SMART Board 685ix, Руководство пользователя

Страница: 5 / 48

99-00982-21 B0 5
Twój produkt SMART zawiera instrukcj
Ċ
i cz
ĊĞ
ci do instalacji tylko na
Ğ
cianach o metalowej
lub drewnianej konstrukcji szkieletowej (ryglowej) i niektórych murowanych.
Je
Ğ
li musisz zainstalowa
ü
produkt SMART na
Ğ
cianach
Ī
elbetowych,
Ğ
cianach tynkowanych
na listwach podtynkowych,
Ğ
cianach o nietypowej konstrukcji lub innych typach
Ğ
cian, zwró
ü
si
Ċ
do lokalnego organu nadzoru budowlanego o wskazówki, zalecenia i wytyczne dotycz
ą
ce
bezpiecznej pracy.
Seu produto SMART inclui instruções e peças para instalação em paredes de metal e viga de
madeira e somente em determinados tipos de parede de alvenaria.
Caso você precise instalar seu produto SMART em parede de concreto reforçado, em
paredes com acabamento em placas de argamassa, paredes de construção pouco comuns
ou outros tipos de paredes, consulte a autoridade de construção local para obter instruções,
recomendações e práticas de trabalho seguras.
O seu produto SMART inclui instruções e peças para a instalação apenas em paredes de
vigas de metal e de madeira e em determinadas paredes de alvenaria.
Se necessitar de instalar o seu produto SMART em paredes de betão reforçado, paredes
com acabamento em estuque, paredes de construção não convencional ou outros tipos de
paredes, consulte a sua autoridade local sobre edifícios para obter instruções,
recomendações e práticas seguras de trabalho.
ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
SMART
ɜɯɨɞɹɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɞɟɬɚɥɢ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɤɚɪɤɚɫɧɵɟ ɫɬɟɧɵ ɢ ɧɚ ɤɢɪɩɢɱɧɵɟ ɫɬɟɧɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ
.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
SMART
ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɛɟɬɨɧɧɵɟ ɫɬɟɧɵ
,
ɫɬɟɧɵ ɫɨ
ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ
,
ɫɬɟɧɵ ɫ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɧɵ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
.
SMART-produkten inkluderar endast anvisningar och delar för montering på väggar med
reglar av trä eller metall och på vissa typer av murade väggar.
Om du behöver montera SMART-produkten på väggar av förstärkt betong,
gipsputsade väggar, väggar med ovanlig konstruktion eller andra typer av väggar ska du
tala med lokal myndighet för bygginspektion för att få anvisningar, rekommendationer och
säkra arbetsmetoder.
䄺ਞᙼⱘ 60$57 ѻક᠔䰘ᏺⱘᅝ㺙ᣛफঞ㒘ӊҙ䗖⫼Ѣ䞥ሲ๭᷅๭䴶ǃ᳼༈๭᷅๭䴶੠⡍ᅮ
⷇ᴤ๭䴶DŽ
བᵰᙼ䳔㽕ᅝ㺙 60$57 ѻક㟇䩶ㄟ⏋ޱೳ๭䴶ǃ♄⊹ᵓᴵ䫎๭䴶ǃ⡍⅞ᓎᴤ๭䴶៪݊Ҫ⾡㉏
๭䴶ᰃˈ䇋੼䆶ᔧഄᓎㄥⳌ݇ᴎᵘ㦋পᣛ⼎ঞᓎ䆂ˈҹ⹂ֱᮑᎹᅝܼDŽ
൞ऱ ˦ˠ˔˥˧ ข঴ࢬॵ൅ऱڜᇘਐق֗ิٙႛᔞش࣍८᥆ᛥਪᛥ૿Εֵᙰᛥਪᛥ૿ࡉ௽ࡳفޗ
ᛥ૿Ζʳ
ڕ൞Ꮑڜᇘ ˦ˠ˔˥˧ ข঴۟ᙓ࿢෗ᕩՒᛥΕۊࣽࣨයᔮ૿ᛥΕ௽௘৬ޗᛥ૿ࢨࠡהጟᣊᛥ૿
ழΔᓮ੓ᇬᅝچ৬ᗰઌᣂᖲᣂ༈ޣਐق֗৬ᤜΔאᒔঅਜՠڜ٤Ζ
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud
walls and certain masonry wall types only.
In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls
with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your
local building authority for instructions, recommendations and safe work practices.