background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    NOTES ON SAFETY 

 

 

Installation, mounting or works on the electrical connection may 
only be carried out by an approved electrician. 

  Do not cover the product - provide free air circulation! 

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no 

decoration. 

  Keep children away from the product. 

  The luminaire may only be operated with an intact protection glass.

 

 

Operate the product only when it functions properly: 

 

In case of a 

malfunction

 you may 

NOT

 touch the product or operate it 

further. Disconnect the product from the power supply by an external 
switch or by the fuse. 

  If touched or further operated there is 

danger from electric shock, 

burning, or fire.

  

malfunction

 exists when: 

  visible damages appear. 

  the product does not work properly (e.g. flickering). 

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

  smell of burning is recognisable. 

  an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent 

surfaces). 

Operate the product only after maintenance and examination by an 

approved electrician! 

 

2.    USE AS DIRECTED 

 
This product serves exclusively lighting purposes and may: 

  only be used with a voltage of 

230V ~50Hz

  only be operated when firmly mounted. 

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong 

contamination. 

  only be installed and operated after a condition inspection if the 

product is dirty or has been moistened through storage. 

  not be modified or converted. 

 

3.    OPERATION 

 

 

Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid 
personal injuries, or damages of the fixture or other objects. 

Disconnect the product from the power supply

, before you exchange 

the bulbs. Let the 

light source cool down

 before replacement.

 

  There exists danger of burning! 

Use only light sources that are approved for the product. Approved light 
sources are indicated on the type label. 

  Other types of light sources may cause 

fire risk

damage the product

 

or

 lead to malfunction

 

Replacing the light source:

 see Installation.

 

  Check and clean the gasket after each opening of the fixture. The 

bearing surface of the gasket must be free of dirt. These measures 
ensure that the IP class is maintained.

 

  Note the proper fit for the gasket. 

 

 

4.    MAINTANANCE AND CARE 

 

The following enviromental influences may have unwanted effects on 
the surface of the product: 

  acid rain and sour soil 

  high salt content in the air 

 thawing salt 

  cleaning agents 

  fertilizer especially in flowerbeds 

  other chemical substances (e.g. herbicides) 

Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the 
surface. 

 

Disconnect the product from the power supply 

and let it

 cool down

before you clean the product. 

  If disregarded there may be 

danger of electric shock 

or by 

burning 

when cleaning the product. 

 

Cleaning: 

Clean the product on a regular basis using a slightly 

moistened, soft and fluff-free cloth. Please also note additional supplied 
notes on maintanance and care. 

 

5.    ADDITIONAL IMPORTANT NOTES 

 

Storage:

 The product must be stored in a dry and clean environment. Do 

not strain the product mechanically during storage. 

Warranty: 

In case of a warranty contact your dealer.

 

Disposal: 

Notes on the correct disposal in Germany are found on 

www.slv.de. 
 

6.   INSTALLATION 

(only by an approved electrician) 

 

 

Switch off the mains 

or respectively the connection lead before doing 

any works

.  

  There exists 

mortal danger from an electric shock

.

 

Use only parts, which are supplied with the product or are described as 

accessories

!  

  Otherwise the product or the whole installation may not be secure. 

Danger for life or danger of fire may exist!

 

Inspect the product for 

loose parts

 inside the housing. When there are 

loose parts inside the housing and these are not explicitly described the 
product may not be installed or operated. 

 

  The housing maybe voltage-carrying.

 Danger of electric shock!

 

Use the supplied 

fastening material

 only when it is suited for the 

installation background. If this is not the case use only fastening material 
suiting the installation background. 

  When using fastening material that is not suitable there may be 

danger from falling objects. 

 

Unpacking 

 

Consignment: 

Three protective tubes 

Fastening materials 

  Carefully take the product out of the packaging removing any transport 

safeguards. 

  Before disposal of the packaging material make sure that all 

components of the product are removed. 

Installation place 

  The product is suited for 

floor installation

 

Choose a place where the installation is not a source of danger (e.g. 

stumbling, knocking). 

  Make sure that the product is mounted on a 

stable, even and tilt-fixed 

background

.  

Separate Installation Steps 
Notice: 

Do not try to seal the product yourself, using additional silicon or 

another sealant. 

  Remove the rubber mat from the bottom of the fitting. 

  Remove the plate for electrical connection from the fitting by loosening 

the screws. 

1. Direct installation: 

  Determine the place of installation and mark the holes to be drilled. Note 

that the cable outlet of the mains supply corresponds with the cable inlet 
of the fixture. Do not damage the power supply line, e.g. by drilling, 
screws or strong bending.  

  Establish the electrical connection (see below). 

  Attach the plate for electrical connection back on the fitting. Note the 

proper fit for the gasket.

 Do not forget to apply the toothed washers!

 

  Fix the rubber mat again. 

  Fasten the fitting on the mounting surface. 

2. Installation with earth spike art.-no. 229861 (accessory): 

  Establish the electrical connection (see below). 

  Attach the plate for electrical connection back on the fitting. Note the 

proper fit for the gasket.

 Do not forget to apply the toothed washers!

 

  Fix the rubber mat again. 

  Fix the earth spike with the enclosed fastening material on the fitting.  

  Push the earth spike into the ground, until the fitting is kept securely.  

3. Installation with concrete anchors art.-no. 229860 (accessory): 

  Prepare a concrete foundation.  

  Screw the anchors so far into the mounting plate as shown on the figure. 

  Direct the connection in sufficient length through the opening of the 

mounting plate. 

  Press the anchors into the fresh concrete, until the mounting plate lies 

evenly on the surface. After the concrete hardened the fittig can befixed.  

  Establish the electrical connection (see below). 

  Attach the plate for electrical connection back on the fitting. Note the 

proper fit for the gasket.

 Do not forget to apply the toothed washers!

 

  Fix the rubber mat again. 

  Fasten the fitting with the nuts on the mounting plate. 

 

Electrical Connection 

  Direct the connection in sufficient length lead first through the opening 

of the rubber mat and than through the cable screwing.  

  The product must be able to be separated by an all pole separation 

from the current supply. 

  Equip the three wire ends with protective tubes. 

  For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) 

of the mains supply with the 

clamp L

 and the blue wire (neutral 

conductor) of the mains supply with the 

clamp N

. The green-yellow 

wire (protective conductor) of the mains supply has to be tightly 
screwed into the 

earth clamp

 

 of the product. 

  Secure the cable screwing using a suitable tool.  

  Use the second cable screwing for through-wiring. 

  If you do not wire through, close the not required cable screwing with 

the enclosed peg. 

 

Inserting the light source: 

Remove the lamp head. Touch 

energy-

saving-lamps

 on the plastic housing, not on the bulb glass. Screw the 

bulb into the socket. Put the lamp head back on. Note the proper fit for 
the gasket.

 

 

Check if the product functions properly and is securely fixed. 

  The product is now ready for operation. 

 
 

art.-no.  232256/66/76 
09/2010 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Technical Details are subject to change. 
 

SLV Elektronik GmbH 
ENGLISH 

OPERATING MANUAL FOR 
OUTDOOR FITTING 

ROX ACRYL POLE 

 

Содержание ROX ACRYL POLE Series

Страница 1: ...rming tegen sproeiwater uit alle richtingen Beskyttelse mod faste fremmedlegemer Ø 1 0mm Beskyttelse mod sprøjtevand fra alle retninger art no 232256 66 76 09 2010 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à des changements Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigin...

Страница 2: ...st das der Fall und das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben darf das Produkt nicht installiert oder in Betrieb genommen werden Berührbare Teile könnten nach Anschluss unter Spannung stehen Lebensgefahr Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur wenn es für den Montageuntergrund geeignet ist Ist dies nicht der Fall verwenden Sie nur für den Montageuntergrund geeignetes Montage...

Страница 3: ...he supplied fastening material only when it is suited for the installation background If this is not the case use only fastening material suiting the installation background When using fastening material that is not suitable there may be danger from falling objects Unpacking Consignment Three protective tubes Fastening materials Carefully take the product out of the packaging removing any transpor...

Страница 4: ...tionnement ne peut être assurée Il se peut qu il un danger mortel ou d incendie Vérifiez si le produit contient des éléments en vrac Si c est le cas alors que la présence de ces éléments n est pas signalée explicitement le produit ne doit pas être installé ou mis en fonction Les parties touchables peuvent être après connexion sous tension Danger de décharge électrique mortelle Utilisez le matériel...

Страница 5: ... deberá ser instalado o puesto en servicio Una vez conectado las partes tocables pueden estar bajo tensión peligro de muerte por electrocución Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea apropiado para la superficie de montaje No siéndolo así utilice un material de fijación apropiado para el fondo respectivo Al utilizar material de fijación no apropiado hay peligro de mu...

Страница 6: ... essere sottoposti a tensione pericolo di vita mediante scossa elettrica Faccia uso del materiale di fissaggio incluso nel volume di consegna nel caso in cui esso sia adatto alla base di montaggio In caso contrario La preghiamo di far uso di un materiale di fissaggio adatto per quel tipo di base di montaggio Nel caso di materiale di montaggio inappropriato sussiste pericolo di vita e di ferirsi a ...

Страница 7: ...mag het product niet worden geïnstalleerd of gebruikt Raakbare delen kunnen na aansluiting onder spanning staan levensgevaar door elektrische schok Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt is voor de montageondergrond Indien dit niet get geval is bevesti gingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond Indien er montagemateriaal wordt gebruikt die nie...

Страница 8: ... må ikke installeres eller sættes i funktionen Dele der kunne berøres kan være under spændingen efter tilslutning livsfare gennem elektriskt slag Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for montageundergrunden If ikke benytter fastgørelsematerialen som er egnet for montageundergrunden Ved brug af uegnet montagemateriale der er livsfare eller sårfare som kan forårsages hvis produkt...

Отзывы: