background image

Anrufzeichen kann es auch wie ein Mobiltelefon benutzt werden.   

 

1.2 Features 

1.2. Eigenschaften   

1.    With LCD, keypad and ringer, easy to use like mobile phone 

1. Mit einem LCD-Bildschirm, Tastatur und Anrufzeichen kann 

es auch wie ein Mobiltelefon benutzt werden.   

2.    Phone rings for all incoming calls, ring style selectable 

2. Das Telefon klingelt bei allen ankommenden Anrufen; Sie 

können aus mehreren Ruftönen auswählen   

3.    Caller ID function of skype calls 

Es besteht eine Anrufer ID-Funktion bei Skype Anrufen 

4.    Dial skype contact and Skypeout number by phone keypads 

4. Sie können die Skype-Kontakte und die Skype-Out-Nummern 

über die Telefontastatur wählen   

5.    Echo cancellation, noise reduction, duplex communication 

5. Es besteht die Möglichkeit der Echounterdrückung, 

Geräuschreduzierung und einer Mehrfachschaltung 

6.    Driver and sound card built-in, no external power required 

Treiber und Soundcard sind eingebaut, eine externe 

Energiequelle wird nicht benötigt.   

1.3 System Requirements 

1.3. Systemanforderungen 

1.    Windows 2000 or XP 

1. Windows 2000 oder XP 

2.    400MHz processor and free USB1.1 or USB2.0 port 

2. 400MHz-Prozessor und eine freie USB 1.1 oder 

USB2.0-Schnittstelle

 

3.    128MB RAM and 15MB free disk space 

3. 128 MB RAM und 15 MB freier Speicherplatz   

4.    Any broadband connection or minimum 33.6 Kbps dialup 

4. Breiband-Internetverbindung oder mindestens 33.6 Kbps 

Dial-Up. 

1.4 Package Contents 

1.4 Inhalt des Pakets 

1.    One USB VoIP phone 

1. Ein USB VoIP Phone

 

2.    One user manual 

2. Eine Bedienungsanleitung 

3.    One installation CD Dialpad 

3. Eine Installations-CD Dialpad 

2 Using the USB VoIP Phone 

2. Bedienung des USB VoIP Phones 

2.1 Keypad Instruction 

Содержание STX-5014

Страница 1: ...You can select one from Skype contact list or press SkypeOut numbers to make calls on the phone With LCD keypad and ringer it is easily used as mobile phone Wenn Sie das USB VoIP Phone an die USB Schn...

Страница 2: ...die M glichkeit der Echounterdr ckung Ger uschreduzierung und einer Mehrfachschaltung 6 Driver and sound card built in no external power required Treiber und Soundcard sind eingebaut eine externe Ener...

Страница 3: ...at the ready state Zum Aufrufen des Skype Fensters im Ausgangszustand Delete inputted wrong number while dialing L schen einer falschen Zifferneingabe beim W hlen Press to input Einf gen von Press to...

Страница 4: ...onnect USB VoIP Phone to PC Anschlie en des USB VoIP Phones an Ihren PC When USB VoIP Phone is connected to PC the LCD shows VOIP Phone Wenn das USB VoIP Phone an Ihren PC angeschlossen ist erscheint...

Страница 5: ...t das Icon in der Statusleiste wie unten dargestellt That indicates the device and Skype are connected successfully Somit wird angezeigt dass das Ger t und Skype erfolgreich verbunden sind If the icon...

Страница 6: ...fen eines Festnetztelefons Press 00 country number phone number then press W hlen Sie 00 Landesvorwahl Telefonnummer des Teilnehmers und dr cken Sie Example call someone in Beijing China please press...

Страница 7: ...ay music Man h rt keine Stimme wenn Musik gespielt wird Resolution L sung Please execute the Control Panel Sound and Video Audio set Sound Playback and Sound Recording s preference device to your soun...

Страница 8: ...y Sie haben Skype gestartet aber das Icon von SkypeMate wird immer noch als gr nes Telefon mit grauem Hintergrund angezeigt Resolution L sung Maybe you have selected the wrong option you can execute T...

Отзывы: