background image

MAGYAR 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
IP67 TRAFO 

  

Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és 

ő

rizze 

meg! 

  

 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

  

A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez 
vagy t

ű

zhöz vezethetnek! 

  A termék beszerelését, hálózatra történ

ő

 csatlakoztatását bízza 

szakemberre. 

  Ne alakítsa át a terméket. 

  Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, f

ő

leg dekorációt ne. 

  Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. 

  Ne irányítsa a spot-okat a transzformátorra. 

  Meghibásodás esetén ne használja tovább a terméket! Áramtalanítsa azt a 

küls

ő

 kapcsoló segítségével vagy a biztosíték lekapcsolásával. 

Meghibásodás lép fel amennyiben: 

  látható sérülés jelenik meg a terméken 

  a termék nem megfelel

ő

en m

ű

ködik (pl. villog) 

  füst, g

ő

z jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék 

  égett szag érezhet

ő

 

  túlmelegedés észlelhet

ő

, pl. a szomszédos felületek elszínez

ő

dnek 

A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerel

ő

 

átvizsgálta és karbantartotta azt! 

  A terméket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy ne is 

szenvedhessenek kárt, (pl. égési sérülések, áramütés). 

A további biztonsági figyelmeztetéseket így jelöltük: 

 . 

  
HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELEL

Ő

EN 

  

A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: 

  csak 230V ~50Hz hálózati feszültségen m

ű

ködtethet

ő

  a 2-es érintésvédelmi osztálynak megfelel

ő

en kell üzemeltetni. 

  a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

  csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethet

ő

  ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy er

ő

s szennyez

ő

désnek. 

  
M

Ű

KÖDÉS 

  

 Kisfeszültség

ű

 rendszer nagy áramterheléssel! A biztonság érdekében 

rendszeresen ellen

ő

rizze az elektromos csatlakozások megfelel

ő

ségét. 

  A transzformátor h

ő

véd

ő

 kapcsolóval van ellátva, amely túláram esetén 

leválasztja a transzformátort a hálózatról. Amennyiben a h

ő

véd

ő

 kapcsoló 

egyszer már üzembe lépett, a transzformátort ki kell cserélni. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS 
  

Gondoskodás 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a terméket, és hagyja leh

ű

lni. 

  Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem 

bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további 
karbantartási teend

ő

kkel kapcsolatban. 

  
TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS 
  

Tárolás 

  A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a 

termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. 

 A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután 

próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható 
villanyszerel

ő

 elfogadhatónak találta. 

Hulladékkezelés (Európai Unió) 

 

  A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt dobja ki! A fenti 

jellel ellátott termékeket a WEEE, 2003/108 irányelv szerint az elektromos és 
elektronikus termékek számára kihelyezett hulladékgy

ű

jt

ő

kbe tegye! 

  
ÜZEMBE HELYEZÉS

 (csak képzett villanyszerel

ő

 végezheti) 

  

A törpefeszültség

ű

 (12V) transzformátor beszerelése: a traszformátort 

teljesítményének 80%-áig szabad terhelni. A csatlakoztatott lámpatestek watt 
teljesítményének nem szabad meghaladnia a transzformátor kimen

ő

 

teljesítményét. A távolság minimum 20 cm kell legyen a transzformátor és a 
lámpatest között. Vegye figyelembe a transzformátor gyártójának utasításait. 

  

 Áramtalanítsa a hálózatot, vagy húzza ki a hálózatból, miel

ő

tt bármilyen 

munkába belekezdene! 

 Nagy áramú, kisfeszültség

ű

 rendszereknél! Csak h

ő

álló vezetékeket és 

rögzít

ő

elemeket használjon a t

ű

z elkerülésének érdekében. Ellen

ő

rizze, hogy 

minden elektronikus csatlakozó megfelel

ő

en legyen rögzítve. 

 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak 

vagy kiegészít

ő

ként vannak feltüntetve! 

 Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha 

a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek nincsenek eléggé 
meghúzva, el

ő

fordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy 

m

ű

ködtetni. 

 Csak abban az esetben használja a mellékelt rögzít

ő

 anyagot, amennyiben 

az kompatibilis a beépítési felülettel. Ha ez az eset nem áll fenn, keressen a 
felületnek megfelel

ő

 rögzít

ő

t. 

  

Kicsomagolás 

  Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból, eltávolítva minden 

biztonságos szállítást el

ő

segít

ő

 anyagot. 

  Miel

ő

tt kidobná a csomagolóanyagot, ellen

ő

rizze, hogy a termékhez tartozó 

összes alkatrészt kivette-e. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Beszerelés helye 

 Ügyeljen a termék IP védettségre, az az IP osztály 44 / IP osztály 67 

meg

ő

rzéséhez szükséges, hogy megfelel

ő

 IP osztályú csatlakozásokat 

alkalmazzon. 
IP44: Apró méret

ű

 (> Ø 1,0mm ) szilárd tárgyak ellen védett - Fröccsen

ő

 víz 

ellen minden irányban védett. 
IP67: Teljes mértékben védett por ellen - Vízbe merülés megengedett, 
korlátozott ideig. 

 A terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

  

A szerelés lépései (olvassa végig figyelmesen!) 

  A terméket az ábrán látható módon állítsa össze. 

  Elektromos Csatlakozás 

  Csatlakoztassa a szekunder vezetékeket a transzformátorhoz. Ügyeljen 

a megfelel

ő

 elektromos csatlakozásokat. 

  Csatlakoztassa a termék IP44 dugvilláját a hálózathoz. 

 Ellen

ő

rizze, hogy a termék megfelel

ő

en m

ű

ködik, és biztonságosan 

rögzítve van! 

 
TECHNISCHE DATEN

 

 

Üzemi feszültség: 

230V~50Hz 

Kimeneti feszültség : 

12V~ 

Érintésvédelmi osztály: 

II 

Védelem típusa: 

IP44 / IP67 

Teljesítmény tartomány: 

10VA 

Vezeték keresztmetszet: 

2x 0,75mm

2

 

Környezeti h

ő

mérséklet (ta): 

40°C 

H

ő

védelem: 

130°C 

 

230V~

12V~

 

 

 

10VA

 

IP44
IP67

 

 

 
 
 

IP67

IP44

 

 
 
 

5,5x8,0x5,0cm 
0,6kg 

 

modellszám 451010 © 15.04.2014 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
A technikai részletek termékenként változhatnak. 
 

Содержание 451010

Страница 1: ...mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt erst nach einer Zustandspr fung durch eine zugelassene Elektrofachkraft betrieben...

Страница 2: ...cian Disposal European Union Do not dispose the product with the regular household waste Products marked with this sign must be disposed according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and elec...

Страница 3: ...ronnement humide ou s le il est n cessaire de faire contr ler l tat par une personne qualifi e avant de le remettre en marche Information de recyclage Union europ enne Ne recyclez pas le produit avec...

Страница 4: ...roducto con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos llev ndolos a los puntos...

Страница 5: ...prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei punti di raccolta locale ad essi adibiti Ve...

Страница 6: ...statustest door een erkend elektricien gebruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met r...

Страница 7: ...et elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE 2003 108 om affald af elektrisk o...

Страница 8: ...przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach mo na produkt przeznaczy do u ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowc...

Страница 9: ...2 WEEE 2003 108 12 80 20 12 44 67 IP44 1 IP67 IP44 230V 50Hz 12V II IP44 IP67 10VA 2x 0 75mm2 40 C 130 C 230V 12V 10VA IP44 IP67 IP67 IP44 5 5x8 0x5 0cm 0 6kg 451010 15 04 2014 SLV Elektronik GmbH 21...

Страница 10: ...uktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad elektriker Anvisningar f r sophantering Europeiska Unionen Produkten f r ej kastas i hush l...

Страница 11: ...lama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak saklanmal d r Nemli ve kirli saklama i leminden sonra r n ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrol nden ge...

Страница 12: ...keket a WEEE 2003 108 ir nyelv szerint az elektromos s elektronikus term kek sz m ra kihelyezett hullad kgy jt kbe tegye ZEMBE HELYEZ S csak k pzett villanyszerel v gezheti A t rpefesz lts g 12V trans...

Отзывы: