background image

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

ZEWN

Ę

TRZNEGO GNIAZDA WTYKOWEGO 

1000868 / 1000869 / 1000870 / 1000871  

1000872 / 1000873 / 1000874 / 1000875  

1000876 / 1000877 / 1000878 / 1000879 

  

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dok

ł

adnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

  

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym 

łą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

 Rodzaj 

po

łą

czenia Y: je

ś

li przewód 

łą

cz

ą

cy jest uszkodzony, powinien on 

zosta

ć

 wymieniony tylko przez producenta lub wykwalifikowanego 

elektryka. 

  Przewodu gniazda nie wolno uk

ł

ada

ć

 w ziemi. 

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

 Nic 

nie 

zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artyku

ł

ów dekoracyjnych. 

 Nie 

przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

 Podstawa 

ż

ka musi znajdowa

ć

 si

ę

 na wierzchu, nie mo

ż

e zosta

ć

 

przykryta ziemi

ą

, li

ść

mi, nieczysto

ś

ciami itp. 

  Nie wolno przykrywa

ć

 wietrzników lub otworów powietrza. 

 Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy dzia

ł

a bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go d

ł

u

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wy

łą

cznikiem lub 

wy

łą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

 Wyst

ą

pi

ł

y widoczne uszkodzenia. 

 Urz

ą

dzenie nie dzia

ł

a poprawnie (np. migotanie).  

 Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

s

ł

yszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

 Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

 Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  

U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

  

 Produkt 

mo

ż

na stosowa

ć

 na zewn

ą

trz jako gniazdko ogrodowe. 

  Produkt nie mo

ż

e by

ć

 nara

ż

any na mocne napr

ęż

enia mechaniczne ani 

silne zabrudzenie.  

 Nie 

mo

ż

na stosowa

ć

 go na placach budowy ani na chropowatej 

powierzchni. 

 

 
 
 
 
 
 

PRACA URZ

Ą

DZENIA

 

  

Funkcja bezpiecze

ń

stwa: 

Gniazdo wy

łą

czy si

ę

 automatycznie w przypadku 

przeci

ąż

enia. Jego dalsze u

ż

ytkowanie b

ę

dzie mo

ż

liwe po wci

ś

ni

ę

ciu przycisku 

(A). 

  

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

  

Czyszczenie

 

 Poni

ż

sze wp

ł

ywy z otoczenia mog

ą

 mie

ć

 niepo

żą

dane dzia

ł

anie na 

powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia: 

 kwa

ś

ny deszcz i kwa

ś

na gleba, wysoka zawarto

ść

 soli w powietrzu  

 rozsypywana 

sól, 

ś

rodki czyszcz

ą

ce 

  nawóz (w szczególno

ś

ci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. 

ś

rodki ochrony ro

ś

lin)  

Aby unikn

ą

c zmian powierzchni produktu chro

ń

 go poprzez odpowiednie 

dzia

ł

ania.

 

 Przed rozpocz

ę

ciem czyszczenia lub konserwacji nale

ż

y od

łą

czy

ć

 gniazdo w 

ca

ł

o

ś

ci od napi

ę

cia. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek do

łą

czonych ewentualnie do szmatki. 

  

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

  

Przechowywanie 

 Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji 

(Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

  

MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

  

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie akcesoriów do

łą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zosta

ł

y szczegó

ł

owo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia.

 

  

Wypakowywanie 

 Ostro

ż

nie wyjmij urz

ą

dzenie z opakowania i usu

ń

 wszelkie zabezpieczenia 

transportowe. 

 Przed 

utylizacj

ą

 opakowania sprawd

ź

, czy wyj

ął

e

ś

 wszystkie cz

ęś

ci 

urz

ą

dzenia. 

 

 
 
 
 
 
 
 

Miejsce monta

ż

 Urz

ą

dzenia przeznaczone wy

łą

cznie do monta

ż

u na ziemi. 

 Podstawa 

ż

ka musi znajdowa

ć

 si

ę

 na wierzchu, nie mo

ż

e zosta

ć

 

przykryta ziemi

ą

, li

ść

mi, nieczysto

ś

ciami itp. 

 Produkt mo

ż

e by

ć

 tylko u

ż

ywany odpowiednio do stopnia ochrony IP44. 

IP44: Ochrona przed twardymi cia

ł

ami obcymi o 

ś

rednicy 1mm i wi

ę

kszymi - 

Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków. 

 Ustaw gniazdo w miejscu, w którym nie b

ę

dzie stanowi

ć

 zagro

ż

enia (np. 

nie b

ę

dzie powodowa

ć

 potkni

ęć

 czy uderze

ń

). 

Zachowaj wystarczaj

ą

c

ą

 odleg

ł

o

ść

 gniazda od wody. Minimalna odleg

ł

o

ść

: 0,5 

 Prosimy przestrzega

ć

 ostatecznej instrukcji monta

ż

u urz

ą

dzenia na 

zewn

ą

trz.

 

 Nie uszczelniaj na w

ł

asn

ą

 r

ę

k

ę

 dodatkowo urz

ą

dzenia (np. silikonem lub 

innymi substancjami uszczelniaj

ą

cymi). 

  

Monta

ż

 

(przed monta

ż

em dok

ł

adnie przeczyta

ć

)

 

 Produkt 

nale

ż

y zmontowa

ć

 tak, jak ukazano na rysunku. 

 Klin 

ziemny 

nale

ż

y umie

ś

ci

ć

 w ziemi w taki sposób, by gniazdo nie mog

ł

ulec przewróceniu.  

 Pod

łą

cz wtyczk

ę

 sieciow

ą

 produktu do odpowiedniego gniazda 

zewn

ę

trznego (np. SLV Nr.art.: 227000). 

 

Nale

ż

y sprawdzi

ć

 prawid

ł

owe dzia

ł

anie i bezpieczne mocowanie 

ż

arówki! 

  

Nr art.  1000868 / 1000869 / 1000870 / 1000871 / 1000872 / 1000873 / 
1000874 / 1000875 / 1000876 / 1000877 / 1000878 / 1000879 © 07.09.2017 
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Содержание 1000868

Страница 1: ...21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques sont sujet des changements Nos reservamos el der...

Страница 2: ...usalz andere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannun...

Страница 3: ...ed changes of the surface Disconnect the product from the power supply before you clean and maintain the procuct Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free clo...

Страница 4: ...r ex des produits phytosanitaires Prot gez le produit avec des mesures ad quates pour viter des modifications de la surface Mettez le produit hors tension avant d effectuer des mesures de nettoyage ou...

Страница 5: ...miento en el producto Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventua...

Страница 6: ...rodotto dall alimentazione elettrica Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZI...

Страница 7: ...regelen treft om het product schoon te maken of onderhoud uit te voeren Het product moet d m v geschikte maatregelen worden beschermd om veranderingen van het oppervlak te vermijden Product slechts me...

Страница 8: ...af overfladen Afbryd f rst str mforsyningen til hele produktet inden du begynder med rensning og pleje af produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventue...

Страница 9: ...oduktu chro go poprzez odpowiednie dzia ania Przed rozpocz ciem czyszczenia lub konserwacji nale y od czy gniazdo w ca o ci od napi cia Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u...

Страница 10: ...1000878 1000879 Y A WEEE 2012 19 IP44 IP44 1 0 5 SLV 227000 1000868 1000869 1000870 1000871 1000872 1000873 1000874 1000875 1000876 1000877 1000878 1000879 07 09 2017 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Страница 11: ...Skydda produkten genom l mpliga tg rder f r att undvika ytf r ndringar G r produkten helt sp nningsfri innan n gra reng rings eller underh lls tg rder genomf rs Reng r produkten regelbundet endast me...

Страница 12: ...di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun r nde temizlik veya bak m nlemlerine ba lamadan nce ilk olarak t m r n gerili...

Страница 13: ...term ket enyh n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZEL S T rol s A term ket tiszta sz raz k r...

Отзывы: