Skymsen DAL-06S Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

WWW

.SKY

MSEN.C

69695.1 - ENGLISH/ESPAÑOL

METALÚRGICA SKYMSEN LTDA.

Rodovia Ivo Silveira, nº 9525 - Volta Grande

88355-202 - Brusque - Santa Catarina

Phone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020

www.skymsen.com - [email protected]

- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS.

- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS,

THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.

Data de Correção: 17/11/2020

Содержание DAL-06S

Страница 1: ...GARLIC PEELER 6 kg PELADORA DE AJOS 6 kg MODEL MODELO DAL 06S INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...nitizing 9 3 4 Cautions with Stainless Steel 10 4 General Safety Practices 11 4 1 Basic Operation Procedures 11 4 2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON 12 4 3 Routine Inspectio...

Страница 3: ...ing the accessories acessories introduction maintenance or any other service 1 1 5 Don t use the equipment if the cable or plug is damaged Make sure that the power cable isn t on the edge of the table...

Страница 4: ...onsible for safety proper instructions on how to use the equipment IMPORTANT Children shall be watched in order to avoid them to play with the equipment IMPORTANT In case of emergency unplug the appli...

Страница 5: ...ials for each purpose according to standard tests and with Skymsen experience PICTURE 01 01 Water Entrance Nipple 02 Outlet Waste 03 Feet 04 ON OFF Switch 05 Motor Housing 06 Lid 07 Disc with rubber f...

Страница 6: ...in an aligned non slip stable surface with 850 mm of height 23 5 8 23 5 8 CHARACTERISTICS UNIT DAL 06S DAL 06S Average Production kg h Up to 70 Up to 70 Voltage V 110 220 220 Frequency Hz 60 50 Power...

Страница 7: ...the appliance is installed is compatible to the tension is compatible with the tension indicated in tag in the feeding cable 2 1 3 Hydraulic Installation It is recommended to install the machine near...

Страница 8: ...the hand on the Disc while it is on movement Place the product inside the equipment Close the Lid Open the water flow 3 Operation 3 1 Starting To turn on your appliance you should follow the directio...

Страница 9: ...a wet cloth 4 Remove the Disc No 07 Pic 01 5 Clean the Disc using a nylon brush and abundant water 6 Replace the Disc inside the machine Make sure to have the Disc fitting on the central shaft pin No...

Страница 10: ...corrosion from arising IMPORTANT Acid solutions salty solutions disinfectants and some sterilizing solutions hypochlorites tetravalent ammonia salts iodine compounds nitric acid and others must be AV...

Страница 11: ...nings The operator has to be well familiar with the position of ON OFF Switch to make sure the Switch is easy to be reached when necessary Before any kind of maintenance physically remove plug from th...

Страница 12: ...nearest Dealer 4 2 1 Danger An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulation might cause electrical shocks as well as electrical leak Before use check the conditions of all wi...

Страница 13: ...properly 4 4 Operation 4 4 1 Warnings Do not use the machine with long hair that could touch any part of the machine This might lead to a serious accident Tie your hair up well and or cover it with a...

Страница 14: ...E PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE IMPORTANT Always remove the plug from the socket in any emergency situation 4 7 Warning Electrical or mechanical maintenance has to be undertaken by qualified...

Страница 15: ...worn out and therefore the machine efficiency will drop Whenever it happens take the disc to Technical Assistance to renew the coat PROBLEM CAUSE SOLUTION The machine does not start Electric energy sh...

Страница 16: ...g and the equipment operation is normal Installation Make sure the installation followed item 2 1 instructions 1 Each month check Check the electrical installation Measure the voltage at the socket Me...

Страница 17: ...17 7 Electric Diagram VOLTAGE 220V 50Hz ON OFF...

Страница 18: ...18 VOLTAGE ON OFF 110 220V 60Hz VOLTAGE SELECTOR SWITCH...

Страница 19: ...3 Limpieza y Higienizaci n 26 3 4 Cuidados con los aceros inoxidables 27 4 Nociones Generales de Seguridad 28 4 1 Practicas B sicas de Operaci n 28 4 2 Cuidados y Observaciones Antes de Prender la Maq...

Страница 20: ...antesdelimpiarlo inserci n o extracci n de accesorios manutenci n y cualquier otro tipo de servicio 1 1 5 No use el equipo cuando tenga el cable o el enchufe damnificado No deje que el cable de alime...

Страница 21: ...no es para ser utilizado por personas inclusive ni os con capacidades f sicas o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento a no ser que tengan recibido supervisi n o instrucci n ref...

Страница 22: ...cionados para su funci n dentro de los padrones de prueba y de la experiencia de SKYMSEN FIGURA 01 01 Eje central 02 Perno del Eje Central FIGURA 02 02 01 01 Entrada de Agua Nipple 02 Ca o de Salida 0...

Страница 23: ...ebe ser colocado y nivelado sobre una superficie seca y firme CARACTER STICAS UNIDAD DAL 06S DAL 06S Producci n Mediana kg h hasta 70 hasta 70 Tensi n V 110 220 220 Frecuencia Hz 60 50 Potencia W 380...

Страница 24: ...indicada en la etiqueta del cable de alimentaci n 2 1 3 Instalaci n Hidr ulica Recomiendase instalar la maquina cerca de un desaguadero o canalizar la salida del agua Es tambi n necesario instalar un...

Страница 25: ...ig 01 est colocada correctamente 2 Presione la Llave Prende Desliga No 04 Fig 01 en la posici n I 3 2 Procedimiento para la Operaci n Coloque el producto a ser descascarado dentro el equipo Fixe a Tam...

Страница 26: ...h medo en la parte externa de la maquina 4 Retire la Tapa No 06 Fig 01 y levante el disco No 07 Fig 01 5 Use un cepillo con dientes de nylon y agua abundante para limpiar el disco 6 Recoloque el disco...

Страница 27: ...la permanencia de humedades en las superficies y principalmente en las grietas El enjuague y el secado son extremamente importantes para evitar el aparecimiento de huellas o corrosiones IMPORTANTE Sol...

Страница 28: ...icas de Operaci n 4 1 1 Peligros Algunas partes del accionamiento el ctrico presentan pontos o terminales con altos voltajes Cuando tocados pueden ocasionar graves choques el ctricos o hasta la muerte...

Страница 29: ...NTENIDAS EN LA MAQUINA AS COMO LAS INSTRUCCIONES Y LAS TABLAS T CNICAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL 4 2 Cuidados y Observaciones Antes de Prender la Maquina IMPORTANTE Lea con atenci n y cuidado las INST...

Страница 30: ...dr a causar serios accidentes Mantengalo recojido cubralo con una gorra o pa uelo Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina Nunca toque con las manos o de cualquier otra m...

Страница 31: ...acer el trabajo La persona encargada por el mantenimiento debe certificarse que la maquina trabaje bajo condiciones TOTALES DE SEGURIDAD f sicamente de la red el ctrica durante toda la operaci n de ma...

Страница 32: ...prende Falta de energ a el ctrica en la red Problemas en el circuito el ctrico interno o externo de la maquina Verifique si hay energ a el ctrica en la red Llame la Asistencia T cnica Olor a quemado...

Страница 33: ...acuerdo con el tem 2 1 de este manual 1 Verificaciones a ejecutar mensualmente Verificar la instalaci n el ctrica Controlar la tensi n de la toma el ctrica Medir la corriente el ctrica y compararla c...

Страница 34: ...34 7 Diagrama El trico PRENDE APAGA VOLTAJE 110 220V 60Hz...

Страница 35: ...35 VOLTAJE PRENDE APAGA 110 220V 60Hz LLAVE SELECTORA DE VOLTAJE...

Страница 36: ...3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 www skymsen com comercial skymsen com BESIDES THIS EQUIPMENT A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED CONSULT OUR DEALERS DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTR...

Результаты поиска

Содержание DAL-06S

Отзывы:

Похожие инструкции для DAL-06S

Бренды по названию

Популярные бренды

Skymsen DAL-06S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAL-06S

Отзывы:

Похожие инструкции для DAL-06S

Бренды по названию

Популярные бренды