de ajuste estiver completamente
introduzido e a mola estiver bloqueada. Consulte o passo 15 para fixar seguramente o
sistema com os três parafusos de bloqueio.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɲɬɵɪɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ
.
Ʉɨɝɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɟɧ
,
ɚ
ɩɪɭɠɢɧɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
,
ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ
.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɭɧɤɬɭ
15,
ɝɞɟ ɨɩɢɫɚɧɨ
ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɟɯ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɯ ɜɢɧɬɨɜ
.
För till fullo in projektorjusteringsmodulen i väggmonteringskonsolens styrpelare. Du kommer
att höra ett klick när justeringsmodulen till fullo är införd och fjädern är låst. Se steg 15 för att
säkert säkerställa systemet med hjälp av de tre låsskruvarna.
ᇚᡩᕅᴎ䇗ᭈ῵ഫᅠܼᦦܹຕᣖᓣᅝ㺙ᬃᶊᇐ䫔ݙDŽᔧᅠܼᦦܹࠄԡϨㇻ⠛䫕ᅮৢˈӮ਀ࠄ
੨஦ໄDŽ䇋খ䯙ℹ偸ҹՓ⫼ϝ乫䫕㋻㶎䩝ᅝܼഄ೎ᅮ㋏㒳DŽ
ᇛᡩᕅ″䂓ᭈ῵พᅠܼᦦܹຕ᥯ᓣᅝ㺱ᬃᶊᇢṓܻDŽ⭊ᅠܼᦦܹࠄԡϨᔜㇻ䥪ᅮᕠˈᙼ᳗㙑
ࠄ୔౧㙆DŽ䂟গ䮅ℹ倳 ҹՓ⫼ϝ业䥪㎞㶎㍆䞬ᅝܼഄ೎ᅮ㋏㍅DŽ
Fully insert the projector adjustment module into the wall mount bracket guide pins. You will
hear a click when the adjustment module is fully inserted and the spring is locked. Refer to
step 15 to safely secure the system using the three locking screws.