15
1 . Introducción
ϭ͘ϭ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ
ů ƵƐĂƌ ůĂƐ ůŝĐƵĂĚŽƌĂƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ƌŽŐĂŵŽƐ ĮũĂƌƐĞ ĞŶ ĂůŐƵŶĂƐ ƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͗
1.1.1 Lea todas las instrucciones ,
1.1.2 Para evitar el riesgo de choques eléctricos, y daños al equipo, nunca lo use sobre
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŚƷŵĞĚĂƐŽŵŽũĂĚĂƐ͕ŶŝůĂƐƐƵŵĞƌũĂĞŶĂŐƵĂŽŽƚƌŽůŝƋƵŝĚŽ
1.1.3 Cualquier equipo debe ser supervisado cuando usado cerca de niños.
1.1.4 Desconecte el equipo cuando no sea usado, antes de limpiarlo o antes de remover
accesorios.
1.1.5 Evite el contacto con piezas en movimiento.
1.1.6 No use el equipo cuando tenga el cable de alimentación o el enchufe dañados.
Tampoco no lo use cuando el equipo no este funcionando correctamente o cuando haya
sufrido una caída, o se haya dañado de cualquier manera. Si algo se pasara lleve su equipo
ĂůĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂƉĂƌĂƐƵƌĞǀŝƐŝſŶ͕ƌĞƉĂƌŽŽĂũƵƐƚĞŵĞĐĄŶŝĐŽŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘
ϭ͘ϭ͘ϳ >Ă ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŶŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ
daños al usuario.
1.1.8 Mantenga las manos o cualquier otro utensilio lejos del equipo mientras en
funcionamiento para evitar daños a la persona o al equipo. Si fuera necesario mezclar,
ĞƚĐ͕͘ĚĞƐƉƌĞŶĚĂLJĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂůŝĐƵĂĚŽƌĂLJƵƐĞƵŶĂĞƐƉĄƚƵůĂĚĞŐŽŵĂ͘
ϭ͘ϭ͘ϵ >ĂƐĐƵĐŚŝůůĂƐƐŽŶŵƵLJĂĮůĂĚĂƐ͕ƚĞŶŐĂĐƵŝĚĂĚŽĂůƚŽĐĂƌůĂƐ͘
1.1.10 Siempre coloque la tapa en el vaso antes de prender el equipo
1.1.11 Agarre el vaso mientras la licuadora estuviera funcionando. Si el vaso se suelta,
desprenda la maquina inmediatamente.
1.1.12 No use el equipo al aire libre
1.1.13 No permita que el cable de alimentación se quede en la borda de la mesa, ni que
ƚŽƋƵĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ͘
1.1.14 No deje la licuadora funcionar sin supervisión
ϭ͘ϭ͘ϭϱEŽƵƟůŝnjĞĐŚŽƌƌŽƐĚĞĂŐƵĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůĞƋƵŝƉŽ
1.1.16 Nunca prenda la maquina con ropas o zapatos mojados.
1.1.17 Nunca trabaje el equipo con la cuchilla suelta, desmontada o dañada.
ϭ͘ϭ͘ϭϴWĂƌĂƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƉƌŽĐĞƐĂĚŽƐŶŽĚĞďĞƌĄƐƵƉĞƌĂƌ
los 40 ° Celsius / 104° Fahrenheit.
ůĞƋƵŝƉŽƟĞŶĞƵŶƉƌŽƚĞĐƚŽƌƚĠƌŵŝĐŽEǑϬϴ;&ŝŐ͘ϬϭͿƋƵĞĞƐƐĞŶƐŝďůĞĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞů
ŵŽƚŽƌ LJ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ ůŽ ĚĞƐůŝŐĂ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ŚĂďĞƌ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ WĂƌĂ
ƌĞĂĐơǀĂƌĞůĞƋƵŝƉŽ͕ƐĂƋƵĞĞůǀĂƐŽĚĞůĂďĂƐĞLJĞƐƉĞƌĞĂůŐƵŶŽƐŵŝŶƵƚŽƐŚĂƐƚĂƋƵĞĞůŵŽƚŽƌ
quede frío. Después aprete la llave que queda en la parte trasera del equipo.
18
IMPORTANT
EƵŶĐĂƉƌĞŶĚĞƌůĂŵĄƋƵŝŶĂĞŶǀĂĐşŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐşŶůŝƋƵŝĚŽ͕ƉƵĞƐƉƵĞĚĞŶŽĐƵƌƌŝƌ
ĚĂŹŽƐŝƌƌĞƉĂƌĂďůĞƐĞŶƐƵůŝĐƵĂĚŽƌĂ
3.2 Procedimiento para alimentación
>ĂůŝĐƵĂĚŽƌĂĞƐƵŶĂŵĄƋƵŝŶĂƋƵĞƚƌĂďĂũĂĞŶĂůƚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϮϱ͘ϬϬϬƌƉŵ
sin carga.
WĂƌĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĞůǀĂƐŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽƐŝŐƵĞ͗
- corte el producto en trozos pequeños de aproximadamente 2cm. Este procedimiento
ĂLJƵĚĂĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŝĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐƚĄĐŽŶŐĞůĂĚŽ͘WĂƌĂůĂƚƌŝƚƵƌĂĐŝſŶĚĞ
hielo, recomendamos agregar un poco de agua.
ͲƐĂĐĂƌůĂƚĂƉĂEǑϬϱ;&ŝŐ͘ϬϭͿĚĞůǀĂƐŽ
ͲĐŽůŽĐĂƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶĞůǀĂƐŽEǑϬϰ;&ŝŐ͘ϬϭͿĐŽŶůĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞƐůŝŐĂĚĂ͘
ͲĐŽůŽĐĂƌůĂƚĂƉĂEǑϬϱ;&ŝŐ͘ϬϭͿLJƉƌĞŶĚĞƌůĂŵĄƋƵŝŶĂ͘
EK^Wh͗
͙ĞƐƉĞƌĂƌƋƵĞƐƵ>ŝĐƵĂĚŽƌĂƐƵƐƟƚƵLJĂůŽƐĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐĚĞůĂĐŽĐŝŶĂ͘ƐƚĂůŝĐƵĂĚŽƌĂŶŽŚĂĐĞ
ƉƵƌĠĚĞƉĂƉĂƐŽĚĞůĞŐƵŵďƌĞƐ͕ŶŽŚĂĐĞĐůĂƌĂƐĞŶŶŝĞǀĞŶŝƐƵƐƟƚƵƚŽƐƉĂƌĂĐŽďĞƌƚƵƌĂƐĚĞ
cremas. Tampoco pica carne cruda y no mezcla masas duras, ni extrae pepitas de frutas,
legumbres o verduras.
͙ƉƌŽĐĞƐĂƌůĂƐŵĞnjĐůĂƐƉŽƌŵƵĐŚŽƟĞŵƉŽ͘ƐƚĂůŝĐƵĂĚŽƌĂƌĞĂůŝnjĂůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ
EKĞŶŵŝŶƵƚŽƐ͘ƐşƋƵĞĞůƟĞŵƉŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞďĞƐŝĞŵƉƌĞƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂƵŶŵŝŶƵƚŽ͘
^şƟĞŶĞĚƵĚĂƐƐŝůĂŵĞnjĐůĂĂůĐĂŶnjſĞůƉƵŶƚŽƋƵĞĚĞƐĞĂ͕ĞƐŵĞũŽƌĚĞƐůŝŐĂƌůĂŵĄƋƵŝŶĂůƵĞŐŽ
ĚĞĂůŐƵŶŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐLJǀĞƌŝĮĐĂƌƐƵĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘
…SOBRECARGAR el motor con porciones muy pesadas o muy grandes, pues de esta forma
ƐĞƌĄ ĚŝƐŵŝŶƵŝĚĂ ůĂ ǀŝĚĂ ƷƟů ĚĞ ůĂ ůŝĐƵĂĚŽƌĂ͘ ^ŝ Ğů ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĂƌ͕ ĚĞƐůŝŐƵĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
ůĂ ŵĄƋƵŝŶĂ͕ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂŶĚŽ Ğů ĞŶĐŚƵĨĞ ĚĞ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ LJ ƐĂƋƵĞ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ůŽƐ
ingredientes, para entonces volver a prender la Licuadora.
3 OPERACIÓN
3.1 Accionamiento
ůĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĄƋƵŝŶĂĞƐŚĞĐŚŽĂƉƌĞƚĂŶĚŽůĂ>ůĂǀĞ'ĞŶĞƌĂůEǑϬϯ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͘
ĞƐƉƵĠƐ ƌĞŐƵůĂƌ ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĚĞƐĞĂĚĂ ƉŽƌ ĚĞ ůĂ ůůĂǀĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĂ ĚĞ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ EǑ Ϭϳ
;&ŝŐ͘ϬϭͿ͕ĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶŽĐĞƌůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŝĚĞĂů͕ƵƟůŝĐĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂLJĂƉƌĞƚĠůĂ
ůůĂǀĞůŝŐĂͬĚĞƐůŝŐĂEǑϬϲ;&ŝŐ͘ϬϭͿ
