19
ϯ͘ϯ>ŝŵƉŝĞnjĂ
>ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞů ǀĂƐŽ ĚĞ ůĂ ůŝĐƵĂĚŽƌĂ ƐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ă ĐŽƌƌŽƐŝſŶ͕ ƐŽŶ ŚŝŐŝĠŶŝĐĂƐ LJ ĚĞ ĨĄĐŝů
ůŝŵƉŝĞnjĂ͘ŶƚĞƐĚĞƵƟůŝnjĂƌůĂƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞƐLJůƵĞŐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂĚĂƵƐŽ͕ƐĞƉĂƌĞůĂƐƉĂƌƚĞƐ
del vaso (Fig.01) y límpielas muy bien con agua y jabón liquido neutro., luego enjuagar y
ƐĞĐĂƌ͘>ŝŵƉŝĞƚĂŵďŝĠŶĞůŐĂďŝŶĞƚĞĚĞůŵŽƚŽƌĐŽŶƵŶƚƌĂƉŽŚƷŵŝĚŽ͘
EK>sE/E'hEWZdEhEDYh/E>sKZ͘EŽƵƟůŝĐĞůĂůŝĐƵĂĚŽƌĂƐŝĞƐƚĄĐŽŶ
ůĂƐĐƵĐŚŝůůĂƐƋƵĞŶŽŐŝƌĂŶ͘,ĂŐĂƵŶĂƌĞǀŝƐŝſŶĂŶƚĞƐĚĞƉƌĞŶĚĞƌůĂĂůĂƚŽŵĂĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞ͗ŐŝƌĞ
cuidadosamente la cuchilla en dirección ante horaria (cuidado pues los bordes opuestos
ƐŽŶĂĮůĂĚŽƐͿ͘>ĂƐĐƵĐŚŝůůĂƐĚĞďĞŶŵŽǀĞƌƐĞƐŝŶĚŝĮĐƵůƚĂĚ͘
hƟůŝĐĞ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌƚĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ^<zD^E͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚĄŶ Ă ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ
Distribuidores Autorizados.
LA UTILIZACIÓN DE REPUESTOS DAÑADOS O NO RECOMENDADOS PODRÁ CAUSAR GRAVES
DAÑOS PERSONALES Y/O DAÑOS A SU LICUADORA.
NUNCA SUMERJA LA MAQUINA EN AGUA U OTRO LIQUIDO. El motor posee lubricación
permanente, así que no requiere cualquier lubricación.
TODO SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBE SER EFECTUADO POR UN ASISTENTE TECNICO.
14
INDICE
1 . Introducción ................................................................................... 15
ϭ͘ϭ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ
.............................................................................................................15
ϭ͘ϮDĂŝŶŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
................................................................................................16
1.3
ĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐĂƐdĠĐŶŝĐĂƐ
.........................................................................................16
Ϯ͘/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
...................................................................................... 17
Ϯ͘ϭ/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
............................................................................................................17
Ϯ͘Ϯ>ŽƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌĐŽŶƐƵůŝĐƵĂĚŽƌĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͗
..........17
3 OPERACIÓN ..................................................................................... 18
3.1 Accionamiento ......................................................................................................18
3.2 Procedimiento para alimentación .........................................................................18
ϯ͘ϯ>ŝŵƉŝĞnjĂ
...............................................................................................................19
ϰ͘EŽĐŝŽŶĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ
.................................................... 20
ϰ͘ϭWƌĂĐƟĐĂƐĄƐŝĐĂƐĚĞKƉĞƌĂĐŝſŶ
.............................................................................20
ϰ͘ϮƵŝĚĂĚŽƐLJKďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƐĚĞWƌĞŶĚĞƌůĂDĂƋƵŝŶĂ͘
.....................................21
ϰ͘ϯ/ŶƐƉĞĐĐŝſŶĚĞZƵƟŶĂ
............................................................................................21
4.4 Operación .............................................................................................................22
ϰ͘ϱĞƐƉƵĠƐĚĞdĞƌŵŝŶĂƌĞůdƌĂďĂũŽ
............................................................................22
4.6 Manutención ........................................................................................................22
ϰ͘ϳǀŝƐŽ
....................................................................................................................22
ϱ͘ŶĄůŝƐŝƐLJ^ŽůƵĐŝſŶĚĞWƌŽďůĞŵĂƐ
.................................................... 22
ϱ͘ϭWƌŽďůĞŵĂƐ͕ĂƵƐĂƐLJ^ŽůƵĐŝŽŶĞƐ
...........................................................................22
ϲ͘ŽŶƐĞũŽƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐ
.......................................................................... 23
ϳ͘ŝĂŐƌĂŵĂůĠĐƚƌŝĐŽ
.......................................................................... 24
SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ................................................... 25
SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY ......................................................... 25
