background image

www.smarttech.com/support   www.smarttech.com/contactsupport

©2010–2011 SMART Technologies ULC. All rights reserved. SMART Board, SMART GoWire, the SMART logo, 
smarttech and all SMART taglines are trademarks or registered trademarks of SMART Technologies ULC in 
the U.S. and/or other countries. Patent No. US5448263; US6141000; US6320597; US6326954; US6337681; 
US6540366; US6741267; US6747636; US7151533; US7289113; US7499033; US7626577; US7687736; 
US7757001; USD602972; CA2058219 and CA2252302. Other patents pending. Contents are subject to change 
without notice. 03/2011.

99-01066-21-B0

*99-01066-21-B0*

Hardware environmental compliance

SMART Technologies supports global efforts to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and 
disposed of in a safe and environmentally friendly manner.

Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEEE directive)

Waste Electrical and Electronic Equipment regulations apply to all electrical and electronic 
equipment sold within the European Union. When you dispose of any electrical or electronic  
equipment, including SMART Technologies products, we strongly encourage you to properly 
recycle the electronic product when it has reached end of its life. If you require further information, 
please contact your reseller or SMART Technologies for information on which recycling agency to 
contact.

Restriction of Certain Hazardous Substances (RoHS directive)

This product meets the requirements of the European Union’s Restriction of Certain Hazardous Substances 
(RoHS) Directive 2002/95/EC. Consequently, this product also complies with other regulations that have 
arisen in various geographical areas, and that reference the European Union’s RoHS directive.

Batteries

Batteries are regulated in many countries. Check with your reseller to fi nd out how to recycle used batteries.

Packaging

Many countries have regulations restricting the use of certain heavy metals in product packaging. The 
packaging used by SMART Technologies to ship products complies with applicable packaging laws.

China’s Electronic Information Products Regulations

China regulates products that are classifi ed as Electronic Information Products (EIP). SMART Technologies 
products fall under this classifi cation and meet the requirements for China’s EIP regulations.

U.S. Consumer Product Safety Improvement Act

The United States has enacted the Consumer Product Safety Improvement Act which limits the lead (Pb) 
content in products used by children. SMART Technologies is committed to complying with this initiative.

Содержание 600i4

Страница 1: ...i4 and 600i4 MP interactive whiteboard systems For cautions warnings and other important product information see the Important Information for SMART Board Series Interactive Whiteboard System Users sm...

Страница 2: ...2 99 01066 21 B0...

Страница 3: ...a v m stn stavebn ad pro pokyny doporu en a bezpe nostn postupy pr ce Dit SMART produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation p v gge med metal og tr stolper s vel som visse murstensv...

Страница 4: ...vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en b ton arm sur un mur de lattis sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur consultez votre service de l urbanisme pour qu il v...

Страница 5: ...ki zalecenia i wytyczne dotycz ce bezpiecznej pracy Seu produto SMART inclui instru es e pe as para instala o em paredes de metal e viga de madeira e somente em determinados tipos de parede de alvenar...

Страница 6: ...aste zidove i odre ene tipove zidova od opeke U slu aju da Vam je potrebno da va SMART proizvod instalirate na zidovima od armiranog betona zidove sa gipsanim letvicama zidove neobi ne konstrukcije il...

Страница 7: ...cm 7 7 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SB680 SBD680 SB660 a 7 b 7 c 2 d 2 c 2 d 2 a 12 b 12 2 SMART GoWire Auto Launch Cable GW MP GW MPP SBX800i4 SB600i4 MP SMART GoWire auto launch cable smarttech co...

Страница 8: ...8 99 01066 21 B0 e 6 f 6 g 6 h 6 j 1 k 2 m 2 n 1 p 2 2 Vol CR 2025 SMART UF65 UF65w projector system...

Страница 9: ...83 ANSI E A0 www2 smarttech com kbdoc 146184 150 50 100 Users are permitted to make copies of this document at 100 scale and distribute the copies for use Installation Template for the UF65 UF65w Proj...

Страница 10: ...10 99 01066 21 B0 2 RJ 45 3 5 mm VGA 1 4 6 mm 1 2 13 mm 7 32 6 mm 2 11 mm 13 mm z 7 y 7 z 12 y 12 SB680 SB660 SBD680 SB685 SBD685...

Страница 11: ...c 146184 150 50 100 Users are permitted to make copies of this document at 100 scale and distribute the copies for use Installation Template for the UF65 UF65w Projector Part of the SMART Board 600i4...

Страница 12: ...ntage des SB600i4 anzeichnen m ssen gerade und eben auf einer lotrechten Wand verlaufen Das Ger t muss gerade eben und lotrecht angebracht sein um ordnungsgem zu funktionieren SB600i4 Todas las l neas...

Страница 13: ...ara instalar o SB600i4 dever o ser retas e estar niveladas em uma parede vertical Voc deve instalar a unidade reta nivelada e vertical para que ela funcione apropriadamente Todas as linhas que desenha...

Страница 14: ...14 99 01066 21 B0 SB600i4 kurmak i in ekece iniz t m hatlar d z bir duvar zerinde d z konumda durmal d r D zg n al mas i in niteyi d z bir bi imde kurmal s n z SB600i4 6 L TC711j5 FP FP 3 cm...

Страница 15: ...c 146183 ANSI E A0 www2 smarttech com kbdoc 146184 150 50 100 Users are permitted to make copies of this document at 100 scale and distribute the copies for use Installation Template for the UF65 UF65...

Страница 16: ...16 99 01066 21 B0 C A B 7 1 2 13 mm k 1 c 4...

Страница 17: ...99 01066 21 B0 17 c c B A C...

Страница 18: ...s twice according to these instructions Jestli e m te kovov p ky vyvrtejte d ry dvakr t dle tohoto n vodu Hvis du har en v g med metalstolper skal der bores huller som er dobbelt s store som angivet i...

Страница 19: ...e instructies als u een holle scheidingswand met een metalen frame hebt Je li masz ciany o metalowej konstrukcji szkieletowej dwukrotnie wywier otwory zgodnie z niniejszymi wskaz wkami Caso sua parede...

Страница 20: ...20 99 01066 21 B0 B A 8 7 1 3 4 45 mm 1 4 6 mm f 6 g 3 h 3 h 2 B A...

Страница 21: ...99 01066 21 B0 21 9 10 11 1 4 6 mm g 3 h 2 h 3 k 1...

Страница 22: ...22 99 01066 21 B0 12...

Страница 23: ...99 01066 21 B0 23 7 17 8 cm 78 1 2 19 9 4 cm 40 10 1 6 cm 15 0 Us ers are pe rm itte d to ma ke co pie es o at 10 0 sca le an d dis trib ute the co p 2 A B 13 A 14 C...

Страница 24: ...24 99 01066 21 B0 17 8 cm 78 1 2 19 9 4 cm 3 5 8 9 cm ww w2 smar tte ch com m kb k Pr oje cto ec t SB685 SBD685 SB680 SBD680 SB660 680 685 580 660 560 B C n 2 m 2...

Страница 25: ...99 01066 21 B0 25 UF65 UF65w 15 2 y 5 z 5 a 5 b 5 y 10 z 10 a 10 b 10 2 SB680 SBD680 SB680 SBD680 SB685 SBD685 SB660 SB660 SB685 SBD685...

Страница 26: ...4 150 50 100 Users are permitted to make copies of this document at 100 scale and distribute the copies for use Installation Template for the UF65 UF65w Projector Part of the SMART Board 600i4 Interac...

Страница 27: ...eboard System SMART Technologies www smarttech com support www smarttech com contactsupport 99 01071 20 A0 7 17 8 cm 1 7 8 4 8 cm 78 1 2 199 4 cm 40 101 6 cm 3 5 8 9 cm 78 1 2 199 4 cm 98 1 8 249 2 cm...

Страница 28: ...28 99 01066 21 B0 VGA 3 5 mm RJ 45 16 A B 8...

Страница 29: ...99 01066 21 B0 29 18 17 8...

Страница 30: ...30 99 01066 21 B0 17 8 cm 78 1 2 19 9 4 cm B A 19 j...

Страница 31: ...99 01066 21 B0 31 Video S video Audio In Audio In VGA Out Audio 1 Audio Out Service Control Computer VGA 2 Audio 2 Computer VGA 1 A A ECP DC 5V2A A C A 20 B...

Страница 32: ...Audio In Audio In VGA Out Audio 1 Audio Out Service Control Computer VGA 2 Audio 2 Computer VGA 1 E ECP DC 5V2A F Video S video Audio In Audio In VGA Out Audio 1 Audio Out Service Control Computer VGA...

Страница 33: ...99 01066 21 B0 33 22 B A SB685 SBD685 SB680 SBD680 SB660...

Страница 34: ...34 99 01066 21 B0 4 1 2 11 4 cm 23 24...

Страница 35: ...99 01066 21 B0 35 B A 25 26 d...

Страница 36: ...36 99 01066 21 B0 r 2 4 5 11 4 cm 6 15 2 cm 27 28...

Страница 37: ...99 01066 21 B0 37 30 29...

Страница 38: ...38 99 01066 21 B0 31 B A SB685 SBD685 SB680 SBD680 SB660...

Страница 39: ...99 01066 21 B0 39 d 32 33...

Страница 40: ...40 99 01066 21 B0 34...

Страница 41: ...99 01066 21 B0 41 VGA 3 5 mm RJ 45 Input Menu Display Mute Hide Mode Vol 35 B A 36 9 37 A B 38...

Страница 42: ...42 99 01066 21 B0 40 39...

Страница 43: ...99 01066 21 B0 43 42 41...

Страница 44: ...44 99 01066 21 B0 44 45 B C A 43...

Страница 45: ...99 01066 21 B0 45 46 47 C B A B A...

Страница 46: ...46 99 01066 21 B0 y 2 a 2 z 2 2 b 600 or SBD600 series interactive whiteboard 3 1 2 8 9 cm 3 1 2 8 9 cm A 48...

Страница 47: ...99 01066 21 B0 47 1 4 6 mm B C B 2 2 a 2 y...

Страница 48: ...48 99 01066 21 B0 3 1 2 8 9 cm b 2 z 2 49 B A 50 51...

Страница 49: ...99 01066 21 B0 49 SB600i4 SBD600i4 SB600i4 MP 52 53 54...

Страница 50: ...50 99 01066 21 B0 55 smarttech com kb 146184 SMART Board 600i4 and D600i4 Interactive Whiteboard System Configuration and User s Guide...

Страница 51: ...99 01066 21 B0 51...

Страница 52: ...it has reached end of its life If you require further information please contact your reseller or SMART Technologies for information on which recycling agency to contact Restriction of Certain Hazard...

Отзывы: