SKY PARAGLIDERS SKY LITE Bi, Руководство пользователя

Страница: 13 / 35

13
Check both lower and both upper lines to make
sure that they run freely from the canopy to the
riser(s).
S-fold the left and the right side of the canopy
one after the other in the direction to the centre
of the chute. Keep the canopy neatly folded using
sandbags.
Kontrollieren Sie nun, dass die beiden obersten
und die beiden untersten Leinen von der Kappe
bis zum Tragegurt frei laufen.
Falten Sie die rechten (roten) Bahnen der Länge
nach auf eine S-förmige Weise unter die Mitte der
Schirmkappe. Falten Sie dann die linken (weißen)
Bahnen der Länge nach auf eine S-förmige Weise
über die Mitte der Schirmkappe. Halten Sie die
Schirmkappe mit Sandsäcken gefaltet.
Contrôler que les deux suspentes inférieures et
que les deux suspentes supérieures courrent
librement de la voilure aux élévateurs.
Lover la partie gauche du sapin en « S » sous la
partie centrale puis lover la partie droite du sapin
en « S » sur la partie centrale. Maintenir le lovage
de la voilure avec des sacs de sable.
09
Step/Schritt/Étape
10
Step/Schritt/Étape