background image

Code : 180100016 

NDU :

 NOT100016Ba 

Edition : 10/10

 

 

 

NOTICE D'UTILISATION

 

 

 

 

 

 

P1 

BEDIENUNGSANLEITUNG   

 

 

 

 

S10

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

P19 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

NOTICE D’UTILISATION 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SON 24V 12A MS150 RACK 
SON 48V 12A MS150 RACK 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

 

Содержание SON 24V 12A MS150 RACK

Страница 1: ...Code 180100016 NDU NOT100016Ba Edition 10 10 NOTICE D UTILISATION P1 BEDIENUNGSANLEITUNG S10 OPERATING INSTRUCTIONS P19 NOTICE D UTILISATION SON 24V 12A MS150 RACK SON 48V 12A MS150 RACK...

Страница 2: ...4 2 Installation de votre quipement 5 2 1 Fixation 5 2 2 Batteries 6 3 Raccordement 6 3 1 Plan de raccordement 6 3 2 Sp cifications de raccordement 6 4 Mise en service 7 5 Fonctionnement de l Alimenta...

Страница 3: ...alement conforme aux normes m tiers EN 54 4 d cembre 1997 et amendement A2 f vrier 2006 Syst mes de d tection incendie Partie 4 quipement d alimentation lectrique EN 12101 10 classe A janvier 2006 Sys...

Страница 4: ...limentation peut fonctionner sans courant utilisation Imin 0A 1 2 3 Fonctionnalit s et sp cifications techniques particuli res L alimentation et le syst me de sonorisation de s curit SSS doivent tre a...

Страница 5: ...des batteries de 65 225Ah en 48V positionner le cavalier carte fille sur 50 Dans ce cas Imax b 100A secteur absent et le seuil de d faut de 26m 10 passe 40m 10 Utiliser des batteries de marques Yuasa...

Страница 6: ...mm la r sistance est de 2m m o Pour une section de 16mm la r sistance est de 1 25m m o Pour une section de 25mm la r sistance est de 0 8m m o Pour une section de 35mm la r sistance est de 0 6m m Exemp...

Страница 7: ...e test batterie s effectue de la mani re suivante toutes les 30s pendant les 20 premi res minutes apr s la mise en service toutes les 15min apr s les 20 premi res minutes Si un d faut est d tect le te...

Страница 8: ...tension sur les c bles batterie doit tre identique celle de l utilisation V rifier que chaque batterie de 12Vcc pr sente une tension gale voire sup rieure 11 5Vcc R p ter la mesure apr s avoir d branc...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10 NOTICE D UTILISATION P1 BEDIENUNGSANLEITUNG S10 OPERATING INSTRUCTIONS P19 BEDIENUNGSANLEITUNG SON 24V 12A MS150 RACK SON 48V 12A MS150 RACK...

Страница 11: ...Funktionale und technische Besonderheiten 13 1 2 4 Batteriebetrieb 13 2 Montage der Stromversorgung 14 2 1 Befestigung 14 2 2 Batterien 15 3 Anschluss 15 3 1 Anschlussplan 15 3 2 Spezifizierung der An...

Страница 12: ...950 1 2006 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2006 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 4 2007 EN 55022 Klasse B 2007 Es ist ebenfalls nach den Normen f r den jeweiligen Einsatzbereich zertifiziert EN 54 4 Dezemb...

Страница 13: ...150A Die Stromversorgung kann ohne Verbraucherstrom arbeiten Imin 0 A 1 2 3 Funktionale und technische Besonderheiten Der Stromversorgung und die elektroakustische Sicherheitsanlage m ssen ber dasselb...

Страница 14: ...10 Um Batterien von 65 bis 225Ah f r 48V Produkt zu verwenden stellen Sie den Jumper auf der Tochterkarte auf 50 In diesem Fall Imax b 100A ohne Netz und die 26m 10 Schwelle wird zu 40m 10 Verwenden S...

Страница 15: ...10 mm betr gt der Widerstand 2 m m o Bei einem Querschnitt von 16 mm betr gt der Widerstand 1 25 m m o Bei einem Querschnitt von 25 mm betr gt der Widerstand 0 8 m m o Bei einem Querschnitt von 35 mm...

Страница 16: ...sicher angezeigt Wenn keine Batteriespannung anliegt Der Batterietest wird wie folgt ausgef hrt alle 30 s w hrend der ersten 20 min nach Inbetriebnahme alle 15 min nach den ersten 20 min Falls eine St...

Страница 17: ...5V betr gt Wiederholen Sie die Messung nachdem Sie Verbraucher und Batterie abgetrennt haben Kontrollieren Sie erneut die korrekte Funktion der Kontrollleuchten s Kap 5 Nachdem Sie alle Schritte ausge...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 NOTICE D UTILISATION P1 BEDIENUNGSANLEITUNG S10 OPERATING INSTRUCTIONS P19 OPERATING INSTRUCTIONS SON 24V 12A MS150 RACK SON 48V 12A MS150 RACK...

Страница 20: ...ecific features and technical specifications 22 1 2 4 Autonomy 22 2 Installation of your equipment 23 2 1 Mounting 23 2 2 Batteries 24 3 Connection 24 3 1 Connection diagram 24 3 2 Connection specific...

Страница 21: ...and EN 55022 class B 2007 It is also compliant with the following trade standards EN 54 4 December 1997 and amendment A2 February 2006 Fire detection and fire alarm systems Part 4 power supply equipm...

Страница 22: ...imum current for all the outputs is 150A the Power supply can function without load current Imin 0 A 1 2 3 Specific features and technical specifications The Power supply and the public address and vo...

Страница 23: ...For using 65 to 225Ah battery capacities in 48V put daughter board jumper on 50 In this case Imax b 100A mains not present and the threshold of 26m 10 becomes 40m 10 Use Yuasa Powersonic ABT Enersys E...

Страница 24: ...a cross section of 16 mm the resistance is 1 25 m m o For a cross section of 25 mm the resistance is 0 8 m m o For a cross section of 35 mm the resistance is 0 6 m m Example for battery cables and 1...

Страница 25: ...battery test is performed in the following manner every 30 seconds for the first 20 minutes after commissioning every 15 minutes after the first 20 minutes If a fault is detected the test is performe...

Страница 26: ...oltage on the battery cables must be identical to that of the load Check that each 12 Vdc battery has a voltage greater than or equal to 11 5 Vdc Repeat the measurement after having disconnected the l...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 SLAT 11 Rue Jean Elys e Dupuy BP66 69543 CHAMPAGNE AU MONT D OR Cedex France Tel 33 0 4 78 66 63 60 Fax 33 0 4 78 47 54 33 E mail comm slat fr http www slat fr...

Отзывы: