garantie du produit
Cher client / Chère cliente,
Merci d’avoir acheté votre produit Slendertone (« Produit »). Afin d’être couvert par cette garantie limitée,
le Produit doit avoir été acheté directement auprès de Slendertone Distribution, Inc. (« SDI ») ou de l’un
des détaillants autorisés aux États-Unis. Cette garantie limitée est offerte seulement au premier acheteur
et ne peut être transférée à aucune autre personne. Veuillez lire attentivement avant d’utiliser le Produit.
Étendue de notre garantie limitée
SDI GARANTIT AU PREMIER ACHETEUR, QU’AVEC UNE UTILISATION NORMALE, LE PRODUIT SERA EXEMPT
DE TOUT DÉFAUT DE MATIÈRE OU DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE DEUX (2) AN À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT (« PÉRIODE DE GARANTIE »). SI VOUS CONSTATEZ UN DÉFAUT COUVERT PAR CETTE GARANTIE
LIMITÉE DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, ET VOUS NOUS RETOURNEZ LE PRODUIT, NOUS RÉPARERONS
OU REMPLACERONT LE PRODUIT, À NOTRE DISCRÉTION, AVEC DES COMPOSANTS NEUFS OU REMIS À NEUF.
IL N’Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE POUR TOUT DÉFAUT QUI SERAIT DÉCOUVERT
UNE FOIS QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE A EXPIRÉ.
Certaines défaillances du produit non couvertes
Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication qui se manifestent durant l’utilisation correcte de
ce Produit en suivant les directives indiquées dans son mode d’emploi. Elle ne couvre pas les dommages
causés par l’abus, le mauvais usage, les accidents, les modifications ou les réparations effectuées par des
personnes autres que celles autorisées par SDI, l’humidité, la chaleur ou le froid extrême, les environ-
nements corrosifs, les courants de haute tension provenant de sources externes ou une alimentation
électrique inadéquate. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des articles consommables
(comme par exemple, les électrodes, les brassards, etc.) Cette garantie limitée ne s’applique à aucune
pile fournie avec le Produit, ou si le numéro de série du Produit a été modifié ou rendu illisible.
Obtention d’un service en vertu de la présente garantie limitée
Pour obtenir un service en vertu de la présente garantie limitée, veuillez communiquer avec le service à la
clientèle de SDI au 1-800-551-2443 afin d’obtenir les instructions pour retourner le Produit. Vous devez
fournir une preuve d’achat sous forme d’un contrat de vente, d’une facture ou d’un reçu daté (ou une copie
dudit document) en bonne foi, qui puisse démontrer que votre demande de service se fait durant la Période
de garantie.
Sauf indication du contraire par la loi en vigueur dans votre État, SDI n’assumera pas les coûts relatifs au
retour du Produit ou n’est pas responsable de toute perte ou dommage survenu pendant que le Produit est en
transit. Nous vous conseillons d’utiliser un transporteur qui soit en mesure de faire le suivi de votre envoi et
d’assurer la sécurité de la livraison du Produit. SDI n’acceptera aucun envoi en contre-remboursement
pour le retour du Produit.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE POUR CE PRODUIT, ET AUCUN AUTRE EN-
GAGEMENT EXPRÈS, ORAL OU ÉCRIT, N’EST FOURNI PAR SDI. TOUTES GARANTIES TACITES APPLICABLES
AU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-HAUT FORMULÉE.
Limitation de responsabilité
VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE,
SPÉCIAL OU TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, EST LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DU PRODUIT, S’IL EST DÉFECTUEUX, SOUS LES TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE.
SDI n’assumera aucune autre dépense.
SDI se réserve le droit de refuser la réparation ou le remplacement du Produit si celui-ci est retourné en
mauvaises conditions hygiéniques. SDI se réserve le droit de substituer le Produit par un produit de
qualité comparable ou meilleure si un produit identique n’est pas disponible au moment du remplacement.
Cette garantie limitée est non négociable.
Applicabilité de la loi de chaque État
Les limitations ou exclusions présentées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous dans la mesure où
la loi applicable dans votre État ne permet pas la limitation de la durée des garanties tacites ou l’exclusion
ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects.
Loi applicable
Cette garantie limitée est valide seulement aux États-Unis et n’est pas applicable dans d’autres pays. Si
vous achetez ce Produit aux États-Unis, les lois de l’État de New York sont applicables à cette garantie
limitée.
CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS PAR LA LOI ET IL SE PEUT
AUSSI QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
13
www.slendertone.com
Français
US Male Arms IM 3L_Layout 1 04/05/2011 15:42 Page 43