background image

13

 

-  Ziehen Sie die Schrauben durch die Öffnungen so durch, dass die 

Schraubenköpfe auf dem rechten Halter der Kugelhalses (in Fahrtrichtung) 
aufliegen. 

-  Legen Sie unter den linken Kugelhalshalter unter die Mutter 

(F)

 (die vom 

Kugelbolzen weiter weg liegende) den Steckdosenhalter 

(B)

.  

Ziehen Sie die Schrauben mit dem Drehmoment von 80 Nm an. 

-  Kleben Sie auf den Hinterstoßfänger über die AHK den Aufkleber (J) (die 

zuständige Stelle ist vor dem Aufkleben zu säubern und zu entfetten). 

-  Setzen Sie eine Haube auf den Kugelbolzen auf (H). 

 

Hinweis für den Kunden

 

Überprüfen Sie regelmäßig nach dem Zurücklegen von ca. 1000 km mit 
Anhänger die Drehmomente der Schrauben 

(E)

 mit denen der Kugelhals 

befestigt ist 

(C)

Schmieren Sie den Kugelbolzen bei Bedarf mit einem geeigneten 
Schmierfett ein. 

Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Anhängers und der Verbindung 
der Elektroinstallation die Funktion der Scheinwerfer. 

Es sind keinerlei Änderungen und Modifikationen der Anhängerkupplung 
zulässig. 

Halten Sie die in dieser Anleitung angeführten Anweisungen bei der 
Verwendung der Anhängerkupplung ein.  

Der Hersteller nimmt keine Schadensverantwortung auf sich, die durch 
fehlerhaft angebauten Kugelhals, seine Überbelastung oder sonstige 
mechanische Beschädigungen verursacht werden. 

Die Anhängerkupplung darf nicht in Betrieb genommen werden, falls sie 
beschädigt oder unvollständig ist. 

Falls der Anhänger nicht an der Anhängerkupplung angeschlossen ist, ist 
der Kugelbolzen mit einer Kappe zu versehen! 

Lagern und sichern Sie den Kugelhals (falls Sie ihn abnehmen) im 
Gepäckraum so, dass beim plötzlichen Bremsen die Sicherheit der 
Reisenden nicht gefährdet, und keine Beschädigungen des Gepäckraums 
verursacht wird. Setzen Sie eine Kappe auf den Kugelbolzen des 
Kugelhalses auf. 

Nach dem Zurücklegen der ersten ca. 500 km mit Anhänger ist der 
Drehmoment der Spannschrauben des Trägers zum Fahrgestell des 
Fahrzeugs und die Schrauben des Kugelhalses zu überprüfen und 
gegebenenfalls mit dem vorgeschriebenen Drehmoment nachzuziehen! Wir 
empfehlen diese Kontrolle im nächstgelegenen autorisierten Service 
vornehmen zu lassen. 
 
 
 

Содержание FABIA II TMB PS 035

Страница 1: ...a II koda Fabia II Combi Towing equipment with bolt on tow arm Anh ngerkupplung mit angeschraubten Kugelhals TMB PS 035 Mounting instructions and user guide Montage und Bedienungsanleitung e8 94 20 00...

Страница 2: ...2 FN1V 0002...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 VE64 1602 VE64 1601...

Страница 6: ...information The design of the towing equipment complies with all international standards and regulations The equipment has passed the homologation tests in compliance with the European regulation 94 2...

Страница 7: ...Cable harness with 13 poles plug box koda Fabia II Combi Order code VE64 1602 In case of need Adapter from the 13 pole socket to the 7 pole one Order code NE30 0402 When the towing equipment is instal...

Страница 8: ...e 3 Mounting the equipment onto the car Loosen the rear lining of the wheel arches and take out the blinds from the pre bored holes in the sills on both sides of the car underbody It may be necessary...

Страница 9: ...oupling and plugging in Any adjustments and modifications of the towing equipment are not allowed Follow all instructions for the use published in this leaflet The producer is not accountable for any...

Страница 10: ...ne Angaben Die Konstruktion der Anh ngerkupplung entspricht den internationalen Vorschriften Die Vorrichtung wurden Typengenehmigungspr fungen laut der europ ischen Richtlinie 94 20ES unterzogen Der K...

Страница 11: ...e Fabia II Bestellnr VE64 1601 Elektroinstallationssatz mit 13 pol Steckdose Fabia II Combi Bestellnr VE64 1602 Bei Bedarf Adapter von 13 poliger Steckdose in 7 polige Bestellnr NE30 0402 Im Falle der...

Страница 12: ...o f nger auf eine geeignete Stelle ab 3 Montage der AHK auf das Fahrzeug Lockern Sie die hinteren Abdeckungen der Radunterl ufe und rei en Sie die Verblendungen der ffnungen f r die Halterung der AHK...

Страница 13: ...ngerkupplung zul ssig Halten Sie die in dieser Anleitung angef hrten Anweisungen bei der Verwendung der Anh ngerkupplung ein Der Hersteller nimmt keine Schadensverantwortung auf sich die durch fehlerh...

Страница 14: ...tibility with the individual type of the car The towing equipment can be mounted only on the type of a car which is specified by the producer of the towing equipment In case of an unprofessional insta...

Страница 15: ...chlie lich f r den vom Hersteller angegebenen Wagentyp verwendet werden Im Falle einer unfachgem en Montage oder einer Montage der Anh ngerkupplung auf einen Fahrzeugtypen f r den die Anh ngerkupplung...

Страница 16: ...sganginspektion des Herstellers Date of Sales Datum des Verkaufes Seller H ndler Stamp and signature of seller Stempel und Unterschrift des H ndlers V robce Manufacturer Hersteller PROF SVAR s r o P e...

Отзывы: