SKY PARAGLIDERS SKY LITE Bi, Руководство пользователя

Страница: 5 / 35

5
SKY SPARE light / SKY SYSTEM II / SKY LITE is a life saving system for
paragliding. SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY LITE is a hand-thrown
or manually activated emergency parachute canopy. The design, materials
and technologies used in the SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY
LITE make the product very reliable. Panels are cut by a CNC cutter to ensure
pre-assembly precision and the right shape of panels. The canopy is made of cloth
specifically engineered for this application. The cloth is coated with a material
that prevents sticking to facilitate smooth and rapid deployment. The cloth is
also engineered to minimise shape distortion. These features, as well as the
distinctive canopy design and the low permeability of the cloth result in a low sink
rate. The lines leading from the canopy are selected for their superior strength
and resiliency. They reduce opening shock, especially at high speeds. The
SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY LITE canopy has a centre line.
This design feature shortens the opening time and aids in stabilisation.
The canopy lines are packed in loops and each loop is secured with a rubber
fitting. As the system is deployed the loops are released one by one, thereby
preventing tangling and facilitating a smooth and even deployment. The reserve is
packed in an inner container linked to deployment handle. The inner container is
designed to open in any direction. The safety pins at the end of the handle secure
the system within the outer container or harness, and prevent accidental openings.
The handle is also reinforced for an easy grip, even when wearing gloves.
SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY LITE sind Rettungssysteme
für den Gleitschirmsport. SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY LITE ist
ein von Hand zu werfender Rettungsfallschim. Die eingesetzten Materialien
spiegeln den derzeit höchstmöglichen Qualitätsstandard wider.
Die einzelnen Bahnen werden für die höchstmögliche Präzision vor dem
Zusammennähen über CNC - Plotter geschnitten. Die Kappe wird mit eigens
für diesen Einsatzzweck entwickelten speziellen Materialien gefertigt. Das Tuch
ist so beschichtet, dass es nicht verklebt und bei Bedarf schnell und sanft
öffnet. Aus dem Einsatz dieser speziellen Materialien resultieren auch
die hervorragenden Sinkwerte. Die Leinen des Rettungsfallschims werden
entsprechend dem Einsatzbereich nach höchsten Festigkeiten und besten
Eigenschaften ausgewählt. Sie beeinflussen positiv den Öffnungsschock
besonders bei hohen Geschwindigkeiten. SKY SPARE LIGHT / SKY
SYSTEM II / SKY LITE sind ein Mittelleinenkonzept mit einer zentraler Leine.
Dieses spezielle Design verkürzt die Öffnungszeit und hilft nach dem Wurf bei
der Stabilisierung des Retters. Die Retterleinen werden in Schlaufen gepackt,
jede Schlaufe wird mit einem Gummi gehalten. Wenn der Retter geworfen wird,
geben die Schlaufen die Retterleinen nacheinander frei. Der Retter wird in einem
Innencontainer gepackt, der mit dem Retter ausgeliefert wird. Am Innencontainer
wird der Rettergriff angeschlauft. Der Innencontainer ist so konstruiert, dass er
in jede Richtung geworfen werden kann und dann öffnet. Die Sicherungssplinte
am Ende des Griffes sichern den Retter im Außencontainer.
SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY LITE sont des parachutes de
secours pour le parapente. Les SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY
LITE sont des parachutes de secours dont le déploiement se fait manuellement
en “jetant ou lançant” le parachute. Le design, les matériaux et les technologies
utilisés en font un produit extrêmement fiable. Pour permettre un assemblage
d’une grande précision, chaque panneau est coupé avec un cutter numérique.
Les tissus utilisés, sont spécifiquement développé pour cet usage. Le tissu est
enduit avec un produit qui limite l’adhésion des panneaux entre eux et facilite
une ouverture progressive et rapide et enfin ce matériaux limite les déformations.
Toutes ces caractéristiques, ainsi que le design et la faible porosité, permettent
d’obtenir de très bons taux de chute. Les suspentes principales sont choisies
pour leur haute qualité et leur résilience. Elles réduisent les chocs à l’ouverture,
particulièrement à haute vitesse. Les SKY SPARE LIGHT / SKY SYSTEM II / SKY
LITE ont une suspente centrale (Apex). Ceci permet une ouverture plus rapide
et aide à stabiliser le parachute. Les suspentes sont lovées en “S”, sur chaque
S est placé un élastique. Lors de l’ouverture, les boucles se délovent une à une
et permettent une ouverture régulière et harmonieuse. Le parachute est placé
dans un container interne (Pod) sur lequel est fixé la poignée de mise en œuvre.
Le container est fait pour s’ouvrir dans tous les sens. L’aiguille située près de
la poignée permet d’assurer la fermeture du container externe. La poignée est
renforcée pour être facilement appréhendable même avec des gants.