SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Piggy-Back Скачать руководство пользователя страница 7

SMA Solar Technology AG

2  Safety

Installation Manual

SPW-WebconPB-IA-en-10

7

2  Safety

2.1  Intended Use

The Speedwire/Webconnect Piggy-Back is a Speedwire communication interface with Webconnect 
function for inverters.
Speedwire is a cable-based type of communication based on the Ethernet standard and the 
communication protocol SMA Data2+. This enables inverter-optimised 10/100 Mbit data 
transmission between Speedwire devices in PV plants.
The Webconnect function enables data transmission between a small plant and the Internet portal 
Sunny Portal. In Sunny Portal, a maximum of four inverters can be combined in a Sunny Portal plant.
In Italy, the Speedwire/Webconnect Piggy-Back can be used for plants up to 6 kW that are 
connected to the low-voltage grid. The Speedwire/Webconnect Piggy-Back implements grid 
management for one inverter. The Speedwire/Webconnect Piggy-Back also receives specifications 
from the network operator via Ethernet (in accordance with standard CEI 0-21). The network operator 
sends the control signals to the Speedwire/Webconnect Piggy-Back via a network operator gateway.
The Speedwire/Webconnect Piggy-Back fulfils the following tasks:

• Set-up of a Speedwire network in small and large-scale PV plants
• Data exchange with Sunny Portal:

– in small plants via a router with Internet connection
– in large-scale PV plants via the Cluster Controller

• Data exchange with Sunny Explorer
• Additionally for Italy:

– Implementation of grid management for one inverter
– Active power limitation of the connected active power
– Remote shutdown within 50 ms
– Narrowing of the frequency limits to between 49.5 Hz and 50.5 Hz
– Automatic narrowing of the inverter frequency limits to between 49.5 Hz and 50.5 Hz when 

the connection to the network operator gateway is interrupted

The Speedwire/Webconnect Piggy-Back is available as a retrofit kit.
The Speedwire/Webconnect Piggy-Back must only be operated with supported products   
(see Section 2.2).
For safety reasons, it is not permitted to modify the product or install components that are not explicitly 
recommended or distributed by SMA Solar Technology AG for this product. 
The enclosed documentation is an integral part of this product.

• Read and observe the documentation.
• Keep the documentation in a convenient place for future reference.

Only use the Speedwire/Webconnect Piggy-Back in accordance with the information provided in the 
enclosed documentation. Any other use may result in personal injury or property damage.

Содержание SPEEDWIRE/WEBCONNECT Piggy-Back

Страница 1: ...SPW WebconPB IA en 10 98 0059410 Version 1 0 EN Communication Interface for SMA inverters SMA SPEEDWIRE WEBCONNECT Piggy Back Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...17 5 1 Inverter Connection Area 17 5 2 Cable Requirements and Information on Routing 20 5 3 Connecting the Cable to the Communication Terminal 20 5 4 Installing the Piggy Back 24 6 Commissioning 25 6...

Страница 4: ...SPW WebconPB IA en 10 Installation Manual 7 Decommissioning 30 7 1 Removing the Piggy Back 30 7 2 Disposing of the Piggy Back 30 8 Troubleshooting 31 8 1 General Errors 31 8 2 Performing a Piggy Back...

Страница 5: ...hich if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates a situation which if not avoided cou...

Страница 6: ...SMA inverter Inverter Abbreviation Designation Explanation AC Alternating Current DC Direct Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocol for the dynamic assignment of IP configurations E...

Страница 7: ...fulfils the following tasks Set up of a Speedwire network in small and large scale PV plants Data exchange with Sunny Portal in small plants via a router with Internet connection in large scale PV pl...

Страница 8: ...SMA Solar com Cluster Controller 2 3 Qualifications of Skilled Persons The work described in this document must be performed by skilled persons only Skilled persons must have the following qualificat...

Страница 9: ...g any work on the inverter Electrostatic Discharge By touching electronic components you can damage or even destroy the inverter through electrostatic discharge ESD Earth yourself before touching any...

Страница 10: ...ness and any externally visible damage Contact your specialist dealer if the delivery is incomplete or damaged Figure 1 Components included in the scope of delivery Item Quantity Description A 1 SMA S...

Страница 11: ...Speedwire Webconnect Piggy Back also receives specifications from the network operator via Ethernet in accordance with standard CEI 0 21 The network operator sends the control signals to the Speedwir...

Страница 12: ...egistration of a Small Plant in Sunny Portal To activate the Piggy Back in Sunny Portal you will need the PIC and RID numbers printed on the supplied label After installation of the Piggy Back a label...

Страница 13: ...etwork can be set up in either star or tree topology depending on the devices used and the number of network connections The Speedwire Webconnect Piggy Back is equipped with one network connection A c...

Страница 14: ...ster Controller see user manual of the Cluster Controller and user manual of the Cluster Controller in Sunny Portal Figure 4 Large scale PV plant with Cluster Controller in tree topology example Deact...

Страница 15: ...Service Line is needed The type label must be permanently affixed to the Speedwire Webconnect Piggy Back Supplementary Label with Data for Registration in Sunny Portal The supplementary label is locat...

Страница 16: ...y sealed connection of the network cables with the inverter enclosure The cable gland also protects the inverter from dust intrusion and moisture penetration Figure 7 Product description Cable gland S...

Страница 17: ...5 1 Inverter Connection Area SB 1300TL 10 SB 1600TL 10 SB 2100TL Figure 8 Overview of the connection area Item Description A Slot for Piggy Back B Opening in the inverter enclosure with filler plug C...

Страница 18: ...llation Manual SB 3300 11 SB 3800 11 Figure 9 Overview of the connection area Item Description A Slot for Piggy Back B Opening in the inverter enclosure with filler plug C Cable route to communication...

Страница 19: ...bconPB IA en 10 19 SMC 6000A 11 Figure 10 Overview of the connection area Item Description A Slot for Piggy Back B Opening in the inverter enclosure with filler plug C Cable route to communication ter...

Страница 20: ...lengths xxx 100 m 200 m 500 m 1 000 m 5 3 Connecting the Cable to the Communication Terminal Requirement For Italy There must be an available network operator gateway with network connection for tele...

Страница 21: ...cable gland using the cable and mark the position on the cable Be sure to take the permitted cable route into account see Section 5 1 6 Below the marked position remove 20 mm from the cable sheath Thi...

Страница 22: ...able shield being lost 10 At the end of the cable remove 40 mm from the cable sheath and cable shield Make sure that no pieces of cable are dropped into the inverter 11 At the end of the cable strip t...

Страница 23: ...ulation If a cable is not correctly insulated high voltages may occur on the cable outside the inverter Lead the cable into the inverter through the silicone tube The silicone tube must completely cov...

Страница 24: ...e Section 5 1 3 Stick one of the labels with the data for registration in Sunny Portal PIC and RID on the outside of the inverter in the vicinity of the type label 4 Close the inverter see inverter in...

Страница 25: ...troller must be connected to the Speedwire network see Cluster Controller installation manual Procedure 1 Commission all inverters with installed Piggy Back see inverter installation manual 2 Deactiva...

Страница 26: ...ack follow the steps below Connect to Sunny Explorer see Section 6 3 2 Enter your personal SMA Grid Guard code in Sunny Explorer see Sunny Explorer help Set the following parameters in Sunny Explorer...

Страница 27: ...display of faults and events Data export of inverter energy values and events in CSV format Piggy Back update You can change the following parameters in Sunny Explorer Device name of the inverter Aut...

Страница 28: ...nd the registration of your plant in Sunny Portal 1 Open www SunnyPortal com 2 Select Plant Setup Assistant The Plant Setup Assistant opens 3 Follow the instructions of the Plant Setup Assistant Maxim...

Страница 29: ...ection 6 1 The inverter with Piggy Back must be in feed in operation The Cluster Controller must be connected to a router with Internet connection see Cluster Controller installation manual Your compu...

Страница 30: ...ew the counter nut of the cable gland and remove the cable gland 9 Seal the enclosure opening of the inverter with the corresponding filler plug 10 Close the inverter see inverter installation manual...

Страница 31: ...s not supported see Section 2 2 Corrective measures An inverter firmware update can only be carried out by SMA Service If your inverter is in need of a firmware update contact the SMA Service Line see...

Страница 32: ...nverter settings and data are retained after the update Only carry out an update providing that the feed in power of the inverter is sufficient at least 50 W After a successful update restart Sunny Ex...

Страница 33: ...on Ambient Conditions for Storage Transport Mounting location in the inverter Voltage supply via the inverter Width x height x depth 50 mm x 81 mm x 12 mm Communication interface Speedwire Webconnect...

Страница 34: ...86 730 Bulgaria See Greece China SMA Beijing Commercial Company Ltd Beijing 86 10 51501685 602 Czech Republic SMA Central Eastern Europe s r o Prague 420 235 010 417 Denmark See Germany France SMA Fra...

Страница 35: ...Spain SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Barcelona 34 900 14 22 22 Switzerland See Germany Thailand SMA Solar Thailand Co Ltd Bangkok 662 670 6999 United Arab Emirates SMA Middle East LLC Abu Dhabi 97...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...h your device These are also available online at www SMA Solar com and can be downloaded and are available on paper from the usual sales channels if required Trademarks All trademarks are recognised e...

Страница 40: ...com SMA France S A S www SMA France com SMA Hellas AE www SMA Hellas com SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U www SMA Iberica com SMA Solar India Pvt Ltd www SMA India com SMA Italia S r l www SMA Itali...

Отзывы: