background image

10

01 – Empujador ancho

02 – Tapa del recipiente

03 – Interruptor encendido

04 – Interruptor apagado

05 – Empujador estrecho

06 – Traba de la Tapa

07 – Gabinete

08 – Terminal equipotencial

09 – Cable de energía 

10 – Discos

11 - Disco Expulsor
12 - Llave geral

11

05

06

07

12

1. INTRODUCCIÓN

Este producto fue desarrollado para el uso en cocinas 

comerciales.  Se  utiliza  en,  por  ejemplo,  restaurantes, 

cantinas, hospitales, panaderías, carnicerías y similares.

L

a utilización de esta máquina no es recomendada cuando:

El proceso de producción sea de forma continua en escala 

industrial;

- El local de trabajo sea un ambiente con atmósfera corrosiva,

explosiva, contaminada con vapor, polvo o gas.

1.1 Seguridad

Para evitar accidentes, lesiones graves o daños a la máquina, 

se deberán tener en cuenta las siguientes instrucciones:

 

1.1.1 

Nunca utilice la máquina con ropas o pies mojados, 

así  como  tampoco  sobre  superficies  húmedas  o  mojadas. 

Jamás  la  sumerja  en  agua  ni  direccione  chorro  de  agua  u 

otro líquido hacia la misma.

1.1.2

  Si  la  máquina  ha  sufrido  una  caída,  está  abollada, 

dañada o no enciende, es necesario llevarla a un Servicio 

Técnico Autorizado para revisión, reparación o ajuste.

1.1.3

 

No use accesorios que no sean recomendados por el 

fabricante.

1.1.4

 Mantenga las manos o cualquier utensilio alejados de 

las partes en movimiento.

1.1.5

 Nunca use ropas con mangas anchas, principalmente 

en los puños, durante la operación.

1.1.6

 Verifique que el voltaje de la máquina sea igual al de la 

red eléctrica y que la misma esté debidamente conectada a 

la descarga a tierra.

 

Esta máquina no es apta para ser utilizada por niños 

ni  personas  con  discapacidad  física,  sensorial  o  psíquica, 

o que carezcan de la experiencia y los conocimientos 

necesarios; excepto cuando lo hagan bajo la supervisión de 

una persona responsable de su seguridad o que hayan sido 

instruidos en el manejo.

 

Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños

.

 Nunca introduza os dedos nos locais de alimentação 

e descarga de alimentos

.  Utilize  apenas  os  soquetes  na 

alimentação.

  Desconecte la máquina de la red eléctrica en las 

siguientes situaciones: cuando no esté en uso; antes de 

limpiarla;  para  la  colocación  o  retirada  de  accesorios; 

durante la manutención o cualquier otro servicio que no 

sea la operación.

 

No  utilice  ninguna  máquina  que  esté  con  el  cable  o 

enchufe dañado. No deje que el cable cuelgue del borde 

de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con 

superficies calientes.

 E

n  caso  de  emergencia,  retire  el  enchufe  del 

tomacorriente.

2. COMPONENTS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

01

02

03

04

10

08

09

INDICE

FIGURA 01

13

1. INTRODUCCIÓN ...........................10

2. COMPONENTS Y CARACTERÍSTICAS 

TÉCNICAS ........................................10

2.1 Discos Disponibles ................................11
2.2 

Selección de Discos

 ...............................11

3. INSTALACIÓN Y PRÉ-OPERACIÓN ..13

3.1 Posicionamiento ...................................13

3.2 Instalación Electrica

 ..............................13

3.4 Sistema de seguridad ............................13
3.

5 Desmontaje de los Discos

 .....................13

3.6 Montage de los Discos ..........................13

4. OPERACIÓN .................................13

4.1 Accionamento.......................................13
4.2 

Procedimiento para Operación

 .............13

4.2.3 Alimentando los Vertedores ...............15

5. LIMPIEZA .....................................15

6. MANUTENCIÓN ...........................15

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......16

8. DIAGRAMA ELECTRICO ................17

Содержание PA-7 PRO

Страница 1: ...Ivo Silveira 9525 Volta Grande 88355 202 Brusque Santa Catarina Fone 55 47 3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 www skymsen com comercial skymsen com 69994 8 ENGLISH ESPA OL Data de Revis o 19 08 2022 DUE T...

Страница 2: ...network This equipment shall not be used by children or any person with reduced physical or mental capacity lack of experienceorknowledge unlesstheyareundersupervision or have received from the person...

Страница 3: ...imilar CHARACTERISTICS UNIT PA7 PRO Voltage V 110 220 Frequency Hz 60 Nominal Power W 600 Motor Power HP 0 5 Height mm 580 Width mm 280 Depth mm 520 Net Weight Kg 24 Gross Weight Kg 26 4 The chart bel...

Страница 4: ...W3 Apple E1 E2 E3 H3 Toast V Cucumber E1 E2 E3 E5 E8 W3 H1 5 H3 Z3 Z5 Bell Pepper E1 E2 E3 E5 E8 W3 E5 GC8 E8 GC8 Cheese Z3 Z5 Z8 V Parmesan Cheese V Radish E1 E2 E3 E5 E8 W3 H1 5 H3 Z3 Z5 Z8 Lettuce...

Страница 5: ...bly Step 1 Open the Lid locks No 1 and tilt the lid of the storage Before placing the Lid of the Storage check if the disc is well fitted avoiding damages to the equipment It is advised the use of the...

Страница 6: ...iscs accoding to the Chart 06 You may find the procedure top lace or to remove the discs and grids below 1 When the machine is turned off and the disc is stopped open the lid 2 Place the expelling dis...

Страница 7: ...bjective of keeping the appliance in its best condition of operation and increasing its life expectancy and safety Cleaning Check the item 5 Cleaning of this Manual Electricalwiring Checkallthecablest...

Страница 8: ...e belt is sliding The safety device of the Lid is not working Problems with the Electrical Motor Adjust the belts tension Call the Authorized Assistance Call the Authorized Assistance The cut product...

Страница 9: ...9 8 ELECTRICAL DIAGRAM POWER GRID ON OFF MAGNETIC SENSTOR MAGNETIC ACTUATOR ACTUATOR RELAY CONTACTOR BLUE WIRE BLACK WIRE...

Страница 10: ...e de la m quina sea igual al de la red el ctrica y que la misma est debidamente conectada a la descarga a tierra Esta m quina no es apta para ser utilizada por ni os ni personas con discapacidad f sic...

Страница 11: ...res CARACTER STICAS UNIDAD PA 7 PRO Tensi n V 110 220 Frecuencia Hz 60 Potencia Nominal W 600 Potencia del Motor CV 0 5 Altura mm 580 Ancho mm 280 Profundidad mm 520 Peso Neto Kg 24 Peso Bruto Kg 26 4...

Страница 12: ...an Tostado V Pepino E1 E2 E3 E5 E8 W3 H1 5 H3 Z3 Z5 Pimiento E1 E2 E3 E5 E8 W3 E5 GC8 E8 GC8 Queso Z3 Z5 Z8 V Queso Parmesano V Rabanito E1 E2 E3 E5 E8 W3 H1 5 H3 Z3 Z5 Z8 Repollo E1 E2 E3 E5 E8 H3 H7...

Страница 13: ...a presionando el interruptor Encendido 3 5 Desmontaje de los Discos Paso 1 Gire la traba de la tapa N 01 y bascule la tapa del recipiente N 02 Antes de colocar la Tapa del Recipiente verifique si el d...

Страница 14: ...llas deben utilizarse s lo con discos de corte seg n el Cuadro 06 A continuaci n se describe el procedimiento de colocaci n y extracci n de discos y rejillas 1 Con la m quina apagada y el disco parado...

Страница 15: ...er el aparato en las mejores condiciones de funcionamiento permitiendo el aumento de su vida til y de la seguridad Limpieza Verificar el tem 3 3 Limpieza de este manual Cableado Revise todos los cable...

Страница 16: ...ndo El dispositivo de seguridad de la Tapa del Recipiente est con mal contacto Problemas con el Motor El ctrico Ajuste la tensi n de las correas Llame al Servicio T cnico Autorizado Llame al Servicio...

Страница 17: ...17 9 DIAGRAMA ELECTRICO RED EL CTRICA ENCENDE APAGA SENSOR MAGNETICO ACTUADOR MAGNETICO REL DEL ACTUADOR CONTACTORA HILOS AZULES HILOS NEGROS...

Страница 18: ...___________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________...

Страница 19: ...___________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________...

Страница 20: ...___________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________...

Отзывы: