background image

229294

 
 
 

20cm 

mi

n.

Ø 

9-12mm

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HIT-DE, RX7s, 70W 
25,5 x 25,5 x 15,5cm 
7 kg 

 

art.-no. 229294    

11/2008

  

Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. 

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 

SLV Elektronik GmbH 

 
BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
BODENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND FITTING 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRE EXTERIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EMPOTRAR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
GRONDSPOT 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

INDBYGGET GULVBELYSNING 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DASAR SQUARE 

HIT-DE 

 
 
 

IP 67

 

 
Schutz gegen Eindringen von Staub - Schutz gegen Eindringen von Wasser, 
wenn zeitweilig untergetaucht. 
 
Protection against dust(dust-tight) - Protection against the penetration of water 
when temporarily submerged. 
 
Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre la pénétration de 
l’eau en cas d´immersion temporaire. 
 
Protección contra la penetración de polvo - Protección contra la penetración del 
agua siendo sumergido temporalmente. 
 
Protezione contro la penetrazione di polvere- Protezione contro la penetrazione di 
acqua, nel caso in cui temporaneamente sott’acqua. 
 
Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen het indringen van 
water bij tijdelijke onderdompeling. 
 
Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod indtrængning av vand, 
hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 

 

245mm

17

5

m

m

245mm

 

Содержание DASAR SQUARE HIT-DE

Страница 1: ...HANDLEIDING VOOR GRONDSPOT INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR INDBYGGET GULVBELYSNING DASAR SQUARE HIT DE IP 67 Schutz gegen Eindringen von Staub Schutz gegen Eindringen von Wasser wenn zeitweilig untergetaucht Protection against dust dust tight Protection against the penetration of water when temporarily submerged Protection contre la pénétration de poussière Protection contre la pénétration de l eau en ...

Страница 2: ...elfreien Tuch Beachten Sie auch bitte eventuell beiliegende Pflege und Reinigungshinweise 5 WEITERE WICHTIGE HINWEISE Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt gelagert werden Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Entsorgung Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung finden Sie im Internet unter www slv de oder unter der...

Страница 3: ...ct on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth Please also note additional supplied notes on maintanance and care 5 ADDITIONAL IMPORTANT NOTES Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically during storage Warranty In case of a warranty contact your dealer Disposal Notes on the correct disposal in Germany are foun...

Страница 4: ...ons signalées existe au cours du nettoyage un danger de décharge électrique ou bien brûlures Nettoyage Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux légèrement humidifié et ne peluchant pas Veuillez respecter S V P les instructions de nettoyage et d entretien éventuellement ci jointes 5 AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Stockage Le produit doit être stocké dans un lieu sec à l abrie de...

Страница 5: ...mpieza eventualmente adjuntadas 5 OTRAS INDICACIONES IMPORTANTES Almacenamiento El producto se debe almacenar en un ámbito seco protegido contra ensuciamiento y exigencias mecánicas Garantía En el caso de garantía diríjase por favor a su comerciante especializado Eliminación de residuos En cuanto a la eliminación de residuos adecuada consulte nuestra página Internet bajo www slv de o llame el núme...

Страница 6: ...NTI Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inquinamento e vincoli meccanici Garanzia In caso di garanzia La preghiamo di rivolgersi al rivenditore autorizzato Smaltimento Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefonicamente al numero di telefono indicato a seguito 6 MONTAGGIO solo ad opera di un ...

Страница 7: ...ct wordt gereinigd Reiniging Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes schoonmaken Ook a u b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud en schoonmaakaanwijzingen 5 VERDERE BELANGRIJKE VERWIJZINGEN Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Garantie In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking...

Страница 8: ... vedligeholdelse og rengøring 5 VIDERE VIGTIGE HENVISNINGER Lagring Produktet må lagres tør beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Garantie I fald af anvendelse af garantien vende dig til din faghandlende Bortskaffelse Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en au...

Отзывы: