© 26.01.2022 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Betriebsanleitung TEIL B
Tischleuchte
1005392 ...94 1006344
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren!
Sicherheitshinweise für Installation und Betrieb
Nichtbeachtung kann zu Lebens-, Verbrennungs- und Brandgefahr
führen!
Produkt nicht verändern oder modifizieren.
Nichts an dem Produkt befestigen.
Produkt nicht abdecken.
Bei Verdacht einer Fehlfunktion oder Beschädigung außer Betrieb
nehmen und Händler oder Elektrofachkraft kontaktieren.
Sicherstellen, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen.
Zur Vermeidung von Gefahren darf eine beschädigte äußere flexible
Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem
Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht
werden.
Nicht in die aktive Lichtquelle starren.
Weitere Sicherheitshinweise =
Bestimmungsgemäße Verwendung
Schutzklasse I (1)
- Anschluss mit Schutzleiter.
Nur fest montiert auf ebenen Untergrund betreiben.
Nur in trockenen Innenräumen betreiben.
Keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung aussetzen.
Zulässige Umgebungstemperatur(ta): -20°C ...+45°C
Lichtquelle
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten
Person ersetzt werden.
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E.
Pflege / Lagerung
Produkt spannungsfrei schalten und abkühlen lassen.
Regelmäßig mit leicht angefeuchtetem (Wasser) Tuch nur äußerlich
reinigen.
Nur trocken und sauber lagern.
Montage
Es wird empfohlen, die Leuchte im liegenden Zustand zu montieren.
Montieren wie in Abbildung dargestellt.
Inbetriebnahme
Netzstecker mit Steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes
verbinden.
Bewegungsmelder
Wenn nach 30 Min. keine Bewegung registriert wird, reduziert sich die
Helligkeit auf 30%.
Nach weiteren 30 Min. ohne Registrierung einer Bewegung schaltet die
Leuchte ab.
Sobald eine Bewegung registriert wird, schaltet die Leuchte auf die
eingestellte Helligkeit.
Tageslichtsteuerung
Bei eingeschalteter Tageslichtsteuerung bleibt die eingestellte Lichtstärke
auf der angestrahlten Fläche unabhängig vom Umgebungslicht gleich.
Sicheren Stand und ordnungsgemäße Funktion prüfen!
Operating Manual PART B
Table Lamp
1005392 ...94 1006344
Read manual carefully and keep for further use!
Safety advices for installation and operation.
Disregard may lead to danger of life, burning or fire!
Do not alter or modify the product.
Do not fasten anything on the product.
Do not cover the product.
Take out of service when suspecting a defect or malfunction and contact
your dealer or a qualified electrician.
Take measures that children get not harmed by the product.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall
be exclusively replaced by the manufacturer or a qualified electrician to
avoid hazard.
Do not stare into the active light source.
Additional safety advices =
Use as directed
Safety class I (1)
- Connection with protective conductor.
Operate only firmly fixed on an even surface.
Operate only in dry indoor area.
Do not strain mechanically or expose to strong dirt contamination.
Admissible ambient temperature(ta): -20°C ...+45°C.
Light Source
The light source of this luminaire may only be replaced by the
manufacturer, an authorized service technician or a comparable qualified
person.
This product contains a light source of the energy efficiency class E.
Care / Storage
Disconnect product from mains and let it cool down.
Clean external surfaces regularly with a slightly moistened (water) cloth.
Store dry and clean.
Installation
It is recommended to assemble the product in a lying position.
Install as shown in the figure.
Putting into service
Connect mains plug with mains plug socket.
Motion Sensor
After 30 min. of no motion detection the brightness is reduced to 30%.
After another 30 min. of no motion detection the light is switched off.
As soon as a motion is detected the light switches to the adjusted
brightness.
Daylight Control
When the daylight control is running, the light keeps the adjusted
brightness on the illuminated surface regardsless of the surrounding light.
Check for secure standing and proper function!
Mode d’emploi PARTIE B
Lampe à poser
1005392 ...94 1006344
Lire attentivement le mode d’emploi et le conserver dans un endroit
sûr !
Consignes de sécurité pour l’installation et l’utilisation
Le non-respect peut entraîner un risque de mort, de brûlures et
d’incendie !
Ne pas modifier ni altérer le produit.
Ne rien fixer sur le produit.
Ne pas couvrir le produit.
En cas de soupçon de dysfonctionnement ou de dommage, arrêter
l’appareil et contacter le revendeur ou un électricien qualifié.
S’assurer que les enfants n’endommagent pas le produit.
Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire est endommagé,
il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de
maintenance ou toute personne de qualification équivalente, cela afin
d’éviter tout risque.
Ne pas regarder la source lumineuse.
Consignes de sécurité complémentaires =
Utilisation conforme
Classe de protection I (1)
- Branchement avec câble de terre.
Utiliser uniquement lors du montage fixe sur un support plat.
Utiliser uniquement dans des zones intérieures sèches.
Ne pas exposer à de fortes contraintes mécaniques ou à une saleté
importante.
Température ambiante admise (ta) : -20°C ...+45°C
Source lumineuse
La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée
que par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne de
qualification équivalente.
Ce produit contient une source lumineuse de la classe d'efficacité
énergétique E.
Entretien / Stockage
Mettre le produit hors tension et laisser refroidir.
Nettoyer régulièrement, la partie extérieure seulement, avec un chiffon
légèrement humidifié (à l’eau).
Entreposer dans un endroit sec et propre uniquement.
Montage
Il est recommandé de monter le lampadaire à l’horizontal, couché par
terre.
Montage comme indiqué sur l’illustration.
Mise en service
Raccorder la fiche à la prise de courant du réseau électrique public.
Détecteur de mouvement
Si aucun mouvement n’est enregistré après 30 minutes, la luminosité est
réduite à 30 %.
Après encore 30 minutes sans enregistrer de mouvement, le luminaire
s’éteint.
Dès qu’un mouvement est enregistré, la lumière passe à la luminosité
réglée.
Régulation en fonction de la lumière du jour
Lorsque le contrôle de la lumière du jour est activée, l’intensité lumineuse
réglée sur la surface éclairée reste la même, quelle que soit la lumière
ambiante.
Vérifier le bon placement et le bon fonctionnement !
