manualshive.com logo in svg

sks HT 4600, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
sks HT 4600 Скачать руководство пользователя страница 26

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

  Indoor station HT4600, Receiver, 2-wire

EN

Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112

Support E-Mail: [email protected]

Version No. 3.0

Document No. 97005003

26

  2.4  

Storage and Transport

Transport in original packaging only, store in a dry and cool place.

  2.5  

Care instructions

Just clean the device unit with a soft cloth, moistened with a mild soap solution. Dry cleaning, aggressive detergents 

and abrasives may damage the surface.

  2.6  

Modification

A modification (alteration or conversion) of the HT4600 indoor station is not allowed.

  2.7  

Safety

Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions. 

VDE 0100 and VDE 0800 guidelines must be complied during installation. (Germany)

Counter measures:

 

3

Before beginning any work, deactivate and disconnect all energized electrical wires.

 

3

Secure the switched off/disconnected lines against erroneous reconnection.

 

3

Use a measuring device to make sure that the wires are de-energized.

 

3

Cover up any adjacent, energized or conducting components.

 

3

All work and all electrical connections must comply with the national provisions for the country in question and 

must be performed by appropriately trained personnel.

Mounting, installation, reparation and initial setup must be carried out by qualified elec

-

tricians only! When working on systems with 230 V alternating voltage the safety require-

ments of DIN VDE 0100 must be complied with.

The SKS planning guide (can be downloaded from www.sks-kinkel.de) must be followed during installation!

 3  General information on the 2-wire BUS

 

✓

The loop resistance from the distribution towards the indoor station can have a maximum of 8Ω. 

 

✓

From the distribution to the door station the loop resistance must not be higher than 6Ω.

 

✓

The BUS voltage must be between 19 and 26 V.

 

✓

For the BUS lines and also for all other functions shown twisted pair cables should be used. We do recommend 

cable types JY(St) Y and G51 in 0,8 mm

2

. If needed and in case that more than one shields are joined the 

shields have to be connected to PE to statically ground them to avoid interferences in transmission/crosstalk. 

Содержание HT 4600

Страница 1: ...onik GmbH Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version 3 0 Dokumentenartikelnr 97005003 Innensprechstelle HT4600 INSTALLATIONS ANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS DE EN Hörer 2 Draht ...

Страница 2: ...bnahme 10 8 1 Einstellung der Hausrufadresse d h genau ein Klingeltaster pro Haustürstation für eine Innensprechstelle 10 8 2 Programmierung von Rufadressen 10 8 3 Programmierung der Hausrufadressen d h ein bis vier Klingeltaster pro Türstation für eine Innensprechstelle 10 8 4 Programmierung von Internrufadressen 11 8 4 1 Internrufadressen auf die die Innensprechstelle reagiert 11 8 4 2 Löschen a...

Страница 3: ...und internen Rufen 3 Rufannahme über Hörer 3 Türöffnerfunktion 3 Licht schalten nur mit zusätzlichem Schaltaktor 3 Ausschließlich zum Gebrauch im tropf und spritzwasserfreien Innenbereich 2 2 Leistungsmerkmale 3 SKS BUS Technik 3 Tastenfunktionen Türöffnung Einstellung Ruflautstärke und Klingeltöne Rufabschaltung Ruf schaltet sich nach 12 Stunden automatisch wieder ein 3 Schaltfunktionen möglich o...

Страница 4: ...sung fest 3 Decken Sie benachbarte unter Spannung stehende oder leitfähige Teile ab 3 Alle Arbeiten und elektrische Anschlüsse müssen den nationalen Bestimmungen des jeweiligen Landes ent sprechen Montage Installation Reparaturen und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachper sonal vorgenommen werden Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits forderung...

Страница 5: ...nalisierung und Rufabschaltung aktiv Automatischer Türöffner aktiv LED 2 Tastendruck erkannt 5 Klemmenbezeichnung Klemme Bezeichnung a b BUS Klemmen E E Etagentaster L L RMA Anschluss Funkgong 800765 oder Basic Zusatz lautsprecher 300097 5 1 Anschluss Die HT4600 Innensprechstelle wird über die Klemmen a b an den 2 Draht Audio BUS angeschlossen An den Klemmen E E kann optional ein Etagentaster Schl...

Страница 6: ...enklingel 2 HT4600 HT4600 Etagenklingel 2 TÖ 2 Türöffner 230V AC 5 10 3 Verteilung Türstation 300026 4 300089 6 2 Verdrahtungsplan Innensprechstellen HT4600 Audio a b E E HT4600 Audio a b E E Steuermodul 300026 Tastenmatrix Anschlussadapter LED Beleuchtung HTS Basis Kompakt netzteil 300089 TÖ L M T a b 0 B A D C 2 1 12 Flachband Flachband 12 12 T LED a b TÖ1 PE 230V AC 5 10 L N TÖ2 LED on off 1 Ve...

Страница 7: ...igen des Geräteträgers wird empfohlen eine Unter putz oder Hohlwanddose zu installieren um den Geräteträger an schließend mit Schrauben an der Unterputz oder Hohlwanddose zu befestigen Benutzen Sie dazu die Befestigungslöcher im mitt leren Bereich des Geräteträgers Es wird empfohlen den Geräteträger zusätzlich mit Schrauben an jeder der vier Ecken zu befestigen Ziehen Sie das Installationskabel vo...

Страница 8: ...nschlussklemmen auf die Innen sprechstelle auf Hängen Sie als nächstes die Innensprechstelle im oberen Bereich des Geräteträgers ein Achten Sie hierbei darauf dass keine frei liegenden Adern die Leiterplatte von hinten berühren können Drücken Sie anschließend die HT4600 Innensprechstelle auf den Geräteträger bis diese hörbar einrastet 7 3 Montage Aufputz Befestigen Sie den Geräteträger der Innensp...

Страница 9: ...SKS BUS Rufadressentabelle befindet sich im Anhang dieser Anleitung Bei einem späteren Austausch einer Innensprechstelle ist un bedingt auf die Einstellung des DIP Schalters zu achten Stecken Sie anschließend die Anschlussklemmen auf die HT4600 Innensprechstelle auf Hängen Sie als nächstes die HT4600 Innensprechstelle im oberen Bereich des Geräteträgers ein Achten Sie hierbei darauf dass keine fre...

Страница 10: ... mit Artikel 200010 möglich 8 3 Programmierung der Hausrufadressen d h ein bis vier Klingeltaster pro Türstation für eine Innensprechstelle Wenn eine Innensprechstelle mehr als einem Klingeltaster zugeordnet werden soll müssen alle für die Innensprech stelle relevanten Rufadressen in diese einprogrammiert werden Um Hausrufadressen zu programmieren führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch Arb...

Страница 11: ...htere Zuordnung der Klingeltaste zur Innensprechstelle möglich ist Es können maximal vier Rufadressen in eine Innensprechstelle einprogrammiert werden Sollen Rufadressen geändert werden müssen zuvor alle gespeicherten Rufadressen dieser Innensprechstelle gelöscht werden 8 4 Programmierung von Internrufadressen 8 4 1 Internrufadressen auf die die Innensprechstelle reagiert Internrufe können nur mit...

Страница 12: ...n ertönen bei der Programmierung der zweiten Rufadresse zwei weitere kurze Töne bei der dritten drei und bei der vierten vier so dass Sie dadurch genau wissen welche Rufadresse auf welchem Speicherplatz 1 bis 4 gespeichert wurde 8 Zum Programmieren weiterer Rufadressen wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 Versuchen Sie mehr als vier Rufadressen zu speichern wird dies mit einem entsprechen den Sign...

Страница 13: ...die Taste 1 gedrückt wird die entsprechende Innensprechstelle angerufen 3 B3 Stellen Sie die Internrufadresse am DIP Schalter ein die die Innen sprechstelle beim Betätigen der Taste 2 anrufen soll 4 Halten Sie die Programmiertaste auf der Rückseite des Geräts gedrückt drücken binnen zwei Sekunden zusätzlich die Taste 2 und halten beide Tasten zusammen für 5 Sekunden gedrückt bis ein Kontrollton er...

Страница 14: ...Signalton ertönt 8 4 5 Anwendungsbeispiel Es gibt drei Innensprechstellen die mit der Türstation UND untereinander kommunizieren sollen Dazu sind fol gende Programmierungen notwendig Speicherort Innensprechstelle 1 Innensprechstelle 2 Innensprechstelle 3 Rufadressenspeicher 1 der Innensprechstelle Hausrufadresse A1 A2 A3 Rufadressenspeicher 2 der Innensprechstelle Internrufadresse B1 B2 B3 Taste 1...

Страница 15: ...halter einstellen 6 Halten Sie die Programmiertaste auf der Rückseite des Geräts gedrückt und drücken binnen zwei Sekunden zusätzlich die Taste 1 und halten beide Tasten zusammen für fünf Sekunden gedrückt bis ein Kontrollton ertönt Somit wurde der Taste 1 die Internrufadresse B2 zugewiesen d h wenn der Hörer abgenommen und die Taste 1 gedrückt wird wird Innensprechstelle 2 angerufen 7 B3 Stellen ...

Страница 16: ...er die Tasten und den Hörer Mit diesen werden alle Funktionen ausgeführt und Einstellungen vorgenommen 9 1 Tasten 1 Türöffnertaste 2 Tontaste 3 Sondertaste 4 Lichttaste Außerdem nummerierte Tasten 1 bis 6 für Internrufe bei Artikel 200010 In der folgenden Tabelle werden die Funktionen der Tasten beschrieben Tasten Funktion Beschreibung Gespräch annehmen Ein eingehendes Gespräch wird durch Abspiele...

Страница 17: ...nertaste leuchtet die Licht LED kurz auf um zu bestätigen dass der Tastendruck erkannt wurde Der Türöffner funktioniert nur wenn die Innensprechstelle zuvor von der Türstation aus angeklingelt wurde Ein Öffnen der Tür ist ohne aktiven Türruf nicht möglich Automatischen Türöffner mit Rufton einschalten nur Artikel 200028 Um den automatischen Türöffner zu aktivieren nehmen Sie den Hörer ab und drück...

Страница 18: ...uelle Etagenrufklingelton ab gespielt wird Werden beide Tasten weiterhin gehalten springt das Gerät zum nächsten Klingelton und spielt diesen ab ins gesamt stehen 4 Klingeltöne zur Auswahl Um den entspre chenden Klingelton auszuwählen lassen Sie beide Tasten los Der Klingelton wird nun als Standard übernommen Klingellautstärke ändern Um die Klingellautstärke zu ändern halten Sie die Tontaste gedrü...

Страница 19: ...n nehmen Sie den Hörer ab und betätigen die entsprechende Taste Es wird ein Signalton ausgegeben und die entsprechende Innen sprechstelle angerufen die für diese Taste gespeichert wurde Zur Programmierung von Internrufadressen fragen Sie Ihren Vermieter oder Elektriker 10 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung 22 GND 20 28 VDC Spannung a b 19 25 VDC Allgemeines Display 320 x 240 Pi...

Страница 20: ...x 49 0 2661 980 88 200 E Mail info sks kinkel de www sks kinkel de 12 Entsorgungshinweise Entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll sondern über eine Sammelstelle für Elektronikschrott Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Stadt bzw Kommunalverwaltung Durch die separate Sammlung von Elektro und Elektronikaltgeräten soll die Wiederverwendung die stoffliche Verwer tung bzw and...

Страница 21: ...tellungen für Innensprechstellen Schaltaktor Standard Rufadressenbereich Erweiterter Rufadressenbereich A12 B12 C12 D12 E12 F12 G12 H12 A11 B11 C11 D11 E11 F11 G11 H11 A10 B10 C10 D10 E10 F10 G10 H10 A9 B9 C9 D9 E9 F9 G9 H9 A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 H8 A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 A6 B6 C6 D6 E6 F6 G6 H6 A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 A1 B1 C1...

Страница 22: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH Innensprechstelle HT4600 Hörer 2 Draht DE Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 3 0 Dokumenten Art Nr 97005003 22 ...

Страница 23: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version 3 0 Document No 97005003 Indoor station HT4600 INSTALLATION INSTRUCTIONS Receiver 2 wire ...

Страница 24: ...Surface mounting 30 7 4 Disassembly 31 8 Initial setup 32 8 1 Setting of call address i e one call button for one indoor station 32 8 2 Programming of call addresses 32 8 3 Programming of call addresses i e two to five bell buttons for an indoor station 32 8 4 Programming of internal call addresses 33 8 4 1 Internal call addresses the indoor station responds to 33 8 4 2 Deleting all internal call ...

Страница 25: ...r 3 Open the door 3 Switch on light only with an additional switching actor 3 Use only indoors in places free from dripping or spraying water 2 2 Features 3 SKS BUS technology 3 Key functions Opening door adjusting volume of calls and ringtones muting ringtone is reactivated automat ically after 12 hours 3 Switching functions possible without additional wires using switching actuator 300022 or BUS...

Страница 26: ... are de energized 3 Cover up any adjacent energized or conducting components 3 All work and all electrical connections must comply with the national provisions for the country in question and must be performed by appropriately trained personnel Mounting installation reparation and initial setup must be carried out by qualified elec tricians only When working on systems with 230 V alternating volta...

Страница 27: ...of calls and ringtone switched off automatic door opener active LED 2 Key operation recognized 5 Terminal designation Terminal Designation a b BUS terminals E E Floor bell L L RMA to connect Radio bell 800765 or Basic additional loudspeaker 300097 5 1 Connection The HT4600 indoor station is connected via terminals a b to the 2 wire audio BUS Optionally a floor bell normally open relay may be conne...

Страница 28: ... 2 Floor bell 2 Floor bell 2 HT4600 HT4600 2 TÖ 2 Türöffner 230V AC 5 10 3 Distribution Door station 300026 4 300089 6 2 Wiring plan Keymatrix LED illumination Indoor stations HT4600 Audio a b E E HT4600 Audio a b E E Basic compact power supply 300089 TÖ L M T a b 0 B A D C 2 1 12 Flat ribbon Flat ribbon 12 12 T LED a b TÖ1 PE 230V AC 5 10 L N TÖ2 LED on off 1 Distribution Door station Control mod...

Страница 29: ...be fore mounting the supporting frame so that it is possible to use the screws to attach the supporting frame to the flush mounted or cavity wall box Use the fastening holes in the centre area of the supporting frame for this installation We recommend additional fixation of the supporting frame with screws in all four corners of the device Pull the installation cable through one of the openings of...

Страница 30: ...00 indoor station is replaced In the following plug the terminals into the HT4600 indoor station Remount the HT4600 indoor station in the upper part of the sup porting frame Subsequently press the HT4600 indoor station onto the frame until it clicks into place 7 3 Surface mounting Using the screws attach the supporting frame of the HT4600 in door station to the wall Please use the fastening holes ...

Страница 31: ...h on the back of the HT4600 indoor station Each address is assigned to a bell button at the door station The SKS BUS table of call addresses can be found in the appendix Pay particular attention to the setting of the DIP switch when the HT4600 indoor station is replaced In the following plug the terminals into the HT4600 indoor station Remount the HT4600 indoor station in the upper part of the sup...

Страница 32: ... to five bell buttons for an indoor station If more than one bell button is assigned to one indoor station all the relevant call addresses need to be programmed into the indoor station To program call addresses follow these steps Step Description 1 If unsure whether call addresses have already been programmed into the indoor station or which call addresses have been programmed we recommend to dele...

Страница 33: ...deleted 8 4 Programming of internal call addresses 8 4 1 Internal call addresses the indoor station responds to Internal calls can only be performed with the HT4600 version with ten keys item 200010 here up to six different call addresses can be called If internal calls are planned for a system all relevant call addresses for each indoor station have to be pro grammed into it The indoor station HT...

Страница 34: ... address has been saved in which position 1 to 4 in your storage space 8 To program further call addresses repeat steps 5 to 7 If you try to program more than four call addresses this will be refused and signalled by a respective tone Attention We do highly recommend to change the DIP switch back to the indoor station s main call address i e the first address programmed so that it can easily be re...

Страница 35: ...key 1 is pushed the re spective indoor station will be called 3 B3 Set the internal call address of the indoor station the indoor station is supposed to call when key 2 is pushed 4 Keep hold of the programming button on the back of the device and also keep hold of key 2 within two seconds Hold both keys for 5 seconds until a signal tone is heard indicating that the programming has been successful ...

Страница 36: ...h other Thus the following programming is necessary Storage location Indoor station 1 Indoor station 2 Indoor station 3 Position 1 in the indoor station s storage space A1 A2 A3 Position 2 in the indoor station s storage space B1 B2 B3 Key 1 B2 B1 B1 Key 2 B3 B3 B2 To program indoor station 1 in full the following steps are necessary Step Image Description 1 A1 Set DIP switch to the main call addr...

Страница 37: ...ress B2 i e if key 1 is pushed indoor station 2 will be called 7 B3 Set the DIP switch to the internal call address internal call address of indoor station 3 saved on the internal call key 2 in the example above B3 this will be called by pushing the respective bell button at the door station 8 Keep hold of the programming button at the back of the device and with in two seconds also keep hold of t...

Страница 38: ...door opener LED and the light LED To answer a call pick up the receiver after the indoor station has rung to end a call put it down again To mute a call for a short time up to 6 seconds you can put down the receiver when you pick it up again you can go on speaking Please mind that a call is active for a maximum of 2 5 min utes only after ringing and that the door opener will also function in this ...

Страница 39: ...he door opener LED and the light LED are flashing once a second The LEDs keep flashing as long as the automatic door opener is active ringtones are still audible Please mind that the automatic door opener is automatically deactivated again after 12 hours or after power failure Switch on automatic door opener and switch off ringtone only item 200028 To activate the automatic door opener pick up the...

Страница 40: ...ey so that signal tones are played at the actual volume If you keep hold of the key the volume is lowered step by step There are five steps if the lowest step is exceeded the loud est one will be played again To pick a step let go of the key at the volume you prefer to set it as standard Special functions Only possible with an ad ditional switching actor or BUS actuator module The special key S is...

Страница 41: ...ww sks kinkel de agb 11 1 Warranty Our customers and electricians are offered a simplified handling of warranty claims For more information on this please refer to the terms and conditions on our internet page or contact our SKS support hotline 11 2 Service and support Our support team is happy to put their services at your disposal and provides practical assistance and advice The SKS support team...

Страница 42: ...of potentially envi ronmental hazardous substances or substances endangering the human health contained in the devices Dispose of the packaging in the respective separate containers for cardboard paper and respectively plastic The products comply with the regulatory requirements in particular with electrical and electronic equipment act and the REACH regulation EU guideline 2012 19 EU WEEE and 201...

Страница 43: ...ings for indoor stations switch actuator Standard call address range Extended call address range A12 B12 C12 D12 E12 F12 G12 H12 A11 B11 C11 D11 E11 F11 G11 H11 A10 B10 C10 D10 E10 F10 G10 H10 A9 B9 C9 D9 E9 F9 G9 H9 A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 H8 A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 A6 B6 C6 D6 E6 F6 G6 H6 A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 A1 B1 C1 D1 E1 ...

Страница 44: ...ebiet 9 56472 Hof Westerwald Tel 49 0 2661 980 88 0 Fax 49 0 2661 980 88 200 E Mail info sks kinkel de Web www sks kinkel de Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 3 0 Dokumenten Art Nr 97005003 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды