background image

 
 

SLV GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
AUSSENSTECKDOSE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
OUTDOOR SOCKET 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
PRISE DE COURANT D’EXTÉRIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
TOMA DE ENCHUFE EXTERIOR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
PRESA ESTERNA 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
BUITENSTOPCONTACT 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
UDENDØRS STIKKONTAKT 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

ZEWN

Ę

TRZNEGO GNIAZDA WTYKOWEGO 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

НАРУЖНАЯ

 

ШТЕПСЕЛЬНАЯ

 

РОЗЕТКА

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
UTOMHUSUTTAG 

 

HAR

İ

C

İ

 PR

İ

IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
KÜLS

Ő

 CSATLAKOZÓ 

 
 

 

 

1000868 / 1000869 / 1000870 / 1000871 

1000872 / 1000873 /1000874 / 1000875 

1000876 / 1000877 / 1000878 / 1000879 

art.-no. 1000868 / 1000869 / 1000870 / 1000871 / 1000872 / 1000873 / 1000874 / 1000875 / 1000876 / 1000877 / 1000878 / 1000879    07.09.2017 

 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos 

el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Сохраняется

 

право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменений

. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik de

ğ

i

ş

iklik yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China. 

1000868 

DE 

230V ~50Hz

 

16A max.

10,5 x 13,0 

x 21,0 cm 

1,5m 0,90 

kg 

1000874 10,0m 2,09 

kg 

1000871 

GB

13A max.

14,5 x 13,0 

x 21,0 cm 

1,5m 0,93 

kg 

1000877 10,0m 2,12 

kg 

1000869 

FR 16A 

max.

10,5 x 13,0 

x 21,0 cm 

 

1,5m 0,92 

kg 

1000875 10,0m 2,21 

kg 

1000873 

IT 10A 

max.

1,5m 0,79 

kg 

1000879 10,0m 1,98 

kg 

1000872 

DK

10A max.

1,5m 0,90 

kg 

1000878 10,0m 2,09 

kg 

   

1000870 

CH

10A max.

1,5m 0,79 

kg 

   

1000876 

10,0m 1,89 

kg 

IP44

 

A

21 cm

Содержание 1000868

Страница 1: ...21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques sont sujet des changements Nos reservamos el der...

Страница 2: ...usalz andere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannun...

Страница 3: ...ed changes of the surface Disconnect the product from the power supply before you clean and maintain the procuct Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free clo...

Страница 4: ...r ex des produits phytosanitaires Prot gez le produit avec des mesures ad quates pour viter des modifications de la surface Mettez le produit hors tension avant d effectuer des mesures de nettoyage ou...

Страница 5: ...miento en el producto Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventua...

Страница 6: ...rodotto dall alimentazione elettrica Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZI...

Страница 7: ...regelen treft om het product schoon te maken of onderhoud uit te voeren Het product moet d m v geschikte maatregelen worden beschermd om veranderingen van het oppervlak te vermijden Product slechts me...

Страница 8: ...af overfladen Afbryd f rst str mforsyningen til hele produktet inden du begynder med rensning og pleje af produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventue...

Страница 9: ...oduktu chro go poprzez odpowiednie dzia ania Przed rozpocz ciem czyszczenia lub konserwacji nale y od czy gniazdo w ca o ci od napi cia Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u...

Страница 10: ...1000878 1000879 Y A WEEE 2012 19 IP44 IP44 1 0 5 SLV 227000 1000868 1000869 1000870 1000871 1000872 1000873 1000874 1000875 1000876 1000877 1000878 1000879 07 09 2017 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Страница 11: ...Skydda produkten genom l mpliga tg rder f r att undvika ytf r ndringar G r produkten helt sp nningsfri innan n gra reng rings eller underh lls tg rder genomf rs Reng r produkten regelbundet endast me...

Страница 12: ...di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun r nde temizlik veya bak m nlemlerine ba lamadan nce ilk olarak t m r n gerili...

Страница 13: ...term ket enyh n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZEL S T rol s A term ket tiszta sz raz k r...

Отзывы: