Overmax Vertis 02 plus User Manual Download

Page: 1 / 126

Telefon komórkowy

Instrukcja

Użytkownika

User Manual

PL / EN / CZ / SK / RO / HU

www.overmax.pl

Summary of Contents for Vertis 02 plus

Page 1: ...Telefon komórkowy Instrukcja Użytkownika User Manual PL EN CZ SK RO HU www overmax pl ...

Page 2: ...MOLOTU Urządzenia bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń w samolocie Korzystanie z telefonu komórkowego podczas lotu jest niebezpieczne i niezgodne z prawem Przed rozpoczęciem lotu upewnij się że telefon jest wyłączony TELEFON NALEŻY WYŁĄCZYĆ PRZED WEJŚCIEM DO STREF OBJĘTYCH ZAGROŻENIAMI Należy przestrzegać odpowiednich praw kodeksów i przepisów dotyczących korzystania z telefonów komórkowych w r...

Page 3: ...elefon może nie obsługiwać wszystkich funkcji opisanych w tej instrukcji z powodu problemów sieciowych lub związanych z transmisją radiową Niektóre sieci mogą nie obsługiwać usługi połączeń alarmowych Dlatego w sytuacjach krytycznych takich jak konieczność wezwania pierwszej pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie komórkowym W celu uzyskania większej liczby szczegółów prosimy skontaktować...

Page 4: ...lefonu Wciśnij go krótko aby zablokować ekran wciśnij i przytrzymaj aby wyświetlić okno z opcjami Następnie możesz wybrać opcję aktywacji trybu cichego trybu samolotowego lub wyłączenia telefonu Przycisk głośności Zlokalizowany jest po prawej stronie telefonu Wciśnij go aby dostosować głośność dzwonków 2 3 Funkcje ikon Ikona ekranu głównego Kliknij ją aby otworzyć ekran główny Jeśli przeglądasz le...

Page 5: ...ia na następnie wybierz opcję Wyłącz aby wyłączyć telefon Zdejmij tylną pokrywę telefonu Włóż kartę SIM UIM do gniazda kart SIM UIM tak aby ucięty róg karty dopasowany był do wycięcia w gnieździe a złote złącze karty skierowane ku dołowi Delikatnie popychaj kartę dopóki nie zostanie całkowicie umieszczona w gnieździe Umieść baterię w komorze baterii telefonu tak aby metalowe styki baterii zetknęły...

Page 6: ...erii Możesz przedłużyć żywotność baterii długość czasu pomiędzy kolejnymi ładowaniami poprzez wyłączanie funkcji które nie są w danym momencie potrzebne Można także monitorować wykorzystanie baterii przez aplikacje i zasoby systemowe Aby zapewnić optymalną wydajność baterii należy przestrzegać następujących zasad Wyłącz radio gdy nie jest ono używane Jeśli nie korzystasz z funkcji Wi Fi Bluetooth ...

Page 7: ...kowymi Poprzez instalację w nim karty SIM telefon zostanie skonfigurowany do korzystania z sieci komórkowych Twojego dostawcy w celu wykonywania i odbierania połączeń głosowych oraz transmisji danych Łączenie się z siecią Wi Fi Wi Fi to bezprzewodowa technologia sieciowa zapewniająca dostęp do Internetu w odległościach do 100 metrów w zależności od routera Wi Fi oraz specyfiki danego otoczenia Aby...

Page 8: ...jno Ustawienia Sieci bezprzewodowe Bluetooth Zaznacz pole funkcji Bluetooth aby ją aktywować Aby umożliwić połączenie z danym urządzeniem należy sparować z nim nasz telefon Po sparowaniu oba urządzenia pozostają w tym stanie aż do momentu gdy przeprowadzimy operację ich rozłączenia Telefon wyszukuje i wyświetla identyfikatory wszystkich dostępnych w zasięgu urządzeń Bluetooth Jeśli urządzenia z kt...

Page 9: ...orzyć menu ustawień ekranu głównego należy dotknąć puste miejsce na ekranie głównym i przytrzymać je aż do pojawienia się menu Przeciąganie Dotknij i przytrzymaj dany element przez chwilę a następnie bez podnoszenia palca przesuń nim po ekranie aż do pozycji docelowej Przesuwanie Aby wykonać operację przesunięcia należy szybko przesunąć palcem po powierzchni ekranu nie zatrzymując się ani na chwil...

Page 10: ... połączeń Kliknij ikonę telefonu lub aplikacji połączeń na ekranie głównym a następnie przejdź do listy ostatnich połączeń Przesuwaj listę w górę lub w dół aby wyszukać pożądany kontakt Kliknij na dane połączenie aby ponownie je nawiązać Odbieranie połączeń przychodzących Aby odebrać połączenie przychodzące przeciągnij ikonkę odbierania w prawo Aby zakończyć bieżące połączenie kliknij ikonę Zakońc...

Page 11: ...nę internetową lub wyszukać jej w internecie Kliknij na pole URL w górnej części ekranu przeglądarki Wprowadź adres URL strony lub treść którą chcesz wyszukać W miarę wprowadzania tekstu wyszukiwarka wyświetla odpowiadające wpisanemu już fragmentowi propozycje stron internetowych lub haseł Aby odświeżyć bieżącą stronę Kliknij ikonę Menu aby wyświetlić listę opcji a następnie Odśwież Aby powiększyć...

Page 12: ...knij go Linki które klikasz są podświetlane na pomarańczowo aż do momentu otwarcia strony internetowej do której się odnoszą Aby przechodzić wstecz lub do przodu w obrębie przeglądanych stron Wciśnij przycisk Wstecz lub kliknij ikonę Menu a następnie Dalej Wyświetlanie historii przeglądanych stron Podczas przeglądania stron internetowych przeglądarka może je zapamiętywać tak abyś mógł łatwo odwied...

Page 13: ...cji oraz innych plików Kliknij i przytrzymaj obraz lub link do pliku bądź innej strony Z menu które się pojawi wybierz Zapisz Jeśli plik jest w formacie obsługiwanym przez daną aplikację w telefonie zostanie pobrany i zapisany na karcie SD Aby wyświetlić listę pobranych plików kliknij ikonę Menu a następnie Więcej Pobrane Jeśli chcesz usunąć dany plik kliknij pole opcji znajdujące się z lewej stro...

Page 14: ...a telefonie konta użytkownika które zostało zsynchronizowane z aplikacją kalendarza Dodawanie wydarzeń Aby dodać wpis wydarzenia w aplikacji kalendarza kliknij kolejno ikonę Menu Więcej Nowe wydarzenie Wyświetlone zostanie okno z szczegółowymi informacjami które należy uzupełnić Innym sposobem jest wciśnięcie i przytrzymanie pola danego dnia tygodnia lub miesiąca w widoku kalendarza Następnie z li...

Page 15: ...u Więcej Organizery a następnie zdecyduj czy mają być one widoczne czy ukryte Aplikacja kalendarza wyświetla wszystkie dodane lub subskrybowane organizery których wydarzenia zostały zsynchronizowane z danym kontem Kliknij nazwę danego konta aby wyświetlić lub ukryć zsynchronizowane z nim organizery Ikona z prawej strony każdego organizera sygnalizuje czy jego wydarzenia są zsynchronizowane z telef...

Page 16: ...wietlić informacje o wybieranych numerach oraz odebranych i nieodebranych połączeniach 4 9 Kamera Telefon posiada wbudowany aparat pełniący również funkcję kamery Z jego pomocą można nie tylko robić zdjęcia ale także nagrywać filmy wideo Kliknij ikonę kamery w interfejsie głównego menu lub na ekranie głównym Domyślnie kamera otwiera się w trybie aparatu Aby zrobić zdjęcie kliknij okrągłą ikonę u d...

Page 17: ...aska wyszukiwarki Następnie kliknij dany kontakt z listy aby wykonać na nim dalsze operacje Nowy kontakt Wybierz tę funkcję aby dodać nowy wpis do listy kontaktów Usuń kontakt Wybierz tę funkcję a następnie zaznacz kontakty które chcesz usunąć Aby usunąć wszystkie kontakty wystarczy kliknąć opcję wszystkie u góry okna kontaktów Następnie kliknij OK i potwierdź operację usuwania Grupy Istnieje możl...

Page 18: ...ont Otwieranie listy kont Okno listy kont zawiera łączoną wspólną skrzynkę odbiorczą oraz wszystkie utworzone w telefonie konta Jeśli na którymkolwiek z kont znajdują się wiadomości niewysłane oznaczone gwiazdką lub zapisane w szablonach również one dostępne są w zbiorczych folderach tego rodzaju wiadomości W oknie folderu kliknij Menu Konta Każdy folder i konto w oknie Kont wyświetla liczbę niepr...

Page 19: ...w widoku listy wiadomości Aby usunąć priorytet wystarczy ponownie kliknąć gwiazdkę Tworzenie i wysyłanie wiadomości e mail Wiadomości można wysyłać do pojedynczych osób zapisanych w kontaktach grup osób lub do innych niezapisanych w kontaktach numerów Kliknij ikonę Menu a następnie Utwórz Przy dodawaniu adresu podczas wprowadzania tekstu wyświetlane są pasujące wyniki z listy kontaktów Kliknij ist...

Page 20: ...wciśnij Gotowe Aplikacja Email rozpocznie pobieranie wiadomości e mail a użytkownik może zacząć korzystać z nowo założonego konta Usuwanie konta e mail Otwórz listę kont Kliknij i przytrzymaj konto które chcesz usunąć a następnie z listy opcji która się pojawi kliknij Usuń Kliknij OK aby potwierdzić operację usuwania konta 4 14 Menadżer plików Telefon obsługuje karty pamięci SD Skorzystaj z menadż...

Page 21: ...kno wiadomości pojawiają się w nim na bieżąco wszystkie odbierane wiadomości W przeciwnym razie w przypadku odebrania wiadomości telefon wyemituje stosowne powiadomienie a na pasku stanu pojawi się ikona Nowa wiadomość Po kliknięciu powiadomienia otwarte zostanie okno wiadomości w którym można wiadomość odczytać i na nią odpowiedzieć 4 19 Mobile QQ Mobilna wersja przeglądarki QQ 4 20 Muzyka Aplika...

Page 22: ...nego w telefonie głośnika bądź za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego Bluetooth zestawu słuchawkowego W bibliotece mediów kliknij na daną ścieżkę dźwiękową aby rozpocząć jej odtwarzanie Na ekranie pojawi się interfejs odtwarzacza i telefon rozpocznie odtwarzanie ścieżki Okno odtwarzacza zawiera kilka ikon służących do sterowania odtwarzaniem utworów W prawej górnej części ekranu odtwarzania zn...

Page 23: ...a i konfiguracji telefonu Zarządzanie SIM Możliwe jest tutaj wyświetlenie informacji o karcie SIM ustawienie domyślnej karty SIM sieci oraz konfiguracja ustawień dotyczących karty SIM Sieci bezprzewodowe Ustawienia sieci bezprzewodowych umożliwiają konfigurację i zarządzanie połączeniami z sieciami oraz urządzeniami za pośrednictwem Wi Fi Bluetooth i sieci telefonii komórkowej Można ich użyć równi...

Page 24: ...zainstalowanych w telefonie aplikacji np które z nich są uruchomione zajmowany przez nie obszar pamięci masowej itp Umożliwiają także zarządzanie aplikacjami oraz ich danymi np wymuszenie zamknięcia danej aplikacji Konta i synchronizacja Dane w tle Zaznacz tę funkcję aby pozwolić aplikacjom na bieżące pobieranie danych synchronizację niezależnie od tego czy aktualnie z nich korzystasz Odznaczenie ...

Page 25: ...atycznego włączenia lub wyłączenia telefonu Informacje o telefonie W zakładce tej zapisane są niektóre informacje na temat telefonu 4 25 SIM Toolkit Usługa SIM Toolkit odnosi się do zestawu narzędzi karty SIM Jest to zbiór komend i procedur które umożliwiają znajdującym się na karcie SIM aplikacjom interakcję z telefonem oraz siecią komórkową Jeśli usługa udostępniana jest przez daną sieć i obsług...

Page 26: ...torem lub dostawcą usługi Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Błąd karty SIM Karta SIM jest uszkodzona Skontaktuj się z operatorem sieci Karta SIM została nieprawidłowo zainstalowana Sprawdź pozycję karty SIM Metalowe złącze karty SIM jest zabrudzone Wyczyść kartę SIM używając w tym celu czystej szmatki Słaba jakość sygnału Sygnał jest zakłócony Przykładowo fale radiowe nie mogą być efektywnie p...

Page 27: ...nia z siecią Karta SIM jest uszkodzona Skontaktuj się z operatorem sieci Telefon znajduje się poza zasięgiem sieci GSM Przejdź do miejsca które znajduje się w zasięgu sieci Twojego operatora Sygnał jest słaby Przejdź do miejsca o większej sile sygnału Nie można naładować baterii Napięcie ładowania nie jest zgodne z napięciem wskazanym na ładowarce Upewnij się że napięcie ładowania jest zgodne z na...

Page 28: ...niewłaściwej ładowarki Użyj ładowarki dedykowanej dla Twojego telefonu Wtyczka ładowarki jest źle zamocowana w gnieździe Upewnij się że wtyczka ładowarki została prawidłowo wpięta do gniazda ładowania telefonu komórkowego ...

Page 29: ...User Manual EN ...

Page 30: ...w any special regulations in force in any area such as hospitals and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or when it may cause interference or danger Properly use your mobile phone near medical apparatuses such as pacemakers hearing aids and some other electronic medical devices as it may cause interference to such apparatuses INTERFERENCE The conversation quality of any...

Page 31: ...ly place Otherwise moistures will be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when the mobile phone is moved to a constant temperature place Do not throw knock or shock the mobile phone as that will destroy the internal circuits and high precision components of the mobile phone 7 Your phone 7 1 Phone overview 7 2 Functions of Keys The mobile phone provides the following keys Po...

Page 32: ...cover away Insert the SIM UIM Card into the SIM UIM Card slot lightly with the corner cutting of the card aligning to the notch of the slot and the gold plate of the card facing download till the SIM UIM Card cannot be further pushed in With the metallic contacts of the battery facing the metallic contacts in the battery slot install the battery Note The SD card is a miniature object Keep it out o...

Page 33: ...e Battery use The Battery Use screen lists the applications that have been using the battery from greatest to least battery use The top of the screen displays the time since you were last connected to a charger or if you re currently connected to one how long you were running on battery power before you connected to a charger Then each application or service that used battery power during that tim...

Page 34: ...rs and other portable devices including laptops and cell phones Touch Settings Wireless networks Bluetooth Check Bluetooth to turn it on You must pair your phone with a device before you can connect to it Once you pair your phone with a device they stay paired unless you unpair them Your phone scans for and displays the IDs of all available Bluetooth devices in range If the device you want to pair...

Page 35: ... text field and the onscreen keyboard opens Some applications open the keyboard automatically In others you touch a text field where you want to enter text to open the keyboard Touch the keys on the keyboard to type The characters you ve entered appear in the text field with suggestions for the word you are typing below Use the Delete icon to erase characters to the left of the cursor After finish...

Page 36: ...earch engine makes suggestions of web pages and queries To refresh the current page Touch Menu icon and an option interface appears then you can touch Refresh to update the current web page To zoom in or out on a webpage Slide your finger slightly on the screen to reveal the Zoom control Touch the plus or minus side of the Zoom control to zoom in or out To find text on a webpage Touch Menu icon an...

Page 37: ...con windows Here all your open windows are listed You can touch the close icon at the right side of each open window to close it Downloading files You can download files and even applications from webpage The files that you download are stored on your SD card To download a file Different webpage offer different mechanisms for downloading pictures documents applications and other files Touch hold a...

Page 38: ... open the Event details screen with that day and time already entered Enter a name time and optional additional details about the event You can touch plus icon to add more reminders In the Guests field you can enter the email addresses of everyone you want to invite to the event Separate multiple addresses with commas If the people to whom you send invitations use Google Calendar they ll receive a...

Page 39: ...hen you receive an event reminder Vibrate Opens a dialog where you can select the vibration mode when you receive an event reminder Default reminder time Opens a dialog where you can select the default time before an event for event reminders Build version The version of Calendar you are using 9 8 Call log You can view dialed calls missed calls and received calls through this function 9 9 Camera C...

Page 40: ...es and contacts information stored in phone memory 9 12 Downloads Through this function you can view a list of files and applications which you downloaded from the webpage 9 13 Email You use the Email application to read and send email Opening Email and the Accounts screen To open Email Touch the Email icon on the Home screen or in the main menu interface The first time you open Email a setup wiza...

Page 41: ... matching addresses are offered from your Contacts You can touch a suggested address or enter a new one Separate multiple addresses with commas Press menu and touch Add Cc Bcc to address a copy or blind copy of the message Touch add attachment to add an attachment to the Email Enter a subject for the message Enter the text of the message After finishing editing touch Send to send the email Appendi...

Page 42: ...n audio file a video or a picture slideshow On the Messaging screen touch Compose new message Enter a mobile phone number in the To field Touch the composition text box to start editing your message During editing you can touch menu icon to add smiley attach or subject into the message After finishing editing you can touch back icon to exit the onscreen keypad Reply to message thread If you re wor...

Page 43: ...e current playlist repeat the current track touch twice Three function icons which situates just above the process bar can be used to control the playing process of the music application Their functions can be defined as the following switch to last song touch rewind touch hold play pause and switch to next song touch fast forward touch hold To delete a song from the SD card You can delete music f...

Page 44: ...hone to manage their data and force them to stop to view and control currently running services and to view the storage used by applications etc Accounts sync Background data Check to permit applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Unchecking this setting can save battery power and lowers but does not eliminate data use Auto sync Activate t...

Page 45: ...there are available video files in the device for example you captured some video files by camera the amount of these video files will be displayed in bracket at right of Movie 10 Appendix Appendix 1 Troubleshooting If you find exceptions when operating the mobile phone restore the factory settings and then refer to the following table to solve the problem If the problem persists contact the distr...

Page 46: ...e provider The mobile phone is not in a service area of the GSM network Move to the network operator s service area The signal is weak Move to a place where the signal quality is high The battery cannot be charged The charging voltage does not match the voltage range indicated on the charger Ensure the charging voltage matches the voltage range indicated on the charger An improper charger is used ...

Page 47: ...Poor contact Ensure the charger plug is in good contact with the mobile phone ...

Page 48: ...Uživatelský manuál CZ ...

Page 49: ...bíhají odstřely DBEJTE VŠECH ZVLÁŠTNÍCH PŘEDPISŮ Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné na místech jako jsou nemocnice a vždy jej vypínejte tam kde je jeho používání zakázáno v opačném případě hrozí nebezpečí nebo rušení Telefon používejte vhodným způsobem pokud se nachází v blízkosti lékařských přístrojů jako jsou kardiostimulátory naslouchadla a další elektronické lékařské zařízení mohly by ...

Page 50: ...vejte mobilní telefon v prostředí s nízkými teplotami V takovém případě se uvnitř telefonu objeví vlhkost která poškodí elektronické obvody poté co je telefon přemístěn na místa s konstantní teplotou S mobilním telefonem neházejte neklepejte na něj ani nevystavujte nárazům došlo by ke zničení jeho vnitřních obvodů a vysoce přesných součástek 12 Váš telefon 12 1 Popis telefonu 12 2 Funkce kláves Mo...

Page 51: ...četně SIM karet uchovávejte mimo dosah dětí Instalace Podržte klávesu Napájení a zvolte vypnutí telefonu Sejměte zadní kry Vložte SIM UIM kartu do kartového slotu pro SIM UIM kartu oříznutým rohem v souladu se slotem a zlatým štítkem karty směrem dolů a zatlačte ji na doraz Akumulátor vložte tak aby se jeho kovové kontakty dotýkaly kovových kontaktů slotu pro akumulátor Poznámka SD karta je velmi ...

Page 52: ...kací vypněte ji Poznámka Na Domácí obrazovce stiskněte ikonu Menu a klepněte na Nastavení O telefonu Využití akumulátoru Obrazovka Využití akumulátoru zobrazí seznam aplikací využívajících akumulátor seřazených od největšího využití po nejmenší Na vrchu obrazovky se zobrazí doba od posledního připojení nabíječky nebo pokud je již nabíječka připojena tak jak dlouho mobil běžel na akumulátor před př...

Page 53: ...poslouchání hudby hads free sady do aut a jiná přenosná zařízení včetně notebooků a mobilních telefonů Klepněte na Nastavení Bezdrátové připojení a sítě Bluetooth Zaškrtnutím Bluetooth jej zapnete Před připojením k zařízení je nutné telefon s ním spárovat Jak se jednou telefon se zařízením spáruje zůstanou spárováni dokud je nerozpojíte Telefon vyhledá a zobrazí ID dostupných Bluetooth zařízení v ...

Page 54: ...ečí Zadání textu Dotkněte se textového pole otevře se virtuální klávesnice Některé aplikace virtuální klávesnici otevřou automaticky U jiných se pro otevření klávesnice stačí dotknout textového pole Pro psaní se dotýkejte kláves klávesnice Znaky které zadáváte se objevují v textovém poli spolu s návrhy slov které píšete Pro vymazání znaků nalevo od kurzoru použijte ikonu Smazat Po dokončení psaní ...

Page 55: ...te vyhledat Po zadávání textu prohlížeč předkládá návrhy internetových stránek a dotazů Obnovení aktuální stránky Dotkněte se ikony Menu a zobrazí se rozhraní s volbami pak pro obnovení aktuální internetové stránky se dotkněte Obnovit Zvětšení nebo zmenšení internetové stránky Posunutím zlehka prstu po obrazovce vyvoláte ovládání přiblížení Dotknutím se plusu nebo mínusu v ovládání přiblížení strá...

Page 56: ... prohlížeče dotkněte se ikony menu Okna nové okno nová okna po otevření zobrazí vaši domovskou stránku Pro přepnutí mezi okny prohlížeče dotkněte se ikony menu okna Zde se nachází seznam všech otevřených oken Zvolte požadované okno Pro zavření okna prohlížeče dotkněte se ikony menu okna Zde se nachází seznam všech otevřených oken Ikonou na pravé straně každého otevřeného okna jej zavřete Stahování...

Page 57: ...raní se dotkněte ikony Kalendáře Události z každého účtu který jste přidali do telefonu a nastavili pro synchronizaci kalendářů jsou zobrazeny v Kalendáři Vytvoření události Události vytvoříte pomocí Kalendáře v telefonu V jakémkoliv zobrazení kalendáře se dotekem ikony menu a následně dotekem více nová událost otevřete obrazovku s detaily pro vytvoření nové události Nebo můžete také dotekem a pod...

Page 58: ...í domácího časového pásma Můžete podle potřeby zapnout nebo vypnout tuto funkci Domácí časové pásmo Po zapnutí Použití domácího časového pásma pomocí této funkce nastavíte domácí časové pásmo Nastavení budíků a oznámení Otevře se okno ve kterém nastavíte připomenutí události pro zapnutí budíku zaslání oznámení nebo vypnete nastaní oznámení události pro váš telefon Volba vyzváněcího tónu Otevře se ...

Page 59: ...ete přiřadit kontakty do několika skupin volajících Rychlé vytáčení Podle potřeby můžete nastavit číslo rychlého vytáčení Více Touto funkcí provedete následující operace účty a import export Oblíbené Zde přidáte kontakty se kterými jste v kontaktu nejčastěji Poznámka Obnova továrního nastavení umožní vymazat všechna vaše osobní data z interního úložiště telefonu včetně všech zpráv a informací o ko...

Page 60: ...i přeposlat dále Také je můžete mazat nebo je jinak spravovat Označování emailů Zprávu můžete označit hvězdičkou abyste ji později snáze našli Jak jednou email označíte na obrazovce Účtů se objeví adresář s označenými emaily U otevřeného mailu dotekem vyberte hvězdičku v jeho záhlaví Nebo vyberte hvězdičku zprávy ze zobrazeného seznamu zpráv v adresáři Opětovným dotekem hvězdičky zrušíte označení ...

Page 61: ...cí jejich mobilních telefonů Vytvoření a odeslání zprávy Výběrem ikony Zpráva na domovské obrazovce nebo v rozhraní hlavního menu Otevře se okno Zpráv kde můžete vytvořit novou zprávu Vyberte vytvořit novou zprávu a začněte psát nový text nebo vytvořte multimediální zprávu Multimediální zprávy MMS mohou obsahovat text a obrázek nahraný hlas audio soubor video nebo prezentaci obrázků na obrazovce Z...

Page 62: ... vybraná skladba se začne přehrávat Obrazovka Přehrávání obsahuje několik ikon pomocí kterých ovládáte přehrávání skladeb V pravém horním rohu obrazovky přehrávání naleznete tři ikony funkcí Použijte je k otevření aktuálního playlistu zapnout náhodné přehrávání playlistu nebo zapnout opakování aktuálního playlistu opakování aktuální stopy dvojitý dotek Tři funkční ikony které jsou umístěny nad liš...

Page 63: ...gurujete nastavení která zabezpečí telefon a data v něm Poznámka Můžete smazat všechna pověření a obnovit heslo úložiště pověření volbou Zabezpečení Vyčistit úložiště Aplikace Nastavení aplikací lze použít pro zobrazení detailů o aplikacích instalovaných v telefonu spravovat jejich data a vynutit si jejich zastavení zobrazit a ovládat aktuálně bežící služby a také zobrazit místo v úložišti využité...

Page 64: ...ač S přehrávačem můžete přehrát video klipy nacházející se ve vašem zařízení například video nahrané kamerou nebo vide soubory uložené v kompatibilní SD kartě pokud je vložena Tipy Pokud se v zařízení nachází video soubory například ty které jste nahráli kamerou počet těchto video souborů bude zobrazen v závorce na pravé straně filmu 15 Příloha Příloha 1 Řešení problémů Pokud zjistíte chyby v činn...

Page 65: ...t Akumulátor je vybitý Nabijte akumulátor Nelze vytočit hovor Je aktivováno blokování hovorů Zrušte blokování hovorů Mobilní telefon nelze připojit k síti SIM karta je neplatná Kontaktujte svého poskytovatele síťových služeb Mobilní telefon není v oblasti služeb sítě GSM Přesuňte se do oblasti sítě služeb operátora Signál je slabý Přesuňte se na místo kde je síla signálu vysoká ...

Page 66: ...ným na nabíječce Zajistěte nabíjecí napětí v souladu s rozsahem napětí zobrazeným na nabíječce Je používána nesprávná nabíječka Použijte nabíječku navrženou speciálně pro tento mobilní telefon Nekvalitní kontakt Zajistěte aby byla zástrčka nabíječky do telefonu dobře zastrčena ...

Page 67: ...Užívateľský manuál SK ...

Page 68: ...chemické závody alebo v miestach kde prebiehajú odstrely DBAJTE NA VŠETKY ZVLÁŠTNE PREDPISY Dodržujte všetky zvláštne predpisy platné na miestach ako sú nemocnice a vždy ho vypínajte tam kde je jeho používanie zakázané v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo alebo rušenie Telefón používajte vhodným spôsobom pokiaľ sa nachádza v blízkosti lekárskych prístrojov ako sú kardiostimulátory načúvacie prís...

Page 69: ...životnosť elektronických obvodov poškodia akumulátor a plastové časti Neuchovávajte mobilný telefón v prostredí s nízkymi teplotami V takomto prípade sa vo vnútri telefónu objaví vlhkosť ktorá poškodí elektronické obvody potom čo je telefón premiestnený na miesta s konštantnou teplotou S mobilným telefónom nehádžte neklepte na neho ani nevystavujte nárazom došlo by k zničeniu jeho vnútorných obvod...

Page 70: ...IM kartu vyberiete alebo vložíte Pri manipulácii so SIM kartou zachovávajte opatrnosť poškrabanie alebo ohýbanie SIM kartu poškodí Mobilný telefón a jeho príslušenstvo vrátane SIM kariet uchovávajte mimo dosahu detí Inštalácia Podržte kláves Napájanie a zvoľte vypnutie telefónu Dajte dole zadné kryt Vložte SIM UIM kartu do kartového slotu pre SIM UIM kartu orezaným rohom v súlade so slotom a zlatý...

Page 71: ...eď ho nepoužívate Pokiaľ nepoužívate Wi Fi Bluetoot alebo GRPS s pomocou aplikácie Nastavenia ich vypnite Znížte jas displeja a skráťte čas jeho vypnutia Pokiaľ nepotrebujete automatickú synchronizáciu Gmailu Kalendára Kontaktov a iných aplikácií vypnite ju Poznámka Na Domácej obrazovke stlačte ikonu Menu a klepnite na Nastavenia O telefóne Využitie akumulátora Obrazovka Využitia akumulátora zobra...

Page 72: ...zvaní na potvrdenie pripojenia k sieti klepnutím na Pripojiť Pokiaľ je sieť zabezpečená budete vyzvaní na zadanie hesla alebo iných prihlasovacích údajov Pripojenie k zariadeniu Bluetooth Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu na výmenu informácií medzi zariadeniami na vzdialenosť okolo 8 metrov Najbežnejšími Bluetooth zariadeniami sú slúchadlá na telefonovanie alebo počúv...

Page 73: ...brazovke na požadované miesto Presunutie alebo posunutie Na presunutie alebo posunutie posuňte prst rýchle po povrchu displeja bez toho aby ste sa displeja prestali dotýkať nedôjde tak k presunutiu položky Napríklad posuňte obrazovku nahor alebo nadol aby ste mohli prechádzať zoznamom 18 5 Použitie virtuálnej klávesnice Text zadávajte pomocou virtuálnej klávesnice Niektoré aplikácie virtuálnu kláv...

Page 74: ...y video klipy hudbu zvukové klipy a poznámky a prenášať súbory z kompatibilného počítača apod 19 5 Prehliadač Prehliadačom možno prezerať internetové stránky a vyhľadávať informácie na internete Po otvorení prehliadač zobrazí vašu domovskú stránku Internetová adresa URL aktuálnej stránky sa zobrazí na vrchole okna Otvorenie internetovej stránky alebo prezeranie internetu Dotknite sa okna URL na vr...

Page 75: ...oria v okne Pre pohyb dopredu a dozadu po stránkach ktoré ste otvorili Stlačte kláves späť alebo sa dotknite ikony menu dopredu Prechádzanie histórie prehliadača Keď prezeráte internet prehliadač uchováva navštívené stránky aby ste ich neskôr ľahšie našli Dotknite sa ikony umiestnenej v pravom rohu URL okna následne na kartu História a zobrazí sa história prehliadača Vyberte kartu Najnavštevovanej...

Page 76: ...ložku ako domovskú stránku 19 6 Kalkulačka Kalkulačku môžete použiť na vyriešenie jednoduchých aritmetických problémov alebo ju použiť na omnoho problematickejšie výpočty Na základnej obrazovke zadajte čísla a aritmetické operátory Pretiahnite základnú obrazovku naľavo otvorí sa rozšírená obrazovka Dotykom na Vymazať zmažete zadané posledné číslo alebo operátor Dotknutím sa a držaním Vymazať zmaže...

Page 77: ...synchronizáciu udalostí pre váš telefón zoradené podľa účtov Výberom názvu účtu zobrazíte alebo skryjete jeho kalendár v telefóne Ikona napravo každého kalendára indikuje či sú jeho udalosti v telefóne synchronizované a či sú v kalendári viditeľné Zmena nastavení kalendára Je možné zmeniť nasledujúce nastavenia zobrazovania kalendára a jeho upozorňovanie o blížiacich sa udalostiach Otvorte zobraze...

Page 78: ...cia slúži na prezeranie obrázkov Hudba Touto funkciou prehráte hudbu nachádzajúcu sa v telefónu alebo na SD karte Domov Dotykom sa vrátite na domovskú obrazovku 19 11 Kontakty Na obrazovke kontaktov pomocou ikony menu môžete vykonávať nasledujúce činnosti Hľadanie Spustí vyhľadanie mena požadovaného kontaktu Zatiaľ čo píšete pod oknom vyhľadávania sa zobrazia zhodné mená Následne dotykom vyberte p...

Page 79: ... doručenej pošty V prípade že máte Email nastavený pre posielanie a prijímanie pošty z viac než jedného účtu môžete zobraziť všetky správy zaslané na všetky účty v kombinovanej zložke doručenej pošty Otvorte obrazovku Účtov a následne vyberte kombinovanú zložku doručenej pošty Čítanie správ Čítať môžete správy tak z kombinovanej zložky doručenej pošty rovnako ako zo zložky doručenej pošty jednotli...

Page 80: ...e detailov emailového účtu Zadajte ďalšie informácie vyžadované druhom účtu a vyberte Hotovo Zadajte názov účtu a vyberte Hotovo Email začne sťahovať vaše emaily a môžete ho začať používať pre zasielanie a prijímanie emailov Zmazanie emailového účtu Otvorte obrazovku Účtov Dotknite sa a držte účet ktorý chcete vymazať Z menu ktoré sa objaví vyberte Zmazať účet Vyberte OK a potvrďte zmazanie účtu 1...

Page 81: ...kartami organizovanými podľa Umelcov Albumov Skladieb alebo Playlistov Poznámka Pokiaľ sa telefón z dôvodu vybitej batérie pri sťahovaní súboru USB káblom vypne zobrazí telefón po zapnutí správu SD card error chyba SD karty Vypnite a zapnite telefón asi 5krát malo by dôjsť k rovnakej výzve Za týchto okolností vykonajte zapnutie a vypnutie telefónu dokiaľ sa neobjaví SD card error Format Vyberte fo...

Page 82: ...mi privátnymi sieťami VPN pre pripojenie počítača k internetu pomocou vášho telefónu pre vypnutie všetkých rádií v režime Lietadlo apod Nastavenia hovoru Nastavenia hovoru použite pre konfiguráciu hovorov ako je hlasové volanie internetové volanie a ďalšie špeciálne funkcie ponúkané vaším operátorom Môžete tiež nastavenia hovoru použiť pre konfiguráciu aby telefón umožňoval odchádzajúce hovory iba...

Page 83: ...ho času a časového pásma pokiaľ nechcete získať aktuálny čas z mobilnej siete apod Plánované zapnutie vypnutie Nastavte čas kedy sa mobilný telefón automaticky zapne alebo vypne O telefóne Táto funkcia umožní zobraziť informácie o telefóne 19 25 SIM Toolkit Služba STK je sadou nástrojov pre SIM kartu Tento telefón podporuje servisné funkcie Špecifické položky závisia na SIM karte a sieti Servisné ...

Page 84: ...IM kartu suchou handričkou Slabá kvalita prijímaného signálu Signál je tienený Napríklad rádiové vlny sa nemôžu efektívne šíriť v blízkosti vysokých budov alebo v suterénoch Presuňte sa na miesto s lepším šírením rádiových signálov K preťaženiu linky dochádza počas používania telefónu v dobe so zvýšenou prevádzkou Vyhnite sa používaniu mobilného telefónu počas doby so zvýšenou prevádzkou Mobilní t...

Page 85: ...nál je slabý Presuňte sa na miesto kde je sila signálu vysoká Akumulátor nemožno nabiť Nabíjacie napätie nesúhlasí s rozsahom napätia zobrazeným na nabíjačke Zaistite nabíjacie napätie v súlade s rozsahom napätia zobrazeným na nabíjačke Je používaná nesprávna nabíjačka Použite nabíjačku navrhnutú špeciálne pre tento mobilný telefón Nekvalitný kontakt Zaistite aby bola zástrčka nabíjačky do telefón...

Page 86: ...MANUAL DE UTILIZARE RO ...

Page 87: ...n zonele de risc Opriti telefonul mobil inainte de a intra intr un loc sensibil la explozii cum ar fi o statie de petrol rezervor de ulei uzina chimica sau un loc in care un proces de sablare este in curs de desfasurare RESPECTATI TOATE REGLEMENTARILE SPECIALE Urmați orice reglementări speciale în vigoare în orice zonă cum ar fi spitalele și opriți întotdeauna telefonul acolo unde este interzisă u...

Page 88: ...il în locuri pline de praf ca nu cumva ca părțile active ale telefonului mobil sa se poate deteriora Nu depozitați telefonul mobil într un loc cu temperatură ridicată Temperatura ridicată va scurta durata de viață a circuitelor electronice și va deteriora bateria și unele părți din material plastic Nu depozitați telefonul mobil într un loc rece În caz contrar lichide se vor forma în interiorul tel...

Page 89: ...a Dupa ce inchideti telefonul mobil asteptati cateva secunde pana sa scoateti sau sa introduceti cartela SIM Introduceti cartela SIM cu prudenta pentru a evita frecarea sau indoirea ei astfel evitand deteriorarea Pastrati in mod corespunzator telefonul mobil si accesoriile sale Cartela SIM a nu se lasa la indemana copiilor Instalarea Tineti apasat butonul de pornire pentru un timp si selectati opr...

Page 90: ... aveti nevoie Puteti de asemenea sa monitorizati aplicatiile si resursele sistemului care consuma bateria Pentru a garanta performanta optima a bateriei va rugam sa ramaneti la urmatoarele reguli Opriti radio daca nu se utilizeaza Daca nu folositi Wi Fi Bluetooth sau GPRS utilizati setarile de aplicatie pentru a le inchide Reduceti luminozitatea ecranului si setati o inchidere automata a ecranului...

Page 91: ...elele securizate sunt indicate cu o pictograma de blocare Nota Daca telefonul gaseste o retea la care v ati conectat anterior se va conecta la ea Atingeti o retea pentru a va conecta Daca reteaua este deschisa va trebui sa confirmati ca doriti sa va conectati apasand Conectare Daca reteaua este securizata va trebui sa introduceti parola Conectarea la dispozitive Bluetooth Bluetooth este o tehnolog...

Page 92: ...cand nu are loc o actiune De exemplu deschideti un meniu pentru a personaliza ecranul de start Puteti atinge o zona goala de pe ecranul de start pana cand meniul se deschide Trageti Atingeti si mentineti un element si apoi fara a ridica degetul mutati degetul pe ecran pana ajungeti in pozitia dorita Treceti sau glisati Pentru a trece sau a glisa trebuie sa mutati degetul rapid pe suprafata ecranul...

Page 93: ...aplicatie 24 2 App manager Puteti administra aplicatiile prin aceasta functie 24 3 Baidu Map Puteti folosi harta Baidu cu aceasta aplicatie 24 4 Bluetooth Cu Bluetooth puteti face o conexiune wireless cu alte dispozitive compatibile precum telefoane mobile calculatoare casti si kt uri pentru masina Puteti utiliza Bluetooth pentru a trimite imagini clipuri video muzica sunete notite si transferati ...

Page 94: ...or precum in orice alt browser web Pentru a deschide un link atingeti un link pentru a l deschide Link urile pe care le atingeti sunt scoase in evidenta prin culoarea orange pana cand pagina web se deschide in fereastra Pentru a te duce inapoi si inainte printre paginile deschise Apasati tasta inapoi sau atingeti pictograma de meniu inainte Pentru a vizualiza istoricul browser ului Cand navigati p...

Page 95: ...rmatoarele optiuni in bookmarks Deschideti intr o noua fereastra Editati bookmark Adaugati comanda rapida in ecranul de start Distribuiti link copiati link URL Stergeti bookmark si setati bookmark ul curent ca pagina de start 24 6 Calculator Puteti utiliza acest Calculator pentru a rezolva probleme de aritmetica simple sau utilizati operatiuni avansate pentru a rezolva ecuatii mai complexe Introdu...

Page 96: ...a data lor in Calendar In ecranul calendarului atingeti pictograma meniului si apasati Mai mult Calendare Aici puteti stabili daca calendarele sunt stocate pe telefon sau vizibile Ecranul Calendarelor afiseaza toate calendarele adaugate sau subscrise pentru fiecare cont care este configurat si care sincronizeaza evenimentele in telefon organizate de cont Apasati pe numele unui cont pentru a afisa ...

Page 97: ...pal Ceasul se deschide cu data si ora afisata pe imaginea de fundal a ecranului de start Alarme Puteti seta o alarma modificand o alarma existenta sau adaugand una nou Nota Alarmele care sunt setate sunt subliniate cu verde Galerie Puteti vizualiza imagini prin aceasta functie Muzica Puteti reda muzica de pe telefon sau de pe cardul SD prin aceasta functie Acasa Apasati pentru a va directiona la e...

Page 98: ...ed Inbox si fiecare din conturile tale de email Daca ati inceput draft sau mesaje netrimise in niciunul din conturile tale Folder ul pentru aceste elemente din toate conturile sunt afisate Din ecranul unui folder apasati pictograma de meniu Conturi Fiecare folder si contul din ecranul Conturilor afiseaza in verde numarul mesajelor necitite sau in gri numarul total al mesajelor Puteti apasa pe un d...

Page 99: ... apasati Setari Cont semnatura La final introduceti semnatura si confirmati Adaugarea conturilor de email Prima data cand deschideti Email ul sunteti atentionat pentru a configura un cont de email Apoi puteti configura Email ul pentru a trimite si a primi mailuri de la alte conturi Pentru a adauga un cont de email Deschideti ecranul Conturi Apasati pictograma meniu si atingeti Adaugati Cont In ecr...

Page 100: ...bile QQ utilizand aceasta functie 24 20 Muzica Music reda fisiere audio care sunt stocate in cardul SD al telefonului asa ca inainte sa deschideti Music trebuie sa copiati fisierele audio din computer pe cardul SD Music suporta o larga varietate de fisiere audio suportate astfel incat poate reda muzica procurata de la magazinele online muzica pe care o copiati de pe cd urile de colectie samd Pentr...

Page 101: ... apelare Nota In timpul conversatiei puteti efectua un nou apel deschizand tastatura introduceti un numar si apasati tasta de apelare Daca apasati tasta de apelare conversatia curenta va astepta 24 22 QQ browser Puteti naviga pe internet prin aceasta functie 24 23 Cauta Functia de cautare iti permite sa deschizi o caseta de cautare pentru a cauta in telefon si pe web 24 24 Setari Aplicatia setaril...

Page 102: ...tra informatiile personale si selectati resetarea telefonului Stocare Utilizati setarile Storage settings pentru a monitoriza utilizarea si spatiul liber pe telefon si pe cardul SD si administrarea cardului SD Limba si tastatura Utilizati setarile Language Keyboard pentru a selecta limba pentru text si pentru a configura tastatura de pe ecran Voce de intrare si de iesire Utilizati setarile Text to...

Page 103: ...dix Appendix 1 Rezolvarea problemelor Daca veti gasi exceptii in folosirea telefonului mobil restaurati la setarile de fabrica si apoi urmati urmatorul tabel pentru rezolvarea problemelor Daca problemele persista contactati distribuitorul sau furnizorul de servicii Defect Cauza Solutie Eroare cartela SIM Cartela SIM este defecta Contactati furnizorul de servicii Cartela SIM nu este in pozitia buna...

Page 104: ...ontactati furnizorul de servicii al retelei Telefonul mobil nu este într o zonă acoperită de serviciile rețelei GSM Mutati va in aria de acoperire a operatorului de retea Semnalul este slab Mutati va intr o zona unde calitatea semnalului este ridicata Bateria nu poate fi incarcata Tensiunea de încărcare nu se potrivește cu gama de tensiune indicată pe încărcător Asigurați vă că tensiunea de încărc...

Page 105: ...Este utilizat un incarcator neadecvat Utilizati incarcatorul special realizat pentru acest telefon mobil Contact slab Asigurați vă că fișa încărcătorului este în contact bun cu telefonul mobil ...

Page 106: ...Használati útmutató HU ...

Page 107: ...i rendeleti előírásokat a mobiltelefon kritikus helyen való használatára vonatkozóan Kapcsolja ki a mobiltelefont mielőtt belép robbanóveszélyes területre mint olajfinomító benzinkút kémiai iparterület vagy olyan helyre ahol robbantás van folyamatban TARTSA BE AZ ÖSSZES SPECIÁLIS ELŐÍRÁST Tartsa be az összes olyan speciális előírást a kórházakban rendelőkben ahol tilos a mobiltelefon használata me...

Page 108: ...agy tárolja a mobiltelefont poros helyen mert a készülék részei megsérülhetnek Ne tegye a mobiltelefont magas hőmérsékletű helyre mert rövidzárlatot okozhat és csökkentheti az akkumulátorok élettartamát és sérülést okozhat a borításban Ne tegye a mobiltelefont hűvös helyre mert nedvesség alakulhat ki a készülék belsejében mely rövidzárlathoz vezethet ha más állandő hőmérsékletű helyre teszi a kész...

Page 109: ...k tartozékait és a SIM kártyákat gyermektől elzárt helyen Telepítés Tartsa nyomva a power gombot majd a felugró ablakban válassza kia telefon kikapcsolása opciót és kapcsolja a készüléket Távolítsa el a készülék fedelét Helyezze be a SIM UIM kártyát a SIM UIM kártya foglalatba úgy hogy a levágott sarkú végével tegye be a nyílásba és az aranyozott felével lefele nézzen Az akkumulátort a fémes felév...

Page 110: ...ta Settings About phone Battery use Az akkumulátor használata menüpontban listázásra kerülnek az akkumulátor használatáról az információk Legfelül a legutóbbi töltés óta eltelt idő jelenik meg ha éppen töltőn van a készülék akkor azt az időtartamot jeleníti meg hogy mennyi idő szükséges még a teljes feltöltöttséghez Majd minden egyes alkalmazás szolgáltatás által használt akkumulátor időt jeleníti...

Page 111: ... Ha hálózat jelszóval védett adja meg a jelszót vagy más szükséges kódot tanúsítványt Csatlakozás Bluetooth eszközhöz Bluetooth egy rövid hatórávolságú vezeték nélküli kommunikációs technológia melyen keresztül a készülékeke adatokat információkat képesek cserélni kb 8 méteres hatótávolságig A legtöbb Bluetooth eszköz fülhallgató headset mely képes hívások fogadására Klikkeljen a Beállítások Wirel...

Page 112: ...tása fel és le 28 5 Képernyő billentyűzet használata Szöveget gépelhet be a képernyő billentyűzet segítségével Egyes alkalmazásoknál automatikusan megnyílik Más esetben klikkeljen a beviteli mezőre és a billentyűzet automatikusan megnyílik Beszéddel is tud gépelni szöveget Szöveg bevitele Érintse meg a szöveg mezőt és a billentyűzet megnyílik Egyes alkalmazásoknál ez automatikusan megtörténik míg ...

Page 113: ...kezdőoldal A webcímek URL az ablak felső részén található Ugrás egy adott weboldalra vagy keresés a weben Érintse meg az URL mezőt a böngésző felső részén majd adja meg a meglátogatni kívánt weboldal címét vagy írja be a keresni kívánt kifejezést Jelenlegi oldal frissítése Klikkeljen a menü ikonra és megjelenik az opciós menü ahol válassza ki a Frissítés Refresh ikont a jelenlegi weboldal frissíté...

Page 114: ...ben egyszerre több weboldalt is megtekinthet és egymást váltogatva tekintheti meg őket Új ablak megnyitása Klikkeljen a menü ikonra ablakok új ablak és egy új böngésző ablak nyílik meg Böngésző ablak váltása Klikkeljen a menü ikonra ablakok Itt az összes megnyitott ablak listázásra kerül Kiválaszthat egyet amelyikre szüksége van Böngészőablak megnyitása Klikkeljen a menü ikonra ablakok Itt az össz...

Page 115: ...megjelenik a naptárban Esemény létrehozása Létrehozhat új esemény a mobiltelefonján Bármely nézetben a naptárásban klikkeljen az új esemény ikonra Vagy tartsa nyomja az ujját a napi heti vagy havi nézetben ás a felugró menüben adja meg az esemény részleteit Adja meg a címét idejét és egyéb részleteit az eseménynek A plusz ikonnak emlékeztetőt állíthat be A vendég mezőben a meghívott email címét ad...

Page 116: ... e vibrációs jelzés Alapértelmezett emlékeztető idő Beállíthatja az esemény alapértelmezett emlékeztetési idejét Build verzió A naptár verziója 29 8 Hívásnapló Megtekintheti a tárcsázott fogadott nem fogadott hívások listáját 29 9 Kamera Kamerával fényképeket és videókat is készíthet Klikkeljen a kamera ikont a főmenüben vagy főképernyőn a kamera megnyitásához Tájkép módban tud egyből képeket kész...

Page 117: ... felhasználói fiókot Miután betöltődött az email fiók a legutóbbi bejelentkezés óta bejövő emailok jelennek meg Ha nem használ emailt akkor a bejövő fiók tartalma jelenik meg Felhasználói fiók megnyitása A felhasználói képernyőn megjelennek az összes hozzáadott felhasználó fiókok A megjelölt elküldött vagy el nem küldött levelek is megjelennek A mappa képernyőn klikkeljen a menü ikonra Felhasználó...

Page 118: ... érdekében Írja meg az üzenet szövegét Amennyiben befejezte a bevitelt és a szerkesztést nyomja meg a Küldés gombot az üzenet elküldéséhez Aláírás hozzáfűzése az e mailhez Hozzá tudsz fűzni rövid szöveget az üzeneteidhez amelyet a fiókodból küldesz ebben megadhatod pl a nevedet elérhetőségedet vagy egyéb információkat Nyisd meg a Fiókok képernyőt Érintsd meg és tarts megérintve azt a Fiókot amelyi...

Page 119: ... üzenetet tud létrehozni Érintse meg az Új üzenet létrehozása fület új szöveges vagy multimédiás üzenet létrehozásához A multimédiás MMS üzenet tartalmazhat szöveget képet felvett hangot audio fájlt videót vagy képvetítést Az üzenetek képernyőn érintse meg az Új üzenet létrehozása fület Üssön be egy telefonszámot a mezőbe Érintse meg a szövegmezőt és üsse be az elküldeni kívánt üzenetet A szöveg s...

Page 120: ...élén három funkció ikont talál Megérintésükkel megnyithatja az aktuális lejátszási listát beállíthatja a véletlenszerű lejátszást a lejátszási lista ismétlését vagy az adott szám ismételt lejátszását két érintés A képernyő alján található három funkció gombbal tudja irányítani a lejátszást Az utolsó dalra ugrás visszatekerés megérintés és tartás lejátszás megállítás valamint a következő dalra ugrá...

Page 121: ...örölni a tanúsítványokat és új kódot adhat a tanúsítványokhoz a tárhely tisztítása funkció használatával Alkalmazások Az alkalmazások beállítása menüpontban megnézhati a telepített alkalmazások adatait tudja kezelni az alkalmazások adatat leállíthatja a futó alkalmazásokat megnézheti és állíthatja az éppen futó alkalmazásokat ellenőrizheti hogy egyes alkalmazások mekkora helyet foglalnak el a memó...

Page 122: ...rhető 30 5 Hangfelvevő Ezzel funkcióval audió fájlokat tud rögzíteni A három funkció gombbal tudja megkezdeni a rögzítést megtekinteni a rögzített fájlt illetve megállítani a rögzítést 30 6 Video lejátszó A Video funkcióban le tud játszani videóklippeket például a kamerával rögzített videókat vagy olyan videófájlokat amelyeket az SD kártyán tárol ha be van helyezve Tippek Ha van elérhető video az ...

Page 123: ...ás lép fel ha csúcsidőben túl sokan használják a hálózatot Kerülje a telefon használatát csúcsidőben A telefont nem lehet bekapcsolni Lemerült az akkumulátor Csatlakoztassa a telefont töltőhöz Nem lehet hívást kezdeményezni A hívás korlátozás aktiválva van Kapcsolja ki a híváskorlátozást A telefon nem tud csatlakozni a hálózathoz Érvénytelen SIM kártya Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval ...

Page 124: ...bb térerő érdekében Az akkut nem lehet feltölteni A konnektor áramerőssége nem felel meg a töltőn feltüntetett áramerősségnek Győződjön meg róla hogy megfelelő feszültségű legyen a fali csatlakozó Nem megfelelő töltő használata Használja a telefonhoz gyártott töltőt Rossz csatlakozás Ellenőrizze hogy a töltő megfelelően van e csatlakoztatva a telefonhoz ...

Page 125: ...ropean directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 R TTE EN 300328 V1 7 1 2006 EN 62311 2008 Release date 21 09 2012 May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI S...

Page 126: ......

Search results

Summary of Contents for Vertis 02 plus

Reviews:

Related manuals for Vertis 02 plus

Brands by name

Popular brands

Overmax Vertis 02 plus, User Manual

Search results

Summary of Contents for Vertis 02 plus

Reviews:

Related manuals for Vertis 02 plus

Brands by name

Popular brands