SMART Board 600i4, Инструкция по установке

Страница: 3 / 52

99-01066-21-B0 3
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud
walls and certain masonry wall types only.
In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls
with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your
local building authority for instructions, recommendations, and safe work practices.
ɉɪɚɞɭɤɬ
SMART
ɭɤɥɸɱɚɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɿ ɦɚɧɬɚɠɧɵɹ ɞɷɬɚɥɿ
,
ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɹ ɞɥɹ ɦɚɧɬɚɠɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɿɱɧɵɯ ɚɥɶɛɨ ɞɪɚʆɥɹɧɵɯ ɤɚɪɤɚɫɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ ɿ ɧɚ ɰɚɝɥɹɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ
ɚɡɧɚɱɚɧɚɝɚ ɬɵɩɭ
.
ɉɪɵ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚɫɰɿ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ ɦɚɧɬɚɠɭ
SMART
ɧɚ ɠɚɥɟɡɚɛɟɬɨɧɧɵɯ ɫɰɟɧɚɯ
,
ɫɰɟɧɚɯ ɡ
ɬɵɧɤɚɜɚɧɚɣ ɚɩɪɚɰɨʆɤɚɣ
,
ɫɰɟɧɚɯ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɣ ɤɚɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɰɿ ɧɚ ɫɰɟɧɚɯ ɿɧɲɚɝɚ ɬɵɩɭ
,
ɡɜɹɪɧɿɰɟɫɹ ʆ ɦɹɫɰɨɜɵɹ ɤɚɦɩɟɬɷɧɬɧɵɹ ɛɭɞɚʆɧɿɱɵɹ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚ ɞɚɜɟɞɤɚɦɿ
,
ɪɷɤɚɦɟɧɞɚɰɵɹɦɿ
,
ɚ ɬɚɤɫɚɦɚ ɦɟɬɨɞɵɤɚɣ ɛɹɫɩɟɱɧɚɝɚ ɜɵɤɚɧɚɧɧɹ ɪɚɛɨɬ
.
Váš produkt SMART obsahuje instrukce a sou
þ
ástky pro instalaci na hrázd
Č
né st
Č
ny s
kovovými a d
Ĝ
ev
Č
nými p
Ĝ
í
þ
kami a st
Č
ny s ur
þ
itého druhu zdiva.
V p
Ĝ
ípad
Č
, že pot
Ĝ
ebujete nainstalovat váš produkt SMART na st
Č
ny ze železobetonu, st
Č
ny
ze sádrokartonu, st
Č
ny neobvyklé konstrukce a jiné druhy st
Č
n, obra
Ģ
te se na váš místní
stavební ú
Ĝ
ad pro pokyny, doporu
þ
ení a bezpe
þ
nostní postupy práce.
Dit SMART-produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation på vægge med metal-
og træstolper, såvel som visse murstensvægge.
I tilfælde af at du er nødt til at installere dit SMART-produkt på jernbetonvægge,
pudsbeklædte vægge, vægge af usædvanlig konstruktion eller andre former for vægge,
bedes du rådføre dig med de lokale byggemyndigheder ang. instruktioner, anbefalinger og
sikker arbejdspraksis.
Die Ihrem SMART-Produkt beiliegenden Anleitungen und Teile gelten ausschließlich für die
Anbringung an Metall- und Holzständerwänden sowie bestimmten Arten von Mauerwerk.
Für den Fall, dass Sie Ihr SMART-Produkt an Stahlbetonwänden, Wänden mit Putzträgern,
Wänden von ungewöhnlicher Bauweise oder andersartigen Wänden anbringen wollen,
wenden Sie sich an die örtlichen Baubehörden. Dort erhalten Sie Anleitungen, Empfehlungen
und Hinweise zum Arbeitsschutz.